1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,307 (muzikë ogurzezë) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:00:27,801 --> 00:00:31,551 (muzika ogurzi po intensifikohet) 5 00:00:43,666 --> 00:00:46,833 (Kërcitje mekanike) 6 00:00:49,689 --> 00:00:52,606 (kompjuteri bip) 7 00:00:55,848 --> 00:01:00,431 (studiues që flet gjuhë të huaj) 8 00:01:04,919 --> 00:01:09,919 (fëshpëritje me avull) (bip alarmi) 9 00:01:10,904 --> 00:01:14,404 (Klikimi kundër Geiger) 10 00:01:19,150 --> 00:01:21,817 (bip alarmi) 11 00:01:33,777 --> 00:01:36,944 (muzikë ogurzi me tempo) 12 00:01:42,409 --> 00:01:45,796 (Marcus duke bërtitur) (krijesa që rënkon) 13 00:01:45,846 --> 00:01:47,670 (muzika e frikshme po intensifikohet) 14 00:01:47,720 --> 00:01:50,144 (krijesa që rrëmbehet) 15 00:01:50,194 --> 00:01:52,011 (shpirtjen e gjakut) 16 00:01:52,061 --> 00:01:54,728 (muzikë intensive) 17 00:01:55,570 --> 00:01:57,060 (muzikë emocionuese) 18 00:01:57,110 --> 00:02:00,360 (kërkuesi duke bërtitur) 19 00:02:05,912 --> 00:02:09,329 (parandjenja e muzikës tempo) 20 00:02:29,896 --> 00:02:32,979 (muzikë e gjallë me tempo) 21 00:02:54,380 --> 00:02:57,047 (muzikë ogurzezë) 22 00:03:05,062 --> 00:03:07,729 (tanku gjëmuar) 23 00:03:13,977 --> 00:03:15,870 (njerëzit duke qeshur) 24 00:03:15,920 --> 00:03:17,068 [Shofer] Mirë, në rregull, kështu që ajo më thërret, 25 00:03:17,110 --> 00:03:19,544 ajo ka humbur, apo jo, pra çfarë të bëj? 26 00:03:19,594 --> 00:03:20,487 [Njeri] Ju dëgjoni. 27 00:03:20,537 --> 00:03:22,090 Jo, dua të them, kjo është shumë punë. 28 00:03:22,140 --> 00:03:23,628 Unë jam duke u përpjekur të kuptoj se ku është ajo. 29 00:03:23,670 --> 00:03:24,470 Unë po shkoj, "e dashur", 30 00:03:24,517 --> 00:03:26,425 "A mund të shihni një pikë referimi apo ndonjë shenjë rrugore, ndonjë gjë?" 31 00:03:26,467 --> 00:03:28,750 Them se e ke keqkuptuar problemin. 32 00:03:28,800 --> 00:03:30,681 Problemi ishte se ajo kishte humbur. 33 00:03:30,731 --> 00:03:31,757 Dhe? 34 00:03:31,807 --> 00:03:33,293 [Shofer] Dhe unë po përpiqesha ta merrja atë 35 00:03:33,335 --> 00:03:34,856 atje ku ajo po shkonte. 36 00:03:34,906 --> 00:03:35,689 Nr. 37 00:03:35,739 --> 00:03:36,530 [Shofer] Çfarë do të thuash, jo? 38 00:03:36,572 --> 00:03:37,788 Ajo që kishte nevojë ishte që ti të dëgjoje. 39 00:03:37,830 --> 00:03:40,908 - Jo, ajo që kishte nevojë ishte për të zgjidhur problemin e saj. 40 00:03:40,958 --> 00:03:42,048 Ajo nuk kishte nevojë për zgjidhjen e problemit, 41 00:03:42,090 --> 00:03:43,420 ajo kishte nevojë të fliste për të. 42 00:03:43,470 --> 00:03:44,920 A nuk do të ishte më e shpejtë dhe më e lehtë 43 00:03:44,970 --> 00:03:46,503 nëse thjesht e rregullova problemin? 44 00:03:47,543 --> 00:03:48,334 Duhet të kesh durim. 45 00:03:48,376 --> 00:03:49,540 Unë jam pacient i drequr! 46 00:03:49,590 --> 00:03:52,138 - Unë të dua, shok, por ti je jo saktësisht i durueshëm, në rregull? 47 00:03:52,188 --> 00:03:54,700 - Ne rregull, nuk kam durim, por është dreq e bezdisshme! 48 00:03:54,750 --> 00:03:55,660 Dëgjon gratë? 49 00:03:55,710 --> 00:03:57,310 [Shofer] Jo, gra, pikë. 50 00:03:58,470 --> 00:04:01,790 Pra, kjo është ajo që e shkaktoi atë? 51 00:04:01,840 --> 00:04:02,980 Çfarë shkaktoi? 52 00:04:03,030 --> 00:04:05,680 - Rreth tre orë më parë, unë ju pyeti pse u divorcuat. 53 00:04:05,730 --> 00:04:07,900 Fillove të më thuash historia e tij rreth ngasjes, 54 00:04:07,950 --> 00:04:09,490 dhe kaq ishte? 55 00:04:09,540 --> 00:04:10,323 Jo jo jo. 56 00:04:10,373 --> 00:04:11,658 Unë do t'ju tregoj se çfarë ishte, janë zakone të këqija, shok. 57 00:04:11,700 --> 00:04:14,080 Zakonet e këqija shfaqen vetë në trurin tuaj dhe merrni- 58 00:04:14,130 --> 00:04:15,453 - Zakone të këqija? - Po. 59 00:04:17,550 --> 00:04:19,292 Oh, mos filloni me këtë. 60 00:04:19,342 --> 00:04:20,133 Ju e keni pikën time. 61 00:04:20,175 --> 00:04:21,640 Jo, kjo nuk është e paligjshme. 62 00:04:21,690 --> 00:04:22,990 Duke pirë dhe ngarje? 63 00:04:23,040 --> 00:04:24,730 Kemi vonuar ujin ndërkombëtar. 64 00:04:24,780 --> 00:04:26,161 Nuk do të thotë se nuk do të na vrisni të dyve. 65 00:04:26,203 --> 00:04:28,140 Oh, kjo është vetëvrasje, burrë. 66 00:04:28,190 --> 00:04:30,160 Nëse doni një rrëshqitje të pafytyrë, 67 00:04:30,210 --> 00:04:31,800 gjithçka që duhet të thuash është, "Luka", 68 00:04:31,850 --> 00:04:33,707 "Unë do të respektoj fjalët e tua të mençura." 69 00:04:33,757 --> 00:04:35,980 "Do të doja të abonohesha për ju në YouTube." 70 00:04:36,030 --> 00:04:37,335 Nuk po e them këtë. 71 00:04:37,385 --> 00:04:38,800 (Luka duke qeshur) 72 00:04:38,850 --> 00:04:40,325 Ti e di se cili është problemi me të, 73 00:04:40,367 --> 00:04:42,520 ajo nuk e di se çfarë donte. 74 00:04:42,570 --> 00:04:43,353 Kështu që? 75 00:04:43,403 --> 00:04:45,630 Ah, ajo tha se po pija shumë. 76 00:04:45,680 --> 00:04:46,985 Gëzohem që e trajtove atë, shok. 77 00:04:47,027 --> 00:04:49,169 - [Luka] Oh, nuk po pija dhe me makinë në shtëpi. 78 00:04:49,219 --> 00:04:50,002 [Sebastian] Jo? 79 00:04:50,052 --> 00:04:51,372 Jo, në fakt isha mjaft i vëmendshëm. 80 00:04:51,414 --> 00:04:52,398 [Sebastian] Je i sigurt, apo jo? 81 00:04:52,440 --> 00:04:53,963 Ajo po më çonte në pijetore. 82 00:04:54,013 --> 00:04:55,327 Ajo derdhi një pije? 83 00:04:55,377 --> 00:04:58,540 - Jo, ajo nuk mundi kohë, ajo ishte shtatzënë. 84 00:04:58,590 --> 00:05:00,370 Prisni, kështu që ajo ju çoi në pijetore 85 00:05:00,420 --> 00:05:01,841 dhe të shikonte duke pirë kur ajo nuk mundi. 86 00:05:01,883 --> 00:05:03,820 Që të mos pija dhe të mos drejtoja makinën. 87 00:05:03,870 --> 00:05:05,110 Oh, një zonjë kaq me fat. 88 00:05:05,160 --> 00:05:07,188 Nuk mund ta besoj që ajo eci larg gjithçkaje që kishe për të ofruar. 89 00:05:07,230 --> 00:05:08,598 - Hej, shok, më lër të tregoj ju çfarë kam për të ofruar, 90 00:05:08,640 --> 00:05:10,190 qëndrueshmëri. 91 00:05:10,240 --> 00:05:12,340 Po aq konstante sa ylli verior. 92 00:05:12,390 --> 00:05:14,320 Unë jam i njëjti djalë ajo u takua ditën kur u martua 93 00:05:14,370 --> 00:05:15,258 deri në ditën kur më ndau. 94 00:05:15,300 --> 00:05:16,930 Nuk dyshoj për këtë. 95 00:05:16,980 --> 00:05:18,528 - Shiko, shoku, e di çfarë problemi me ta është? 96 00:05:18,570 --> 00:05:19,577 Ata nuk e dinë se çfarë duan. 97 00:05:19,619 --> 00:05:20,523 Janë të gjitha femrat në përgjithësi. 98 00:05:20,565 --> 00:05:22,510 Jo, shoh që i ke kuptuar të gjitha. 99 00:05:22,560 --> 00:05:24,070 Hej, unë e di se çfarë dua. 100 00:05:24,120 --> 00:05:26,140 Mund të mos e marr kurrë, por gjithçka që dua 101 00:05:26,190 --> 00:05:28,720 është e shtrenjtë, e paligjshme, ose nuk i kthen mesazh. 102 00:05:28,770 --> 00:05:30,315 - O njeri, duhet të bësh një bisedë TED për këtë çështje. 103 00:05:30,357 --> 00:05:32,980 - Po të them, bëhu kujdes me femrat e bukura. 104 00:05:33,030 --> 00:05:34,807 Po, një tjetër perlë mençurie. 105 00:05:34,857 --> 00:05:37,060 - Po të them, jo sado e nxehtë të jetë ajo, 106 00:05:37,110 --> 00:05:40,318 10 nga 10, dikush, diku është i sëmurë nga muti i saj. 107 00:05:40,368 --> 00:05:42,430 Një fakt. 108 00:05:42,480 --> 00:05:43,558 Paul thotë se ju vodhët qenin e saj. 109 00:05:43,600 --> 00:05:45,414 Unë nuk e kam vjedhur atë qen. 110 00:05:45,464 --> 00:05:47,263 Ai qen ishte qeni im. 111 00:05:47,313 --> 00:05:49,840 Ai qenush është i imi që atëherë ditën kur ajo ishte një qenush i vogël. 112 00:05:49,890 --> 00:05:51,318 Hej, hej, mbaje, mbaje lart, mbaje lart. 113 00:05:51,360 --> 00:05:53,133 Ndal, ndal, ndal, ndal. 114 00:05:53,183 --> 00:05:54,016 Çfarë? 115 00:05:55,255 --> 00:05:57,922 (muzikë ogurzezë) 116 00:05:59,280 --> 00:06:01,133 Çfarë po bën ajo? 117 00:06:01,183 --> 00:06:03,130 - [Sebastian] Nuk e bëj e di, ajo duket e humbur. 118 00:06:03,180 --> 00:06:04,758 - Për dreq, mos provoni dhe rregulloni problemin. 119 00:06:04,800 --> 00:06:05,680 [Sebastian] Hesht. 120 00:06:08,370 --> 00:06:09,537 Hajde pra. 121 00:06:12,553 --> 00:06:15,470 (muzikë e parandjenjës) 122 00:06:19,519 --> 00:06:20,352 Marie? 123 00:06:21,263 --> 00:06:22,821 [Luka] Çfarë ndodhi? 124 00:06:22,871 --> 00:06:24,748 [Sebastian] Marie? 125 00:06:24,798 --> 00:06:26,027 A je mirë? 126 00:06:26,077 --> 00:06:29,320 (muzikë ogurzezë) 127 00:06:29,370 --> 00:06:30,700 [Luka] Çfarë po ndodh? 128 00:06:30,750 --> 00:06:32,920 Ajo është e mbuluar me gjak, shok. 129 00:06:32,970 --> 00:06:33,803 Çfarë? 130 00:06:35,601 --> 00:06:37,316 Hajde, ti po vjen me mua, hajde. 131 00:06:37,366 --> 00:06:39,449 Hej, po për Marcus? 132 00:06:41,945 --> 00:06:43,278 A je Marcus? 133 00:06:46,817 --> 00:06:49,484 (muzikë ogurzezë) 134 00:06:51,090 --> 00:06:52,590 Do të duhet të shkosh, shok. 135 00:06:55,246 --> 00:06:56,029 E ke radion? 136 00:06:56,079 --> 00:06:57,610 Po, e kam. 137 00:06:57,660 --> 00:06:58,780 Ku është Marcus? 138 00:06:58,830 --> 00:06:59,613 A është i lënduar? 139 00:06:59,663 --> 00:07:00,738 [Sebastian] Mate, thjesht shko. 140 00:07:00,780 --> 00:07:01,571 - Duhet ta fusim brenda. - Eja, 141 00:07:01,613 --> 00:07:03,303 mund te me thuash dicka? 142 00:07:13,919 --> 00:07:15,396 Mut. 143 00:07:15,446 --> 00:07:16,279 Markus! 144 00:07:19,227 --> 00:07:21,977 (duke fryrë erë) 145 00:07:23,603 --> 00:07:26,353 (metal kërcas) 146 00:07:28,566 --> 00:07:29,399 Markus. 147 00:07:32,422 --> 00:07:33,755 Mund te me degjosh? 148 00:07:35,697 --> 00:07:38,614 (muzikë e parandjenjës) 149 00:07:45,430 --> 00:07:46,941 (flakëllimë cëcëritës) 150 00:07:46,991 --> 00:07:47,824 Markus? 151 00:08:00,198 --> 00:08:02,865 (muzikë ogurzezë) 152 00:08:10,718 --> 00:08:13,301 (ujku duke ulëritur) 153 00:08:16,759 --> 00:08:19,259 (muzikë e frikshme) 154 00:08:23,981 --> 00:08:25,064 Jezus Krishti. 155 00:08:26,601 --> 00:08:27,999 - (bip radio) - [Sebastian] Luka. 156 00:08:28,049 --> 00:08:29,216 Luka, hyr brenda. 157 00:08:35,307 --> 00:08:38,224 (muzikë shqetësuese) 158 00:08:44,781 --> 00:08:46,169 Luka, çfarë po ndodh? 159 00:08:46,219 --> 00:08:47,636 E gjete? 160 00:08:50,394 --> 00:08:51,177 Seb! 161 00:08:51,227 --> 00:08:52,051 Seb! 162 00:08:52,101 --> 00:08:55,969 (muzika ogurzi po intensifikohet) 163 00:08:56,019 --> 00:08:58,602 (ulërima e erës) 164 00:09:07,505 --> 00:09:09,088 Ja, pini këtë. 165 00:09:12,567 --> 00:09:14,701 Pije, do të të mbajë krimba. 166 00:09:14,751 --> 00:09:15,584 Jo? 167 00:09:19,491 --> 00:09:23,158 (Sebastian duke folur frëngjisht) 168 00:09:29,380 --> 00:09:32,152 (Sebastian duke psherëtirë) 169 00:09:32,202 --> 00:09:34,202 Dreq, frëngjishtja ime është mut. 170 00:09:34,252 --> 00:09:35,732 Nuk është çudi që nuk dëshiron të flasësh me mua. 171 00:09:37,710 --> 00:09:38,973 Gjë e trashë është, 172 00:09:40,157 --> 00:09:41,277 Unë jam duke mësuar për shkak të jush. 173 00:09:42,983 --> 00:09:44,561 (trokitje e derës) 174 00:09:44,611 --> 00:09:45,520 Hej, francez! 175 00:09:45,570 --> 00:09:46,458 A funksionon radioja? 176 00:09:46,500 --> 00:09:47,628 Çfarë dreqin i ndodhi Marcusit? 177 00:09:47,670 --> 00:09:48,461 [Sebastian] Ai nuk është atje? 178 00:09:48,503 --> 00:09:49,390 Jo të gjithë ai, jo! 179 00:09:49,440 --> 00:09:50,500 Nje ari? 180 00:09:50,550 --> 00:09:53,597 Atë që pashë, asnjë kafshë nuk e bëri, mirë? 181 00:09:53,647 --> 00:09:55,300 Frenchy, këtu, di diçka për të 182 00:09:55,350 --> 00:09:56,380 dhe ajo nuk na tregon. 183 00:09:56,430 --> 00:09:57,370 Hej, më shiko! 184 00:09:57,420 --> 00:09:58,450 Lehtë. 185 00:09:58,500 --> 00:10:00,160 Është e qartë se ajo është ende në shok. 186 00:10:00,210 --> 00:10:01,233 Jepini asaj një pushim. 187 00:10:02,310 --> 00:10:04,860 - Jam në shok të ndyrë, ajo duhet të fillojë të flasë! 188 00:10:07,741 --> 00:10:10,513 (Marie duke folur frëngjisht) 189 00:10:10,563 --> 00:10:11,346 Çfarë? 190 00:10:11,396 --> 00:10:12,700 Cfare do te thote ajo? 191 00:10:12,750 --> 00:10:14,290 Të transformuar. 192 00:10:14,340 --> 00:10:15,766 Çfarë transformoi? 193 00:10:15,816 --> 00:10:17,577 (Sebastian duke folur frëngjisht) 194 00:10:17,627 --> 00:10:18,678 E vetmja gjë që është transformuar atje 195 00:10:18,720 --> 00:10:20,800 është Marcus nga i gjallë në të vdekur! 196 00:10:20,850 --> 00:10:23,489 Frenchy, këtu, duhet filloni të na tregoni se çfarë të bëjmë! 197 00:10:23,539 --> 00:10:26,750 (Marie duke folur frëngjisht) 198 00:10:26,800 --> 00:10:28,120 (muzikë ogurzezë) 199 00:10:28,170 --> 00:10:29,620 Çfarë, çfarë do të thotë kjo? 200 00:10:29,670 --> 00:10:31,687 Ajo tha: "Duhet të shkojmë". 201 00:10:31,737 --> 00:10:32,528 Ik, pse duhet të largohemi? 202 00:10:32,570 --> 00:10:35,142 Mos pyet pse, thjesht shko! 203 00:10:35,192 --> 00:10:37,953 (muzika ogurzi po intensifikohet) 204 00:10:38,003 --> 00:10:41,494 Oh, dreq. 205 00:10:41,544 --> 00:10:44,377 (motori gjëmonte) 206 00:10:55,328 --> 00:10:57,995 (tanku gjëmuar) 207 00:11:01,270 --> 00:11:04,720 Baza Echo Five, kjo është Pathfinder Three. 208 00:11:04,770 --> 00:11:06,550 Ne jemi Protokolli i Dritës Blu. 209 00:11:06,600 --> 00:11:08,977 Një i mbijetuar, një fatal. 210 00:11:09,027 --> 00:11:11,161 ETA, shtatë minuta zero. 211 00:11:11,211 --> 00:11:13,878 (bip radio) 212 00:11:14,890 --> 00:11:15,723 Roger se. 213 00:11:17,925 --> 00:11:20,913 Oh, dreqin sistemi i ngrohjes është përsëri jashtë funksionit. 214 00:11:22,860 --> 00:11:24,490 Ti në rregull? 215 00:11:24,540 --> 00:11:25,803 Unë kam nevojë për Paul. 216 00:11:26,880 --> 00:11:27,880 - Pse? - Protokolli blu, 217 00:11:27,930 --> 00:11:29,290 informojnë komandantin e bazës. 218 00:11:29,340 --> 00:11:30,490 Ku dreqin është Pali? 219 00:11:31,950 --> 00:11:33,873 Mensa, nëse më pyet mua. 220 00:11:41,430 --> 00:11:45,263 (të shtëna me armë në video lojë) 221 00:11:47,120 --> 00:11:47,903 Mut. 222 00:11:47,953 --> 00:11:49,393 [William] Hej, e ke parë Palin? 223 00:11:49,440 --> 00:11:50,273 Xhenxhefil Paul? 224 00:11:51,210 --> 00:11:53,320 - Po, Robert, vetëm ne keni një Paul të punojë këtu. 225 00:11:53,370 --> 00:11:55,990 Mut, e di, thjesht po kontrolloj. 226 00:11:56,040 --> 00:11:57,483 Pra, ku është ai? 227 00:11:57,533 --> 00:11:58,930 [Robert] Këtu, burrë. 228 00:11:58,980 --> 00:11:59,813 Ku? 229 00:12:00,920 --> 00:12:03,250 - Në atë tryezë, burrë, ai ulet gjithmonë aty. 230 00:12:03,300 --> 00:12:05,500 Ai është një nga ata, ti e di, djema në të njëjtën vend. 231 00:12:06,600 --> 00:12:09,333 Robert, nuk ka njeri këtu, burrë. 232 00:12:10,980 --> 00:12:12,310 Nuk thashë tani. 233 00:12:12,360 --> 00:12:14,450 Ju pyetët nëse e kam parë, kurvë. 234 00:12:14,500 --> 00:12:15,613 dreqin. 235 00:12:15,663 --> 00:12:16,919 Nënë dreqin. 236 00:12:16,969 --> 00:12:18,350 Unë po ju raportoj për këtë! 237 00:12:18,400 --> 00:12:20,500 Oh, nëse merrni HR në telefon, 238 00:12:20,550 --> 00:12:22,704 Unë do të filloj të këndoj. 239 00:12:22,754 --> 00:12:23,644 (Video-loja po lulëzon të shtënat me armë) 240 00:12:23,686 --> 00:12:24,783 (Video-lojë njeriu duke bërtitur) 241 00:12:24,833 --> 00:12:27,245 Sapo bytha ime e zezë ka kam dicka per te thene. 242 00:12:27,295 --> 00:12:30,295 (Makineria që gumëzhin) 243 00:12:40,863 --> 00:12:43,696 (gumëzhima ambienti) 244 00:12:50,663 --> 00:12:52,996 [Tifani] Mirë, më trego sërish. 245 00:12:53,046 --> 00:12:54,570 [Paul] Të të them përsëri? 246 00:12:54,620 --> 00:12:56,653 [Tiffany] Mos luaj me mua. 247 00:12:56,703 --> 00:12:57,676 [Paul] Jo, kurrë. 248 00:12:57,726 --> 00:12:58,771 - Mm-hmm, 249 00:12:58,821 --> 00:12:59,654 Mirë. 250 00:13:00,522 --> 00:13:01,939 Këtu janë rregullat. 251 00:13:02,787 --> 00:13:05,218 Do të më duhet konstante vëmendje dhe unë do të - 252 00:13:05,268 --> 00:13:06,353 Zotëri! 253 00:13:06,403 --> 00:13:07,186 Zotëri! 254 00:13:07,236 --> 00:13:08,867 Zotëri, faleminderit Zotit. 255 00:13:08,917 --> 00:13:09,820 Zotëri, zotëri, unë- 256 00:13:09,870 --> 00:13:12,160 - Mund të më quash Paul, ju e dini atë, apo jo? 257 00:13:12,210 --> 00:13:12,993 Po zoteri. 258 00:13:13,043 --> 00:13:15,520 Unë do të thotë, Paul, unë isha po te kerkoj sepse... 259 00:13:15,570 --> 00:13:16,403 Si? 260 00:13:17,970 --> 00:13:18,753 Çfarë? 261 00:13:18,803 --> 00:13:20,260 Si po me kerkoni? 262 00:13:20,310 --> 00:13:22,420 Epo, unë isha në mensë 263 00:13:22,470 --> 00:13:24,258 dhe më pas shkova në dhoma e makinerive dhe pastaj erdha- 264 00:13:24,300 --> 00:13:25,150 Kjo tingëllon urgjente. 265 00:13:25,200 --> 00:13:26,110 Epo, është, po. 266 00:13:26,160 --> 00:13:27,285 Pathfinder, ata sapo thirrën. 267 00:13:27,327 --> 00:13:29,073 William, përdor alarmin. 268 00:13:29,910 --> 00:13:30,693 Alarmi? 269 00:13:30,743 --> 00:13:31,576 Po. 270 00:13:32,580 --> 00:13:35,110 - Por protokolli bazë për alarmi është për ta përdorur vetëm atë - 271 00:13:35,160 --> 00:13:36,220 O Zot, shiko, e di, 272 00:13:36,270 --> 00:13:39,190 të gjithë e kemi kaluar provim orientimi, mirë? 273 00:13:39,240 --> 00:13:42,143 Po, jo, e di, e di që kam. 274 00:13:42,193 --> 00:13:42,976 Unë thjesht... 275 00:13:43,026 --> 00:13:44,830 Nuk po thoja që nuk e ke bërë. 276 00:13:44,880 --> 00:13:47,380 Ajo që po them është se teoria dhe praktike 277 00:13:47,430 --> 00:13:49,713 janë dy shumë të ndryshme gjërat ndonjëherë, në rregull? 278 00:13:51,540 --> 00:13:52,698 Unë thjesht nuk dua të thyej asnjë rregull 279 00:13:52,740 --> 00:13:55,330 - dhe përfundoni në telashe. - Thjesht përdorni alarmin. 280 00:13:55,380 --> 00:13:56,290 Për tre sekonda. 281 00:13:56,340 --> 00:13:58,660 Do ta sjell këtu dhe pastaj do ta bëj dilni në dhomën e komandës. 282 00:13:58,710 --> 00:14:00,340 Unë premtoj. 283 00:14:00,390 --> 00:14:02,410 - Zotëri, protokollet për alarmin bazë- 284 00:14:02,460 --> 00:14:04,203 Janë çfarëdo që them janë. 285 00:14:05,670 --> 00:14:07,090 Po zoteri. 286 00:14:07,140 --> 00:14:08,763 Dua të them, Paul. 287 00:14:09,870 --> 00:14:12,333 - Bëj alarmin, do ta bëj dëgjoje, do të dal. 288 00:14:13,980 --> 00:14:14,813 Mirë. 289 00:14:16,740 --> 00:14:17,883 Ne kemi nje problem. 290 00:14:18,990 --> 00:14:19,960 Vazhdo. 291 00:14:20,010 --> 00:14:21,948 - Sapo thirri Pathfinder Tre në një protokoll të dritës blu. 292 00:14:21,990 --> 00:14:23,568 - Jezu Krishti, pse nuk thua dicka? 293 00:14:23,610 --> 00:14:25,278 - Epo, thjesht isha duke dëgjuar, po flisnit - 294 00:14:25,320 --> 00:14:26,208 Sa ishin atje? 295 00:14:26,250 --> 00:14:27,310 Kush ishte atje? 296 00:14:27,360 --> 00:14:28,878 - Nuk e di, ata thjesht tha se kishte një lëndim 297 00:14:28,920 --> 00:14:30,040 dhe një fatalitet. 298 00:14:30,090 --> 00:14:31,210 Sa larg ishin ata? 299 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 70 minuta. 300 00:14:32,310 --> 00:14:33,378 Mirë, njofto profesorin. 301 00:14:33,420 --> 00:14:35,973 Lëreni atë të ngrohë Gjiri mjekësor, në rregull? 302 00:14:37,980 --> 00:14:40,213 E kuptova. 303 00:14:40,263 --> 00:14:41,410 Hej, ku po shkon? 304 00:14:41,460 --> 00:14:42,610 [Paul] Merr gjakun. 305 00:14:43,483 --> 00:14:46,650 (muzikë ogurzi me tempo) 306 00:14:48,627 --> 00:14:51,294 (tanku gjëmuar) 307 00:14:56,276 --> 00:14:57,686 [William] Sa e keqe është kjo? 308 00:14:57,736 --> 00:15:00,940 - Kjo do të trokasë lidhje satelitore për pak. 309 00:15:00,990 --> 00:15:03,190 Shihni nëse mund ta ngrini shtegtuesin. 310 00:15:03,240 --> 00:15:04,073 Po zoteri. 311 00:15:08,312 --> 00:15:10,810 (radio gumëzhimë) 312 00:15:10,860 --> 00:15:13,393 Pathfinder Tre, ky është Echo Five, më lexon? 313 00:15:13,443 --> 00:15:16,110 (radio gumëzhimë) 314 00:15:18,030 --> 00:15:19,390 Vazhdo te provosh. 315 00:15:19,440 --> 00:15:21,700 - Pathfinder Tre, I përsërisni, kjo është Echo Five. 316 00:15:21,750 --> 00:15:22,653 Më lexon? 317 00:15:27,534 --> 00:15:28,591 (Alarmi kumbon) 318 00:15:28,641 --> 00:15:31,391 (qeni duke qarë) 319 00:15:37,683 --> 00:15:40,143 (bip alarmi) 320 00:15:40,193 --> 00:15:41,026 - Uh-uh. 321 00:15:42,330 --> 00:15:45,400 Mendoni se mund të merrni satelit lidhje për Echo Nine up? 322 00:15:45,450 --> 00:15:48,130 - Jo një prurje e drejtpërdrejtë, por nëse ju duan të regjistrojnë dhe transmetojnë, 323 00:15:48,180 --> 00:15:49,428 Mund të jem në gjendje të rris sinjalin 324 00:15:49,470 --> 00:15:50,890 përmes ndërhyrjes. 325 00:15:50,940 --> 00:15:51,843 Filloni regjistrimin. 326 00:15:56,760 --> 00:15:58,000 Echo Nine. 327 00:15:58,050 --> 00:15:59,800 Hej, Bob, ky është Paul. 328 00:15:59,850 --> 00:16:01,810 Dëgjo, ne kemi një udhërrëfyes 329 00:16:01,860 --> 00:16:04,510 me Protokollin e dritës blu në hyrje 330 00:16:04,560 --> 00:16:07,360 që tregon një lëndim, një fatalitet. 331 00:16:07,410 --> 00:16:09,580 Unë jam i lehtë për një mjek dhe unë shpresoj që ju 332 00:16:09,630 --> 00:16:13,473 mund të dërgojë tuajat përpara godet stuhia, Echo Five jashtë. 333 00:16:15,524 --> 00:16:18,430 (kompjuteri bip) 334 00:16:18,480 --> 00:16:19,750 Përdorni atë GPS. 335 00:16:19,800 --> 00:16:22,250 Më thuaj ku është ai shtegtori është dhe sa larg. 336 00:16:24,840 --> 00:16:25,698 [William] Pesë minuta. 337 00:16:25,740 --> 00:16:27,070 Mbani një sy në atë stuhi. 338 00:16:27,120 --> 00:16:28,030 [William] Po, zotëri. 339 00:16:28,080 --> 00:16:29,330 Unë do të jem në gjirin e mjekësisë. 340 00:16:32,542 --> 00:16:37,542 (muzikë ogurzi me tempo) (ulërima e erës) 341 00:16:43,785 --> 00:16:45,393 Në rregull, profesor. 342 00:16:46,440 --> 00:16:48,123 Gjak i bukur për ju, zotëri. 343 00:16:52,030 --> 00:16:52,813 Po? 344 00:16:52,863 --> 00:16:55,030 E dini se kjo është forca ime, apo jo? 345 00:16:55,080 --> 00:16:56,890 Nuk kam diplomë për trauma. 346 00:16:56,940 --> 00:16:59,946 Epo, ju jeni më i miri që kemi. 347 00:16:59,996 --> 00:17:01,015 E sakte. 348 00:17:01,065 --> 00:17:03,648 (ulërima e erës) 349 00:17:08,019 --> 00:17:10,686 (muzikë ogurzezë) 350 00:17:22,878 --> 00:17:24,122 (muzikë e frikshme) 351 00:17:24,172 --> 00:17:24,955 (Marie duke qarë) 352 00:17:25,005 --> 00:17:25,788 Marie? 353 00:17:25,838 --> 00:17:27,564 Shoku, prit! 354 00:17:27,614 --> 00:17:28,864 A po kap ajo? 355 00:17:29,764 --> 00:17:30,690 [Luka] Çfarë bëjmë ne, çfarë bëjmë? 356 00:17:30,732 --> 00:17:32,018 Thjesht shkoni të merrni ndihmë! 357 00:17:32,068 --> 00:17:33,596 Marie, rri me mua! 358 00:17:33,646 --> 00:17:36,313 (muzikë intensive) 359 00:17:38,348 --> 00:17:40,266 Hape derën e ndyrë! 360 00:17:40,316 --> 00:17:41,798 Nxito! 361 00:17:41,848 --> 00:17:44,116 Për dreq, Will, ne e thirrëm atë! 362 00:17:44,166 --> 00:17:44,957 [Seb] Marie, qëndro me mua. 363 00:17:44,999 --> 00:17:46,362 - Ne thamë Protokollin e linjës blu, e dini cfare do te thote? 364 00:17:46,404 --> 00:17:49,561 Ti i ndyrë, ai do të thotë hap derën e ndyrë 365 00:17:49,611 --> 00:17:51,258 sepse kemi një urgjencë mjekësore! 366 00:17:51,308 --> 00:17:52,091 Eja! 367 00:17:52,141 --> 00:17:54,044 - Më shmang mua kur të futem atje, Will. 368 00:17:54,086 --> 00:17:55,847 Dua të them të qëndroj larg rrugës sime të ndyrë! 369 00:17:55,897 --> 00:17:56,730 Eja. 370 00:17:57,731 --> 00:17:58,564 Seb! 371 00:17:59,550 --> 00:18:00,383 Të kapa. 372 00:18:02,623 --> 00:18:05,260 (muzikë e gjallë me tempo) 373 00:18:05,310 --> 00:18:06,143 Pidhi! 374 00:18:07,316 --> 00:18:08,769 Në hyrje! 375 00:18:08,819 --> 00:18:10,402 Një ndihmë e vogël këtu! 376 00:18:13,680 --> 00:18:14,958 - [Profesor] ​​Sa kohë a ka ndodhur kjo? 377 00:18:15,000 --> 00:18:15,783 Vetem nje minute. 378 00:18:15,833 --> 00:18:18,610 Dhe ajo ishte mirë, jo mirë, por në shok. 379 00:18:18,660 --> 00:18:20,188 Më pas ajo u rrëzua në tunel. 380 00:18:20,238 --> 00:18:21,084 Çfarë i ndodhi asaj? 381 00:18:21,126 --> 00:18:22,072 Ata mund të jenë sulmuar. 382 00:18:22,114 --> 00:18:23,170 Me çfarë, çfarë, çfarë? 383 00:18:23,220 --> 00:18:24,608 Një kafshë apo diçka tjetër. 384 00:18:24,658 --> 00:18:26,110 Asnjë kafshë e ndyrë nuk e bëri këtë. 385 00:18:26,160 --> 00:18:27,207 Çfarë tjetër do të ishte? 386 00:18:27,257 --> 00:18:28,990 Nuk e di se çfarë ishte tjetër, Seb! 387 00:18:29,040 --> 00:18:30,048 Gjithçka që mund t'ju them është diçka 388 00:18:30,090 --> 00:18:32,170 mori shefin e Frenchy' kokën e ndyrë pastroj. 389 00:18:32,220 --> 00:18:33,100 Prisni Çfarë? 390 00:18:33,150 --> 00:18:34,870 Më dëgjuat, shefit të saj i është prerë koka 391 00:18:34,920 --> 00:18:36,190 i shtrirë në borën e ndyrë. 392 00:18:36,240 --> 00:18:37,960 Nuk e di çfarë lloji e bën këtë kafshë. 393 00:18:38,010 --> 00:18:39,640 Dhe e la atje? 394 00:18:39,690 --> 00:18:41,328 E dini, nëse do ta kishit na e ktheu atë, 395 00:18:41,370 --> 00:18:43,840 mund të na kishte ndihmuar dreqin kuptoni se çfarë po ndodh! 396 00:18:43,890 --> 00:18:45,348 - Më vjen shumë keq, profesor, nuk dukej se kishte 397 00:18:45,390 --> 00:18:46,548 shumë që mund të bëja! 398 00:18:46,590 --> 00:18:48,187 Mjaft! 399 00:18:48,237 --> 00:18:49,248 Nëse nuk keni asgjë tjetër të dobishme, 400 00:18:49,290 --> 00:18:50,620 lere profesorin te punoje. 401 00:18:50,670 --> 00:18:51,598 - Hesht. - Marie? 402 00:18:51,648 --> 00:18:52,596 Marie? 403 00:18:52,646 --> 00:18:54,040 Marie! 404 00:18:54,090 --> 00:18:54,970 A është mirë? 405 00:18:55,020 --> 00:18:57,070 A nuk duhet ta zgjojmë atë, profesor? 406 00:18:57,120 --> 00:18:59,680 - E dini, nëse trupi apo koka duhet të flejë, 407 00:18:59,730 --> 00:19:01,420 ndonjëherë kjo është gjëja më e mirë për të bërë. 408 00:19:01,470 --> 00:19:05,080 E dini, koma të vetë-induktuara nuk janë gjithmonë një gjë e keqe. 409 00:19:05,130 --> 00:19:06,160 Koma? 410 00:19:06,210 --> 00:19:08,830 - Ne rregull, pse jo dy shkojnë të ngrohen, po? 411 00:19:08,880 --> 00:19:09,828 Dilni nga flokët profesorit. 412 00:19:09,870 --> 00:19:11,710 Shko ha një kafshatë ose diçka tjetër. 413 00:19:11,760 --> 00:19:12,580 dreq ushqimin. 414 00:19:12,630 --> 00:19:14,110 Kam nevojë për një pije të ndyrë. 415 00:19:14,160 --> 00:19:15,310 Kjo shifra. 416 00:19:15,360 --> 00:19:16,840 Unë do të doja të ndihmoja. 417 00:19:16,890 --> 00:19:18,389 Seb, ti je biolog, apo jo? 418 00:19:18,439 --> 00:19:19,520 Po ashtu eshte. 419 00:19:19,570 --> 00:19:22,216 [Profesor] ​​Paul, a mund ta marrësh Sebastianin 420 00:19:22,266 --> 00:19:23,380 dosjen mjekësore për të? 421 00:19:23,430 --> 00:19:24,558 - Po, vë bast. - Do të më ndihmojë shumë. 422 00:19:24,600 --> 00:19:25,433 Sigurisht. 423 00:19:26,460 --> 00:19:29,403 - Më jep një dorë të marr kjo pallto, hë, Seb? 424 00:19:30,421 --> 00:19:33,340 (muzikë ogurzezë) 425 00:19:33,390 --> 00:19:36,640 (atmosfera e zhurmshme) 426 00:19:38,280 --> 00:19:39,958 - [William] Dr. Sadler, Mirësevini në Echo Seven, 427 00:19:40,000 --> 00:19:41,193 eshte kenaqesi te kam ty. 428 00:19:41,243 --> 00:19:43,720 - A jeni ju baza komandant, Paul Roberts? 429 00:19:43,770 --> 00:19:46,030 Jo, unë jam William, unë jam oficeri i komunikimit. 430 00:19:46,080 --> 00:19:47,470 Ku është komandanti i bazës suaj? 431 00:19:47,520 --> 00:19:49,068 Ai thjesht po rregullon një sistem ngrohjeje të dëmtuar 432 00:19:49,110 --> 00:19:51,640 por ai më tha të them, "mi casa su casa". 433 00:19:51,690 --> 00:19:53,770 Më duhen pesë minuta me të. 434 00:19:53,820 --> 00:19:55,750 Sigurisht, ai do të na bashkohet brenda. 435 00:19:55,800 --> 00:19:57,168 E dini, më duhet të them, U habita pak 436 00:19:57,210 --> 00:19:58,930 për të marrë një telefonatë nga zyra juaj. 437 00:19:58,980 --> 00:20:01,750 Urdhër gërmimi urgjent nuk janë shumë të zakonshme këtu. 438 00:20:01,800 --> 00:20:03,190 Zotërinj, e kuptoj. 439 00:20:03,240 --> 00:20:05,440 Por nafta nuk pret askënd. 440 00:20:05,490 --> 00:20:07,480 Dhe ne kemi, siç thoni ju, një plumb të nxehtë. 441 00:20:07,530 --> 00:20:10,630 Besoj se kompania ka thënë ju të na jepni akses të plotë, 442 00:20:10,680 --> 00:20:13,030 kështu që ne duhet të dalim atje. 443 00:20:13,080 --> 00:20:14,620 A i morët koordinatat e lëshimit? 444 00:20:14,670 --> 00:20:15,453 Oh po, 445 00:20:15,503 --> 00:20:16,818 dhe çdo përgatitje po bëhet 446 00:20:16,860 --> 00:20:18,550 për t'ju nxjerrë ju njerëz atje ASAP. 447 00:20:18,600 --> 00:20:19,630 Ky është Sebastian Weaver, 448 00:20:19,680 --> 00:20:21,670 gjeologu dhe biologu ynë në vend. 449 00:20:21,720 --> 00:20:23,568 Ai është ai që do të bëjë do të të çojë atje. 450 00:20:23,610 --> 00:20:25,188 Kjo nuk do të jetë e nevojshme. 451 00:20:25,238 --> 00:20:27,100 Ne do të shkojmë vetëm. 452 00:20:27,150 --> 00:20:28,578 Atëherë kush do ta verifikojë mostrën? 453 00:20:28,620 --> 00:20:30,040 Ne do t'i dërgojmë përsëri në laborator. 454 00:20:30,090 --> 00:20:32,080 - Mund ta bëj në vend, do të jetë shumë më shpejt. 455 00:20:32,130 --> 00:20:32,963 Nr. 456 00:20:34,080 --> 00:20:35,308 Mirë. 457 00:20:35,358 --> 00:20:36,432 Mirë. 458 00:20:36,482 --> 00:20:37,630 Mirë. 459 00:20:37,680 --> 00:20:39,100 Vetëm duke u përpjekur për të ndihmuar, doktor. 460 00:20:39,150 --> 00:20:40,990 Sidoqoftë, do t'ju duhet një vëzhgues. 461 00:20:41,040 --> 00:20:42,370 - Faleminderit, por nuk kemi nevojë... 462 00:20:42,420 --> 00:20:44,680 Zotëri, kam frikë se kjo është një çështje sigurie 463 00:20:44,730 --> 00:20:46,390 dhe një që nuk është për debat. 464 00:20:46,440 --> 00:20:48,400 Ka ujqër dhe arinj atje 465 00:20:48,450 --> 00:20:51,910 dhe çdo dy burra kërkon një vëzhgues të armatosur. 466 00:20:51,960 --> 00:20:53,530 Ky është protokolli. 467 00:20:53,580 --> 00:20:56,260 - Ky djalë e donte protokollin, dhe veçanërisht rregullat, 468 00:20:56,310 --> 00:20:58,593 kështu që nuk do ta pengoja këtë. 469 00:21:00,938 --> 00:21:01,810 Pastaj, sigurisht. 470 00:21:01,860 --> 00:21:02,643 E madhe. 471 00:21:02,693 --> 00:21:04,660 Le t'ju marrim djema debriefed dhe ngrohur. 472 00:21:04,710 --> 00:21:05,890 Në këtë mënyrë, ju lutem. 473 00:21:08,990 --> 00:21:09,773 Përshëndetje. 474 00:21:09,823 --> 00:21:10,606 Sebastiani. 475 00:21:10,656 --> 00:21:11,680 Marie. 476 00:21:11,730 --> 00:21:12,820 A mund ta marr këtë për ju? 477 00:21:12,870 --> 00:21:14,320 Ajo nuk flet anglisht. 478 00:21:14,370 --> 00:21:16,150 - Mirë, thjesht po e marr atë... 479 00:21:16,200 --> 00:21:17,613 Ajo nuk ka nevojë për ndihmë. 480 00:21:18,646 --> 00:21:19,991 Mirë. 481 00:21:20,041 --> 00:21:21,374 (Marie duke folur frëngjisht) 482 00:21:21,424 --> 00:21:22,477 Mirë. 483 00:21:22,527 --> 00:21:23,360 I ftohtë. 484 00:21:24,212 --> 00:21:26,795 (muzikë e zymtë) 485 00:21:28,560 --> 00:21:31,930 Sebastian, a mund ta zhvesh pallton e saj të lutem? 486 00:21:31,980 --> 00:21:33,910 Sebastian, ua. 487 00:21:33,960 --> 00:21:34,743 Hiqni pallton. 488 00:21:34,793 --> 00:21:37,303 - Po, sigurisht, më fal. - Djalë i mirë. 489 00:21:37,353 --> 00:21:39,070 Eja, vajzë e vogël, rri me ne. 490 00:21:39,120 --> 00:21:40,320 Hajde, do të jesh mirë. 491 00:21:42,330 --> 00:21:43,653 Kush është një djalë i mirë, a? 492 00:21:45,570 --> 00:21:46,443 A të mungova? 493 00:21:47,490 --> 00:21:48,967 Të ka marrë malli për babin? 494 00:21:49,017 --> 00:21:51,767 (qeni duke qarë) 495 00:21:53,400 --> 00:21:54,248 Huh? 496 00:21:54,298 --> 00:21:55,081 (qeni duke qarë) 497 00:21:55,131 --> 00:21:55,914 Të dëgjoj. 498 00:21:55,964 --> 00:21:56,883 A të mungova? 499 00:21:59,013 --> 00:22:00,393 Apo ju ka munguar kjo? 500 00:22:03,870 --> 00:22:04,927 Hej! 501 00:22:04,977 --> 00:22:06,842 Ju duhet të dilni. (ulëritës i qenit) 502 00:22:06,892 --> 00:22:08,680 Ju lutem shkoni qij veten. 503 00:22:08,730 --> 00:22:09,798 Dhe nuk u informuat. 504 00:22:09,840 --> 00:22:10,990 Shkoni 505 00:22:11,040 --> 00:22:11,920 qij 506 00:22:11,970 --> 00:22:12,803 veten. 507 00:22:13,770 --> 00:22:15,340 Dhe tani po pini edhe ju. 508 00:22:15,390 --> 00:22:16,570 Në rregull, duhet ta raportoj këtë. 509 00:22:16,620 --> 00:22:17,980 Hej, pa kar, 510 00:22:18,030 --> 00:22:18,813 e dini cfare? 511 00:22:18,863 --> 00:22:20,170 Ndërkohë që je këtu, 512 00:22:20,220 --> 00:22:22,780 herën tjetër që të telefonoj Protokolli i dritës blu, 513 00:22:22,830 --> 00:22:25,060 ti hap derën e ndyrë. 514 00:22:25,110 --> 00:22:26,703 - Protokolli i derës së shpërthimit ka gjithmonë- 515 00:22:26,753 --> 00:22:31,510 - Unë nuk i jap bythë miu cili është apo ishte protokolli, 516 00:22:31,560 --> 00:22:34,240 ose çfarëdo që është shkruar në librat e tu të ndyrë! 517 00:22:34,290 --> 00:22:35,620 Nëse Frenchy vdes 518 00:22:35,670 --> 00:22:37,930 sepse ajo nuk e mori tek profesori me kohë, 519 00:22:37,980 --> 00:22:38,813 kjo është mbi ju. 520 00:22:45,570 --> 00:22:46,403 Dil jashtë. 521 00:22:52,800 --> 00:22:53,913 Një më pak, apo jo? 522 00:22:55,825 --> 00:22:58,195 Pse nuk mund të jenë të gjithë aq të mirë sa ju? 523 00:22:58,245 --> 00:22:59,775 Ah, kush është djalë i mirë? 524 00:22:59,825 --> 00:23:02,408 (ulërima e erës) 525 00:23:09,360 --> 00:23:11,350 [Robert] Si është çifti im i preferuar? 526 00:23:11,400 --> 00:23:12,588 Jemi pjeshkë, shok, si je? 527 00:23:12,630 --> 00:23:15,040 - Po, po, çfarë është moti si, njeri? 528 00:23:15,090 --> 00:23:16,390 Oh, është me diell dhe 90. 529 00:23:16,440 --> 00:23:17,298 Duhet ta kontrolloni. 530 00:23:17,340 --> 00:23:18,173 Po? 531 00:23:19,620 --> 00:23:21,820 Kush është një vajzë e mirë? 532 00:23:21,870 --> 00:23:22,960 Djalë. 533 00:23:23,010 --> 00:23:23,980 Bobi, është një djalë. 534 00:23:24,030 --> 00:23:25,540 Hajde, ne e kemi kaluar këtë. 535 00:23:25,590 --> 00:23:27,130 Ke probleme, vëlla. 536 00:23:27,180 --> 00:23:28,330 Kam probleme? 537 00:23:28,380 --> 00:23:29,163 Po. 538 00:23:29,213 --> 00:23:30,276 Dhe mora pak barërat e këqija. 539 00:23:30,326 --> 00:23:31,109 Oh, po? 540 00:23:31,159 --> 00:23:33,293 Atëherë ne mund të jemi miq. 541 00:23:33,343 --> 00:23:36,310 - Mirë. (Luka duke qeshur) 542 00:23:36,360 --> 00:23:37,610 Gill, çfarë po ndodh? 543 00:23:38,760 --> 00:23:39,593 Probleme? 544 00:23:41,280 --> 00:23:44,130 Po, Marcus Sadler ka vdekur. 545 00:23:45,660 --> 00:23:46,533 Djaloshi francez. 546 00:23:48,570 --> 00:23:49,960 Kjo është e drejtë. 547 00:23:50,010 --> 00:23:51,610 Po vajza? 548 00:23:51,660 --> 00:23:53,543 Nuk e dimë ende, ajo është në gjirin e mjekësisë. 549 00:23:55,140 --> 00:23:56,090 Çfarë i vrau? 550 00:23:58,081 --> 00:23:59,881 Nuk e dimë, po përpiqemi ta zbulojmë. 551 00:24:00,871 --> 00:24:02,298 Duhet t'i themi diçka familjes. 552 00:24:02,340 --> 00:24:03,178 [Luka] Ne do t'u themi se ai ka vdekur. 553 00:24:03,220 --> 00:24:04,796 Epo, kjo është shumë e dobishme, Luke. 554 00:24:04,846 --> 00:24:05,927 Epo, ai është. 555 00:24:05,977 --> 00:24:08,140 Sinqerisht, kjo është ndoshta pjesa kryesore e informacionit 556 00:24:08,190 --> 00:24:09,740 ata do të absorbohen tani. 557 00:24:11,190 --> 00:24:12,023 Sebastiani? 558 00:24:13,260 --> 00:24:15,610 - Në fakt nuk e pashë trupi por, siç thotë Luka, 559 00:24:15,660 --> 00:24:17,650 ai thotë se është prerë kokën. 560 00:24:17,700 --> 00:24:18,483 Të prerë kokën? 561 00:24:18,533 --> 00:24:20,710 - Prit, nuk ke parë trupin, vetëm ai e bëri? 562 00:24:20,760 --> 00:24:23,320 - Epo, po, por dua të them, Unë e besoj atë, padyshim. 563 00:24:23,370 --> 00:24:25,179 Epo, a jeni i sigurt se kjo është ajo që keni parë? 564 00:24:25,229 --> 00:24:26,448 Unë do të thotë, si do ju edhe e di nëse ai kishte vdekur? 565 00:24:26,490 --> 00:24:27,738 Ai mezi e njeh bythën e tij nga këmba e tij e djathtë. 566 00:24:27,780 --> 00:24:28,669 Thuaje sërish, 567 00:24:28,719 --> 00:24:29,510 - ti gjemba e vogël e ndyrë. - Do ju dy 568 00:24:29,552 --> 00:24:33,160 - e di atë? - Ruajeni për qenin tuaj. 569 00:24:33,210 --> 00:24:35,560 - Para se të shihja trupin, e ndjeja nuhatjen. 570 00:24:36,472 --> 00:24:38,380 Jo se do ta dinit se si është. 571 00:24:38,430 --> 00:24:40,150 Por ajo që pashë, më besoni, 572 00:24:40,200 --> 00:24:42,490 Nuk do ta harroj kurrë atë që pashë. 573 00:24:42,540 --> 00:24:44,680 Koka e tij ishte e pastër. 574 00:24:44,730 --> 00:24:46,750 Dhe nga rruga, ajo kokë nuk gjendej askund. 575 00:24:46,800 --> 00:24:48,520 - Oh, zemër, çfarë lloj kafshe... 576 00:24:48,570 --> 00:24:49,353 Asnje. 577 00:24:49,403 --> 00:24:50,568 Nuk ka kafshë që e bën këtë. 578 00:24:50,610 --> 00:24:52,178 - Ne ende nuk duhet të sundojmë është e mundur - 579 00:24:52,220 --> 00:24:54,030 Asnjë kafshë nuk i pret kokat. 580 00:24:54,080 --> 00:24:55,360 Thjesht nuk e bën atë. 581 00:24:55,410 --> 00:24:58,120 Ka shumë kocka në kafkën tuaj. 582 00:24:58,170 --> 00:25:00,850 Nëse dëshiron të të vrasë, nëse dëshiron të ushqehet me ty, 583 00:25:00,900 --> 00:25:02,770 kalon përmes stomakut tuaj. 584 00:25:02,820 --> 00:25:04,653 Peshkon të gjithë mishin e lehtë atje. 585 00:25:06,930 --> 00:25:09,370 Epo, ndoshta stërvitja ka mosfunksionuar. 586 00:25:09,420 --> 00:25:11,890 - Shiko, pse jo vetëm ne prisni që Frenchy të zgjohet 587 00:25:11,940 --> 00:25:14,200 dhe pastaj ajo mund t'i përgjigjet të gjitha pyetjeve? 588 00:25:14,250 --> 00:25:15,880 Ajo ndoshta e bëri atë. 589 00:25:15,930 --> 00:25:18,372 Çfarë është ajo, 110, e lagur, a? 590 00:25:18,422 --> 00:25:20,710 5'5 "ose ndoshta 5'6", ndoshta? 591 00:25:20,760 --> 00:25:22,720 Po, nuk ka gjasa që ajo ka nxjerrë një djalë 592 00:25:22,770 --> 00:25:24,100 kjo është dyfishi i madhësisë së saj. 593 00:25:24,150 --> 00:25:25,390 - Hej, unë jam duke pështyrë, 594 00:25:25,440 --> 00:25:27,880 por ka plot mjetet në vendin e stërvitjes. 595 00:25:27,930 --> 00:25:30,340 Ndoshta ajo u fsheh pas tij dhe... 596 00:25:30,390 --> 00:25:31,750 Pse do ta bënte ajo këtë? 597 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 Nuk e di, Paul. 598 00:25:32,850 --> 00:25:35,150 I ftohti i bën gjërat njerëz, ju e dini këtë. 599 00:25:36,990 --> 00:25:38,890 Po, mos kërko me mua sikur jam i çmendur. 600 00:25:38,940 --> 00:25:39,768 Ka ndodhur më parë. 601 00:25:39,810 --> 00:25:41,050 [William] Në rregull. 602 00:25:41,100 --> 00:25:41,950 Pra, çfarë të bëjmë? 603 00:25:43,290 --> 00:25:44,170 Po. 604 00:25:44,220 --> 00:25:46,220 Raportojeni vdekjen si aksident për momentin. 605 00:25:48,000 --> 00:25:49,570 Duhet të marrim trupin për më shumë detaje. 606 00:25:49,620 --> 00:25:51,790 Nëse profesori mundet na jep një shkak vdekjeje, 607 00:25:51,840 --> 00:25:53,080 do të na ndihmojë me Marien. 608 00:25:53,130 --> 00:25:55,510 - Pse jo vetëm ne prisni derisa ajo të zgjohet? 609 00:25:55,560 --> 00:25:56,393 Unë do të shkoj. 610 00:25:57,330 --> 00:25:59,770 - A nuk duhet të mbash duke ndihmuar profesorin? 611 00:25:59,820 --> 00:26:01,338 - Jo, nuk ka asgjë ndonjë rëndësi në këtë skedar. 612 00:26:01,380 --> 00:26:03,280 Ajo është plotësisht e shëndetshme. 613 00:26:03,330 --> 00:26:06,430 Çfarëdo që është e gabuar është sepse të asaj që ndodhi atje. 614 00:26:06,480 --> 00:26:08,890 Mirë, por po vjen një stuhi. 615 00:26:08,940 --> 00:26:11,710 Ne do t'i mbyllim të gjitha sonte derisa të kalojë. 616 00:26:11,760 --> 00:26:14,320 Nuk mund të rrezikoj të humbasësh askënd atje. 617 00:26:14,370 --> 00:26:15,730 Rrezikoni të humbisni dikë atje? 618 00:26:15,780 --> 00:26:18,010 Ne kemi ngecur këtu me të. 619 00:26:18,060 --> 00:26:19,450 E di çfarë, Luka, 620 00:26:19,500 --> 00:26:21,730 qoftë barku deri në bar, lë gjelin e ftohtë, 621 00:26:21,780 --> 00:26:23,508 Unë me të vërtetë nuk jap një dreq, por sido që të jetë, 622 00:26:23,550 --> 00:26:25,930 zgjidhni opsionin që ju mbyll gojën. 623 00:26:25,980 --> 00:26:28,853 Nëse është njësoj, më mirë të shkoj tani. 624 00:26:28,903 --> 00:26:31,870 Koha është thelbësore dhe kjo do ta ndihmojë Marien. 625 00:26:31,920 --> 00:26:33,790 Humbja nuk do të ndihmojë askënd. 626 00:26:33,840 --> 00:26:34,908 Shikoni, çfarëdo që do të bëni, 627 00:26:34,950 --> 00:26:36,100 më mirë bëjeni shpejt. 628 00:26:36,150 --> 00:26:37,908 Ajo stuhi do të jetë këtu në më pak se një orë. 629 00:26:37,950 --> 00:26:38,920 E dëgjuat. 630 00:26:38,970 --> 00:26:39,903 Mbyllni të gjitha. 631 00:26:42,550 --> 00:26:44,590 (muzikë e parandjenjës) 632 00:26:44,640 --> 00:26:46,590 Unë do t'i mbikëqyr gjërat nga këtu. 633 00:26:49,695 --> 00:26:53,028 (bip monitori i zemrës) 634 00:26:57,894 --> 00:27:01,894 (Marie duke folur paksa frëngjisht) 635 00:27:11,146 --> 00:27:13,646 (muzikë e frikshme) 636 00:27:24,780 --> 00:27:26,230 Në rregull, cila është fjala? 637 00:27:27,660 --> 00:27:28,443 Profesor? 638 00:27:28,493 --> 00:27:30,040 Oh, oh, më fal. 639 00:27:30,090 --> 00:27:31,390 Lajme? 640 00:27:31,440 --> 00:27:35,553 - Ajo është vetëm gjysmë e vetëdijshme dhe me ethe. 641 00:27:36,870 --> 00:27:37,703 Hipotermia? 642 00:27:39,095 --> 00:27:42,250 - Epo, kjo do të llogaritej për humbjen e kujtesës 643 00:27:42,300 --> 00:27:45,603 dhe të qenit pa ndjenja, por ajo nuk llogarit ethet. 644 00:27:47,010 --> 00:27:47,980 Çfarë do ta shkaktonte atë? 645 00:27:48,030 --> 00:27:49,720 Epo, zakonisht do të keni temperaturë 646 00:27:49,770 --> 00:27:53,110 sepse trupi po lufton një lloj infeksioni. 647 00:27:53,160 --> 00:27:54,490 Kam marrë disa mostra gjaku, 648 00:27:54,540 --> 00:27:56,091 por do të duhet shumë kohë 649 00:27:56,141 --> 00:27:57,993 për t'i kaluar ato nëpër teste. 650 00:27:58,843 --> 00:28:01,570 - Kur ajo zgjohet, ne duhet të gjej disa përgjigje. 651 00:28:01,620 --> 00:28:03,010 Po, dakord. 652 00:28:03,060 --> 00:28:04,300 Zotëri, 653 00:28:04,350 --> 00:28:05,890 morëm një përgjigje nga Echo Nine. 654 00:28:05,940 --> 00:28:06,993 Lajm i mirë, shpresoj. 655 00:28:09,247 --> 00:28:11,740 [Bob] Paul, mirë që dëgjova nga ju. 656 00:28:11,790 --> 00:28:14,320 Shpresoj që kjo të arrijë tek ju, por një lajm i keq. 657 00:28:14,370 --> 00:28:17,320 Mjeku ynë pësoi një lëndim, ajo nuk shkon askund. 658 00:28:17,370 --> 00:28:19,300 Ajo mund të punojë, ajo thjesht theu këmbën e saj, 659 00:28:19,350 --> 00:28:21,340 kështu që ajo thjesht nuk mund të udhëtojë. 660 00:28:21,390 --> 00:28:23,980 Nëse mund të arrish tek unë, ajo mund të trajtojë këdo që ka nevojë. 661 00:28:24,030 --> 00:28:26,050 Më fal, njeri, do të doja të kisha lajme më të mira. 662 00:28:26,100 --> 00:28:27,157 Echo Seven jashtë. 663 00:28:31,347 --> 00:28:32,860 Shiko, është në rregull, në rregull? 664 00:28:32,910 --> 00:28:33,960 Mos u shqetësoni për këtë. 665 00:28:34,890 --> 00:28:38,560 Unë mund të lexoj për këtë si simptomat e saj përparojnë. 666 00:28:38,610 --> 00:28:41,560 Stuhia po e bën rrjetin lidhja pak e copëtuar. 667 00:28:43,230 --> 00:28:44,740 Po, në rregull, 668 00:28:44,790 --> 00:28:46,893 Shiko, dikush më mirë të qëndrojë me të. 669 00:28:47,730 --> 00:28:48,563 Do te rri. 670 00:28:49,500 --> 00:28:51,552 - Jam i sigurt që Sebastiani nuk do ta bënte mendje duke marrë disa orë. 671 00:28:51,594 --> 00:28:55,270 - Oh jo, jo, jo, ata kanë kishte një ditë të vështirë tashmë. 672 00:28:55,320 --> 00:28:56,103 Do të jem mirë. 673 00:28:56,153 --> 00:28:58,300 - [Profesor] ​​Kur ajo zgjohet lart, më telefononi menjëherë. 674 00:28:58,350 --> 00:29:02,890 Ajo do të jetë e dehidratuar dhe do të jetë kanë sheqer shumë të ulët në gjak. 675 00:29:02,940 --> 00:29:03,723 Në rregull? 676 00:29:03,773 --> 00:29:05,198 Ju kopjoni. 677 00:29:05,248 --> 00:29:08,581 (bip monitori i zemrës) 678 00:29:17,408 --> 00:29:20,491 (muzikë e butë për piano) 679 00:29:31,097 --> 00:29:34,347 (muzikë e këndshme për piano) 680 00:29:41,764 --> 00:29:44,847 (Sebastian duke thithur) 681 00:29:56,910 --> 00:29:59,410 (muzikë e frikshme) 682 00:30:27,820 --> 00:30:28,653 qij atë. 683 00:30:30,938 --> 00:30:34,771 (muzika dramatike po intensifikohet) 684 00:30:36,259 --> 00:30:39,592 (bip monitori i zemrës) 685 00:30:46,791 --> 00:30:48,070 Hej. 686 00:30:48,120 --> 00:30:48,953 Ndonjë ndryshim? 687 00:30:49,800 --> 00:30:50,633 Nr. 688 00:30:52,590 --> 00:30:53,736 Hej. 689 00:30:53,786 --> 00:30:54,948 Ju mendoni se mundeni ta shikosh për një minutë? 690 00:30:54,990 --> 00:30:56,223 Mund të marr pak ushqim. 691 00:30:57,720 --> 00:30:58,510 Po, 692 00:30:58,560 --> 00:30:59,393 me siguri. 693 00:31:05,970 --> 00:31:07,943 - Hej, si mendon ka ndodhur atje? 694 00:31:09,870 --> 00:31:11,710 Një gjë e di me siguri. 695 00:31:11,760 --> 00:31:13,240 Ajo nuk vrau askënd. 696 00:31:13,290 --> 00:31:14,073 Po. 697 00:31:14,123 --> 00:31:16,582 Luka është një budalla, unë do ta jap këtë, 698 00:31:16,632 --> 00:31:18,280 por ai mund të ketë të drejtë. 699 00:31:18,330 --> 00:31:19,870 Nëse gjithë ai gjak mbi të nuk ishte i saj, 700 00:31:19,920 --> 00:31:21,528 ajo ishte të paktën afër mjaftueshëm për veprimin 701 00:31:21,570 --> 00:31:24,730 për të parë se çfarë ndodhi madje nëse ajo nuk e ka shkaktuar atë. 702 00:31:24,780 --> 00:31:28,933 - Është e qartë se Luka do ta bëjë mendoni se ajo e bëri atë, apo jo? 703 00:31:28,983 --> 00:31:30,773 Ju e dini se çfarë mendon ai për gratë. 704 00:31:31,830 --> 00:31:32,663 Mjaft e drejtë. 705 00:31:33,750 --> 00:31:35,830 Djali nuk do ta quajë as vajzë Alaskën. 706 00:31:35,880 --> 00:31:36,993 Po, saktësisht. 707 00:31:37,830 --> 00:31:38,793 Kthehu pas pak. 708 00:31:43,800 --> 00:31:45,100 Çfarë ndodhi atje? 709 00:31:47,026 --> 00:31:48,856 (atmosfera e zhurmshme) 710 00:31:48,906 --> 00:31:53,239 (të shtëna me armë zjarri të zbehta të lojërave video) 711 00:31:54,474 --> 00:31:56,158 (Marie duke folur frëngjisht) 712 00:31:56,208 --> 00:31:57,438 Po, doni një lojë? 713 00:31:57,488 --> 00:31:58,630 Sigurisht, sigurisht. 714 00:31:58,680 --> 00:32:00,089 E shkëlqyeshme. 715 00:32:00,139 --> 00:32:05,139 Të vendos atje. 716 00:32:08,506 --> 00:32:11,140 Vë bast se keni qenë shumë i zënë kohët e fundit, apo jo? 717 00:32:11,190 --> 00:32:12,140 Faleminderit që luajtët. 718 00:32:15,435 --> 00:32:17,390 Une kam... 719 00:32:23,041 --> 00:32:23,874 Një piano? 720 00:32:24,829 --> 00:32:26,343 Nr. 721 00:32:30,420 --> 00:32:31,810 Udhëtim? 722 00:32:31,860 --> 00:32:33,190 Udhëtoni me piano? 723 00:32:40,125 --> 00:32:43,542 (muzikë e këndshme e ambientit) 724 00:32:56,688 --> 00:32:57,688 mat shah. 725 00:33:02,369 --> 00:33:05,283 Po, ishte pak shpejt, vërtet, apo jo? 726 00:33:08,940 --> 00:33:10,340 Dëshironi të luani një lojë tjetër? 727 00:33:13,260 --> 00:33:14,360 Le të bëjmë një lojë tjetër. 728 00:33:18,420 --> 00:33:20,290 Oh po, në rregull, duhet të punosh. 729 00:33:20,340 --> 00:33:21,173 Po, në rregull. 730 00:33:23,638 --> 00:33:24,471 Po. 731 00:33:26,035 --> 00:33:26,952 Dreq sakes. 732 00:33:28,472 --> 00:33:32,805 (të shtëna me armë zjarri të zbehta të lojërave video) 733 00:33:36,270 --> 00:33:37,510 Në rregull. 734 00:33:37,560 --> 00:33:38,393 Faleminderit. 735 00:33:40,470 --> 00:33:42,663 Duhet të dua pak mëngjes për darkë. 736 00:33:43,684 --> 00:33:47,017 (bip monitori i zemrës) 737 00:33:49,290 --> 00:33:50,123 Ti në rregull? 738 00:33:51,570 --> 00:33:52,810 Po. 739 00:33:52,860 --> 00:33:53,693 Je i sigurt? 740 00:33:55,440 --> 00:33:57,783 Ajo dukej shumë e frikësuar kur e gjetëm. 741 00:34:00,780 --> 00:34:01,613 Thjesht shoku. 742 00:34:02,970 --> 00:34:03,803 Hmm. 743 00:34:05,970 --> 00:34:09,468 Jo, më shumë ishte sikur ajo pa diçka. 744 00:34:09,518 --> 00:34:11,868 - Të paktën ajo pa Marcus të vrarë. 745 00:34:12,930 --> 00:34:16,050 Dhe kur shohim dikë ne e dimë të vdesim, nuk është e lehtë. 746 00:34:17,664 --> 00:34:18,497 ndonjëherë. 747 00:34:20,767 --> 00:34:22,184 Je mirë, shok? 748 00:34:23,400 --> 00:34:24,233 Po. 749 00:34:25,320 --> 00:34:26,223 Shko pusho pak. 750 00:34:27,641 --> 00:34:30,891 (muzikë e butë e ambientit) 751 00:34:47,983 --> 00:34:48,767 Idiot. 752 00:34:48,817 --> 00:34:52,900 (duke luajtur muzikë budallaqe televizive) 753 00:34:56,110 --> 00:34:57,933 Nuk mund të ndihmoj njerëzit budallenj. 754 00:34:59,670 --> 00:35:00,503 Po, djalë? 755 00:35:05,340 --> 00:35:06,480 A po e shikoni këtë? 756 00:35:09,087 --> 00:35:11,620 Nuk ka shumë kuptim për mua duke e lënë atë 757 00:35:11,670 --> 00:35:13,120 nëse nuk do ta shikosh. 758 00:35:14,239 --> 00:35:17,698 Hmm? 759 00:35:17,748 --> 00:35:19,162 Ti e do këtë? 760 00:35:19,212 --> 00:35:21,986 Ejani dhe merrni ato, ejani dhe merrni ato. 761 00:35:22,036 --> 00:35:22,869 Merri ato. 762 00:35:33,763 --> 00:35:35,583 Kjo është ajo, shikoni filmin. 763 00:35:37,008 --> 00:35:39,925 (muzikë e parandjenjës) 764 00:35:43,590 --> 00:35:44,693 Shikoni filmin. 765 00:35:48,284 --> 00:35:50,951 (muzikë ogurzezë) 766 00:36:00,251 --> 00:36:04,001 Duhet të ketë diçka mirë këtu, a? 767 00:36:05,575 --> 00:36:07,445 (krijesa që gërhas në videokamerë) 768 00:36:07,495 --> 00:36:08,328 Jezusin. 769 00:36:11,016 --> 00:36:11,849 Gotcha. 770 00:36:23,341 --> 00:36:25,115 Kemi një orë kohë. 771 00:36:25,165 --> 00:36:26,660 Po. 772 00:36:26,710 --> 00:36:29,463 Kam parë se temperatura është supozohet të bjerë në minus 30. 773 00:36:31,380 --> 00:36:33,790 Mendon se jam i shqetësuar për të ftohtin? 774 00:36:33,840 --> 00:36:35,490 [Marcus] Askujt nuk i pëlqen minus 30. 775 00:36:36,720 --> 00:36:38,050 Ka qenë më keq. 776 00:36:38,100 --> 00:36:39,618 Ende nuk është kënaqësi të flesh atje. 777 00:36:39,660 --> 00:36:41,783 - A kishte diçka Mund t'ju ndihmoj me? 778 00:36:42,660 --> 00:36:44,446 Ju jeni një djalë i zgjuar. 779 00:36:44,496 --> 00:36:45,820 Ha. 780 00:36:45,870 --> 00:36:48,046 Kjo është hera e parë Unë jam akuzuar për këtë. 781 00:36:48,096 --> 00:36:49,900 (Luka duke qeshur) 782 00:36:49,950 --> 00:36:53,133 Epo, puna ime është e një natyre të ndjeshme. 783 00:36:55,560 --> 00:36:57,790 - Unë nuk të dreqin për çfarë po bën atje. 784 00:36:57,840 --> 00:37:00,293 Unë vetëm duhet të shikoj tuajën bythë ndërsa ju jeni duke bërë atë. 785 00:37:01,380 --> 00:37:02,580 Kjo është shumë e nderuar. 786 00:37:03,840 --> 00:37:05,170 Unë do të preferoja të punoja vetëm. 787 00:37:05,220 --> 00:37:08,470 Epo, vetëm me asistentin tim. 788 00:37:08,520 --> 00:37:09,700 Po. 789 00:37:09,750 --> 00:37:11,410 Nuk do ta lija këtu. 790 00:37:11,460 --> 00:37:12,850 Ajo do të rrëzohet. 791 00:37:12,900 --> 00:37:15,580 - Pyes veten nëse keni pasur disa probleme mekanike 792 00:37:15,630 --> 00:37:16,630 me transportin tuaj, 793 00:37:16,680 --> 00:37:19,180 nëse do të duhet të kthehesh në bazë për t'u marrë me to. 794 00:37:20,310 --> 00:37:22,863 Na mblidhni më vonë, pasi të kemi mbaruar. 795 00:37:24,030 --> 00:37:25,690 Po përpiqesh të më heqësh qafe? 796 00:37:25,740 --> 00:37:26,523 Aspak. 797 00:37:26,573 --> 00:37:29,380 Thjesht kuptova se kishe gjëra më të mira për të bërë. 798 00:37:29,430 --> 00:37:31,038 Po, mirë, nëse ju ndodh diçka, 799 00:37:31,080 --> 00:37:32,590 është gomari im në linjë, kështu që. 800 00:37:32,640 --> 00:37:33,940 Jo nëse nuk jeni aty. 801 00:37:41,880 --> 00:37:44,033 - Dhe çfarë dreqin jam unë supozohet të bëjë me këtë? 802 00:37:45,810 --> 00:37:46,833 Çfarëdo që dëshironi. 803 00:37:47,730 --> 00:37:48,940 Pse? 804 00:37:48,990 --> 00:37:51,130 Nuk është se mund të shkoj në qendër tregtare, apo jo? 805 00:37:51,180 --> 00:37:54,003 Mendova se do t'ua lehtësoja jetën të dyve. 806 00:37:57,180 --> 00:37:59,930 - Thuaj që kisha disa lloj problemesh mekanike, 807 00:38:00,840 --> 00:38:03,700 dhe më duhej të kthehesha dhe ju lë atje jashtë. 808 00:38:03,750 --> 00:38:05,850 A do të kishte një zarf tjetër si ky? 809 00:38:06,702 --> 00:38:08,203 Mund te jete, 810 00:38:08,253 --> 00:38:09,590 sapo u ktheva... 811 00:38:10,530 --> 00:38:11,363 I patrazuar. 812 00:38:19,050 --> 00:38:20,620 Unë nuk jam njeri i zgjuar, 813 00:38:20,670 --> 00:38:23,020 por më lejoni t'ju them diçka që di. 814 00:38:23,070 --> 00:38:26,992 Çfarëdo që jeni duke bërë atje, ju nuk po kërkoni naftë. 815 00:38:27,042 --> 00:38:29,709 (muzikë ogurzezë) 816 00:38:38,369 --> 00:38:41,640 (bip monitori i zemrës) 817 00:38:41,690 --> 00:38:46,023 (video e Tiffany-it duke folur paksa) 818 00:38:49,120 --> 00:38:51,703 (muzikë e zymtë) 819 00:38:57,435 --> 00:39:00,726 (muzika ogurzi po intensifikohet) 820 00:39:00,776 --> 00:39:03,693 (kompjuteri bip) 821 00:39:09,600 --> 00:39:10,390 Keni nevojë për diçka? 822 00:39:10,440 --> 00:39:13,708 Po, vetëm çelësi i kabinetit të pijeve. 823 00:39:13,758 --> 00:39:15,868 [William] Epo, është atje. 824 00:39:15,918 --> 00:39:17,263 Nuk mund ta shoh, shok. 825 00:39:17,313 --> 00:39:19,410 Epo, e futa vetë atje. 826 00:39:19,460 --> 00:39:21,213 Ajo duhet të qëndrojë e mbyllur. 827 00:39:24,717 --> 00:39:25,905 Jo, duhet të jetë atje. 828 00:39:25,955 --> 00:39:29,031 Domethënë, e futa vetë atje. 829 00:39:29,081 --> 00:39:31,243 E drejtë, në rregull, në rregull. 830 00:39:31,293 --> 00:39:32,710 A ishte Luka këtu? 831 00:39:35,727 --> 00:39:36,982 Jezu Krishti, në rregull, 832 00:39:37,032 --> 00:39:38,437 Unë do të duhet të ... 833 00:39:38,487 --> 00:39:41,320 Mund të siguroheni që jo një prek konfigurimin tim, të lutem? 834 00:39:44,535 --> 00:39:47,702 (muzikë ogurzi me tempo) 835 00:39:55,269 --> 00:39:56,296 Eja. 836 00:39:56,346 --> 00:39:57,179 Eja. 837 00:40:00,114 --> 00:40:03,281 (muzikë ogurzi me tempo) 838 00:40:04,641 --> 00:40:07,474 (motori gjëmonte) 839 00:40:28,839 --> 00:40:29,672 Hej. 840 00:40:32,887 --> 00:40:35,470 (ulëritës i qenit) 841 00:40:41,337 --> 00:40:42,670 I ndyrë i çmendur. 842 00:40:43,788 --> 00:40:46,288 (muzikë e frikshme) 843 00:40:48,650 --> 00:40:51,817 (muzikë ogurzi me tempo) 844 00:41:00,204 --> 00:41:03,458 (bip monitori i zemrës) 845 00:41:03,508 --> 00:41:06,008 (muzikë e frikshme) 846 00:41:26,831 --> 00:41:29,748 (muzikë e parandjenjës) 847 00:41:43,890 --> 00:41:46,390 (muzikë e frikshme) 848 00:41:56,015 --> 00:41:59,584 (video-loja po lulëzon) 849 00:41:59,634 --> 00:42:00,467 Mut. 850 00:42:03,989 --> 00:42:04,822 Po. 851 00:42:10,962 --> 00:42:11,745 Mut. 852 00:42:11,795 --> 00:42:14,168 (muzikë ogurzezë) 853 00:42:14,218 --> 00:42:17,968 (video-loja po lulëzon) 854 00:42:24,984 --> 00:42:27,484 (muzikë e frikshme) 855 00:43:00,006 --> 00:43:02,589 (Luka gërhitës) 856 00:43:05,846 --> 00:43:08,763 (muzikë e parandjenjës) 857 00:43:22,940 --> 00:43:24,168 (fryrje elektrike) 858 00:43:24,218 --> 00:43:27,385 (muzikë ogurzi me tempo) 859 00:43:32,281 --> 00:43:34,948 (tanku gjëmuar) 860 00:43:48,659 --> 00:43:51,409 (duke fryrë erë) 861 00:43:55,701 --> 00:43:58,284 (ulërima e erës) 862 00:44:01,011 --> 00:44:03,366 (Gill duke qeshur) 863 00:44:03,416 --> 00:44:04,930 Po, më duhej të qeshja. 864 00:44:04,980 --> 00:44:09,340 Mos harroni atë kohë Martin po provonte kostumet, 865 00:44:09,390 --> 00:44:11,253 dhe Bobi, ai ishte duke pirë, 866 00:44:13,667 --> 00:44:16,817 dhe vesh xhaketën e vet dhe thotë: 867 00:44:16,867 --> 00:44:19,333 "Oh, unë do ta marr këtë." 868 00:44:19,383 --> 00:44:22,050 (Gill duke qeshur) 869 00:44:24,060 --> 00:44:25,993 Ai është aq i dehur, as ai nuk e di këtë 870 00:44:26,043 --> 00:44:29,283 ai po përpiqet të blejë të tijën xhaketën e vet nga Martin. 871 00:44:30,210 --> 00:44:32,737 Dhe Martin, ai është shumë i inatosur, 872 00:44:34,710 --> 00:44:36,993 gjithsesi gati sa nuk i shet xhaketën. 873 00:44:39,870 --> 00:44:40,703 Po. 874 00:44:41,850 --> 00:44:43,600 Pyes veten çfarëdo që i ndodhi Martinit. 875 00:44:45,043 --> 00:44:45,876 Po. 876 00:44:47,310 --> 00:44:48,138 Po, ju kurrë nuk e dini, 877 00:44:48,180 --> 00:44:51,283 njerëz të tillë në jetën tuaj vijnë dhe shkojnë. 878 00:44:52,392 --> 00:44:53,929 Oh! 879 00:44:53,979 --> 00:44:55,297 Mut. 880 00:44:55,347 --> 00:44:58,680 Jezus, ti e frikësove bejesin nga unë. 881 00:45:00,360 --> 00:45:01,293 A je mirë? 882 00:45:03,923 --> 00:45:06,093 E di, do të ftohesh. 883 00:45:07,049 --> 00:45:07,882 Nje ftohje? 884 00:45:08,884 --> 00:45:09,979 Po. 885 00:45:10,029 --> 00:45:12,550 Këtu nuk mund të ecësh zbathur. 886 00:45:12,600 --> 00:45:14,070 Do të sëmuresh. 887 00:45:14,991 --> 00:45:15,953 I sëmurë? 888 00:45:16,003 --> 00:45:19,934 - Po, ju e dini, si një virus apo diçka tjetër. 889 00:45:19,984 --> 00:45:21,432 Po, 890 00:45:21,482 --> 00:45:23,363 kështu jemi ne. 891 00:45:23,413 --> 00:45:24,649 Huh? 892 00:45:24,699 --> 00:45:26,552 (muzikë e parandjenjës) 893 00:45:26,602 --> 00:45:28,935 Çfarë nuk shkon me sytë tuaj? 894 00:45:30,099 --> 00:45:31,894 A e ka parë profesori se si jeni... 895 00:45:31,944 --> 00:45:33,063 (muzikë intensive) 896 00:45:33,113 --> 00:45:34,030 Oh, mut, ow! (kockat që kërcasin) 897 00:45:34,072 --> 00:45:35,636 Oh, çfarë po bën? (kockat që kërcasin) 898 00:45:35,686 --> 00:45:36,482 Ndalo! 899 00:45:36,532 --> 00:45:37,944 (kockat që këputen) 900 00:45:37,994 --> 00:45:39,068 Si kjo? 901 00:45:39,118 --> 00:45:41,868 (goditje me grusht) 902 00:45:44,113 --> 00:45:47,946 (muzika kërcënuese që intensifikohet) 903 00:45:53,350 --> 00:45:56,100 (tringëllimë metalike) 904 00:45:57,366 --> 00:45:59,949 (ulërima e erës) 905 00:46:18,581 --> 00:46:21,164 (muzikë e zymtë) 906 00:46:47,832 --> 00:46:50,415 (ulërima e erës) 907 00:47:21,800 --> 00:47:24,467 (tanku gjëmuar) 908 00:47:31,690 --> 00:47:34,857 (fryrje elektrike) 909 00:47:59,736 --> 00:48:02,653 (kompjuteri bip) 910 00:48:06,563 --> 00:48:09,230 (Alarmi kumbon) 911 00:48:14,910 --> 00:48:17,582 Ky ishte një mashtrim shumë i ulët, Sebastian. 912 00:48:17,632 --> 00:48:19,030 Më duhej, më fal. 913 00:48:19,080 --> 00:48:21,078 - [William] Do ta kem për t'ju raportuar për këtë. 914 00:48:21,120 --> 00:48:23,373 Pra hape derën e ndyrë. 915 00:48:28,883 --> 00:48:31,263 (Alarmi kumbon) 916 00:48:31,313 --> 00:48:34,813 (gumëzhima mekanike e derës) 917 00:48:38,460 --> 00:48:40,098 - [Kompjuter] Limfatik janë rregulluar anijet 918 00:48:40,140 --> 00:48:41,710 në një rrjet pleksiform një minutë 919 00:48:41,760 --> 00:48:44,020 në shtresat sipërfaqësore të koriumit, 920 00:48:44,070 --> 00:48:46,360 ku ndërthuren me kapilarin 921 00:48:46,410 --> 00:48:47,890 dhe pleksuset nervore. 922 00:48:47,940 --> 00:48:49,810 Ata janë veçanërisht të bollshme në skrotum 923 00:48:49,860 --> 00:48:51,336 dhe rreth thithkës. 924 00:48:51,386 --> 00:48:54,598 (kompjuter duke folur në mënyrë të paqartë) 925 00:48:54,648 --> 00:48:55,990 Nga shtresat e thella të koriumit 926 00:48:56,040 --> 00:48:57,850 në shtresat më sipërfaqësore, 927 00:48:57,900 --> 00:49:00,280 ku formojnë një rrjetë pleksiforme minutë. 928 00:49:00,330 --> 00:49:03,009 Nga ky pleksus, nervi primitiv... 929 00:49:03,059 --> 00:49:05,470 (kompjuter duke folur në mënyrë të paqartë) 930 00:49:05,520 --> 00:49:07,570 Nervat janë më të shumta në ato anë 931 00:49:07,620 --> 00:49:10,090 të cilat janë të pajisura me ndjeshmëria më e madhe. 932 00:49:10,140 --> 00:49:12,220 Arteriet që furnizojnë lëkurën ndahen 933 00:49:12,270 --> 00:49:15,201 në degë të shumta në indin e lëkurës. 934 00:49:15,251 --> 00:49:16,696 Hej. 935 00:49:16,746 --> 00:49:21,746 Ju jeni ngritur. 936 00:49:23,858 --> 00:49:27,525 (Sebastian duke folur frëngjisht) 937 00:49:35,730 --> 00:49:36,780 Ethet, një... 938 00:49:38,672 --> 00:49:39,922 Unë jam mirë tani. 939 00:49:41,181 --> 00:49:41,964 (muzikë e frikshme) 940 00:49:42,014 --> 00:49:42,847 Mirë. 941 00:49:43,885 --> 00:49:44,718 Dhe... 942 00:49:46,249 --> 00:49:48,166 ju keni mësuar anglisht. 943 00:49:50,896 --> 00:49:51,729 a jeni ju, 944 00:49:52,864 --> 00:49:54,083 nuk ke ftohte? 945 00:49:54,133 --> 00:49:56,637 Këtu bën acar. 946 00:49:56,687 --> 00:49:58,604 Unë jam duke mësuar dhe jo, 947 00:49:59,859 --> 00:50:01,776 por me duhet te fle. 948 00:50:03,223 --> 00:50:04,366 Mirë. 949 00:50:04,416 --> 00:50:08,666 Sigurisht, po, ju keni kam kaluar shumë dhe unë... 950 00:50:13,888 --> 00:50:16,471 (muzikë e zymtë) 951 00:50:22,840 --> 00:50:24,507 Mirë që të shoh edhe ty. 952 00:50:28,491 --> 00:50:31,074 (Luka gërhitës) 953 00:50:32,552 --> 00:50:34,226 (krijesa që ulëritës) 954 00:50:34,276 --> 00:50:35,461 Kush është ai? 955 00:50:35,511 --> 00:50:37,127 Unë. 956 00:50:37,177 --> 00:50:38,643 ku keni qenë? 957 00:50:38,693 --> 00:50:40,310 [Sebastian] Mora trupin, apo jo? 958 00:50:40,360 --> 00:50:41,320 Oh, dreq. 959 00:50:41,370 --> 00:50:43,048 Oh dreq, shok, duhet të të tregoj diçka. 960 00:50:43,090 --> 00:50:44,739 - Shok, shok, jo, jo. - Jo, jo, prit! 961 00:50:44,789 --> 00:50:45,580 [Sebastian] Më duhet të përplasem. 962 00:50:45,622 --> 00:50:47,160 Më besoni, ju dëshironi ta shihni këtë. 963 00:50:49,020 --> 00:50:51,033 Jo tani, shok, jam shpartalluar. 964 00:50:52,020 --> 00:50:53,200 Shoku, duro. 965 00:50:53,250 --> 00:50:55,630 Ju do të dëshironi të shihni çfarë la e dashura jote 966 00:50:55,680 --> 00:50:57,094 në vendin e krimit. 967 00:50:57,144 --> 00:50:57,948 Çfarë do të thotë, krim? 968 00:50:57,990 --> 00:51:00,790 - [Luka] Krim, shok, sepse kjo është pikërisht ajo që është. 969 00:51:01,890 --> 00:51:02,723 Shiko çfarë kam marrë. 970 00:51:05,130 --> 00:51:06,010 Cfare eshte ajo? 971 00:51:06,060 --> 00:51:08,290 Është një aparat fotografik, është kamera e tyre video. 972 00:51:08,340 --> 00:51:10,450 - Çfarë, dhe ju nuk keni ia tregoi dikujt? 973 00:51:10,500 --> 00:51:12,610 - Më fal, shok, duhet ta kem i ndyrë i hutuar 974 00:51:12,660 --> 00:51:14,980 nga kufoma pa kokë a diçka tjetër. 975 00:51:15,030 --> 00:51:16,690 - Në rregull. - Vetëm shiko. 976 00:51:16,740 --> 00:51:18,443 Meqë ra fjala, nuk do të të pëlqejë kjo. 977 00:51:19,590 --> 00:51:20,423 Luaj. 978 00:51:21,390 --> 00:51:22,690 Domethënë, më thuaj se kam të drejtë. 979 00:51:27,210 --> 00:51:28,660 Shoku, çfarë po shikoj? 980 00:51:31,320 --> 00:51:34,180 - Oh, dreq. (fryrje statike) 981 00:51:34,230 --> 00:51:35,630 Ishte këtu, ishte e drejtë ... 982 00:51:36,521 --> 00:51:39,310 Ishte Marie që sulmonte Markusin e ndyrë. 983 00:51:39,360 --> 00:51:40,870 Si një kafshë, ajo ishte mbi të 984 00:51:40,920 --> 00:51:44,710 si me një ndyrë të çmendur lakmia e saj shikon në sy. 985 00:51:44,760 --> 00:51:45,670 Do ta kishit parë. 986 00:51:45,720 --> 00:51:46,728 Është e ndyrë këtu, duro. 987 00:51:46,770 --> 00:51:47,717 - Prit, do ta gjej. - Shoq, shok, shok. 988 00:51:47,759 --> 00:51:48,550 - Do ta gjej, do ta gjej. - Shoq, shok, shok. 989 00:51:48,592 --> 00:51:49,383 Unë do ta gjej! 990 00:51:49,425 --> 00:51:50,913 Shoku, ke pirë? 991 00:51:51,908 --> 00:51:52,691 Oh, dreq. 992 00:51:52,741 --> 00:51:54,067 - Shoku, shok. - E di çfarë pashë! 993 00:51:54,117 --> 00:51:55,908 - Unë thjesht po pyes, por keni pirë? 994 00:51:55,950 --> 00:51:57,253 - Kam pirë, Seb. - Në rregull. 995 00:51:57,295 --> 00:51:59,735 - Po, në rregull. - Por unë ende pashë atë që pashë! 996 00:51:59,785 --> 00:52:01,870 Do të marrësh anën e saj mbi timen? 997 00:52:01,920 --> 00:52:03,160 E dashura jote e ndyrë? 998 00:52:03,210 --> 00:52:05,613 - Ajo nuk është dreqja ime e dashura, në rregull? 999 00:52:06,480 --> 00:52:07,271 Ajo nuk është e dashura juaj? 1000 00:52:07,313 --> 00:52:08,193 Eshte kjo ne rregull? 1001 00:52:09,044 --> 00:52:10,026 Huh? 1002 00:52:10,076 --> 00:52:10,867 - Jo e dashura jote e ndyrë. - Largohu. 1003 00:52:10,909 --> 00:52:12,027 Jo, jo, ku është, ku është? 1004 00:52:12,069 --> 00:52:13,930 Ja ku është, oh, ja ku është. 1005 00:52:13,980 --> 00:52:15,018 Hë, çfarë është atëherë, hë? 1006 00:52:15,060 --> 00:52:16,442 Të ndyrë. 1007 00:52:16,492 --> 00:52:18,397 [Luka] Qysh ty, Seb. 1008 00:52:18,447 --> 00:52:21,114 (muzikë ogurzezë) 1009 00:52:22,534 --> 00:52:23,367 Dreqin! 1010 00:52:29,597 --> 00:52:32,180 (ulërima e erës) 1011 00:52:36,349 --> 00:52:39,682 (bip monitori i zemrës) 1012 00:52:42,063 --> 00:52:45,146 (gjumë që trokasin) 1013 00:52:48,690 --> 00:52:50,223 Ngri gomar në mëngjes, shef. 1014 00:52:53,155 --> 00:52:55,855 - Po, sistemi i ngrohjes duhet të jetë sërish në prag. 1015 00:52:57,330 --> 00:52:59,980 A mund të kontrolloni diçka për mua? 1016 00:53:00,030 --> 00:53:01,330 Kontrollo, po, rregullo, jo. 1017 00:53:01,380 --> 00:53:03,010 Ky është departamenti i Gill-it. 1018 00:53:03,060 --> 00:53:04,740 Por mund të shkoj ta gjej. 1019 00:53:04,790 --> 00:53:08,123 (bip monitori i zemrës) 1020 00:53:09,073 --> 00:53:12,906 (të shtëna me armë në video lojë po lulëzojnë) 1021 00:53:17,250 --> 00:53:18,400 Kjo është darkë me biftek. 1022 00:53:19,560 --> 00:53:20,440 Me fat, vëlla. 1023 00:53:20,490 --> 00:53:21,790 Është e vështirë për t'u gjetur. 1024 00:53:22,950 --> 00:53:24,460 Po mëngjesi? 1025 00:53:24,510 --> 00:53:26,470 Njeri, nuk i bëj unë ushqimet, dreqin. 1026 00:53:26,520 --> 00:53:28,338 - Po, e di këtë, Robert, ato janë tharë në ngrirje, 1027 00:53:28,380 --> 00:53:30,850 por ju jeni në krye të shpërndarjes së vakteve. 1028 00:53:30,900 --> 00:53:32,050 Është e gjithë puna jote. 1029 00:53:32,100 --> 00:53:34,720 - Po, erdhi i pari, shërbeni së pari, ju e dini këtë. 1030 00:53:34,770 --> 00:53:36,520 Nuk është si askush tjetër këtu. 1031 00:53:36,570 --> 00:53:37,728 Si mund të kisha humbur 1032 00:53:37,770 --> 00:53:39,280 të gjitha opsionet e tjera të mëngjesit? 1033 00:53:39,330 --> 00:53:41,170 Epo, ti e njeh Palin, 1034 00:53:41,220 --> 00:53:43,810 ai donte mëngjes për darkë mbrëmë. 1035 00:53:43,860 --> 00:53:45,700 Epo, a nuk mund të thuash jo? 1036 00:53:45,750 --> 00:53:47,440 Padyshim që keni racione për darkë. 1037 00:53:47,490 --> 00:53:49,960 Pse nuk mund të thuash ai të presë mëngjesin? 1038 00:53:50,010 --> 00:53:50,883 Epo, jo. 1039 00:53:52,260 --> 00:53:53,140 Pse jo? 1040 00:53:53,190 --> 00:53:55,780 - Sepse është i pari që vjen, shërbimi i parë, 1041 00:53:55,830 --> 00:53:57,732 dhe ai erdhi këtu i pari. 1042 00:53:57,782 --> 00:53:59,767 dreqin. 1043 00:53:59,817 --> 00:54:00,790 A jeni lart? 1044 00:54:00,840 --> 00:54:02,973 Njeri, është ora pesë. 1045 00:54:04,230 --> 00:54:06,093 Jo, në fakt nuk është. 1046 00:54:06,143 --> 00:54:08,043 Dua të them, ndoshta është diku. 1047 00:54:09,120 --> 00:54:09,953 Unë dorëzohem. 1048 00:54:16,140 --> 00:54:17,770 Duke filluar shumë herët sot, hej, Luke? 1049 00:54:17,820 --> 00:54:18,946 Meqë ra fjala, të pashë mbrëmë. 1050 00:54:18,988 --> 00:54:20,330 Çfarë thatë? 1051 00:54:20,380 --> 00:54:23,080 - E di, ka rënë të fikët i dehur në dhomën tuaj, përsëri? 1052 00:54:23,130 --> 00:54:25,180 Ishe në dhomën time mbrëmë? 1053 00:54:25,230 --> 00:54:26,362 - Jo, isha... 1054 00:54:26,412 --> 00:54:27,598 Ti the se ishe në dhomën time, 1055 00:54:27,640 --> 00:54:29,470 dhe në fakt u zgjova këtë mëngjes, 1056 00:54:29,520 --> 00:54:31,720 dhe një tufë e mut e mia ishte ndyrë. 1057 00:54:31,770 --> 00:54:33,400 Skedarët e mi u fshinë. 1058 00:54:33,450 --> 00:54:34,338 Kjo nuk ka lidhje me mua. 1059 00:54:34,380 --> 00:54:36,250 Me siguri e ke qitur vetë. 1060 00:54:36,300 --> 00:54:37,133 Vërtet? 1061 00:54:38,393 --> 00:54:40,068 - Shiko, unë vetëm po shikoja për çelësin e dollapit të pijeve, 1062 00:54:40,110 --> 00:54:41,980 e cila është zhdukur në mënyrë misterioze. 1063 00:54:42,030 --> 00:54:44,350 Nuk do të ndodhte ta dinit ndonjë gjë në lidhje me këtë, a do? 1064 00:54:45,087 --> 00:54:46,570 Nuk e kam parë kurrë në jetën time. 1065 00:54:46,620 --> 00:54:47,659 Vërtet? 1066 00:54:47,709 --> 00:54:50,292 (ulëritës i qenit) 1067 00:54:51,540 --> 00:54:53,073 E dëgjuat, dreq. 1068 00:54:55,559 --> 00:54:56,710 I çmendur. 1069 00:54:56,760 --> 00:54:58,563 Dhe qëndroni jashtë dhomës sime të ndyrë! 1070 00:54:59,670 --> 00:55:01,170 Bushtër e vogël me një tastierë. 1071 00:55:04,020 --> 00:55:05,570 Kjo është pak e fortë, në fakt. 1072 00:55:07,890 --> 00:55:09,460 Zotëri! 1073 00:55:09,510 --> 00:55:10,723 Zotëri! 1074 00:55:10,773 --> 00:55:11,650 Mirëmëngjes, zotëri. 1075 00:55:11,700 --> 00:55:12,850 A nuk e diskutuam këtë? 1076 00:55:12,900 --> 00:55:14,080 Më fal, Paul. 1077 00:55:14,130 --> 00:55:15,678 Unë kam disa gjëra doja të diskutoja me ju. 1078 00:55:15,720 --> 00:55:17,710 Sebastian mori Pathfinder Three mbrëmë 1079 00:55:17,760 --> 00:55:19,360 për të marrë trupin e Dr. Sadler, 1080 00:55:19,410 --> 00:55:21,644 dhe jam i sigurt se Luke vodhi çelësin e kabinetit të dollapit. 1081 00:55:21,694 --> 00:55:22,477 A ai? 1082 00:55:22,527 --> 00:55:23,598 - Epo, po, dua të them, ai ishte i dehur 1083 00:55:23,640 --> 00:55:25,480 - në dhomën e tij kur e gjeta. - Jo Luka. 1084 00:55:25,530 --> 00:55:26,793 Seb e mori trupin? 1085 00:55:27,660 --> 00:55:29,710 Po, ai u kthye një orë më parë. 1086 00:55:29,760 --> 00:55:31,727 Lajmëroni profesorin. 1087 00:55:31,777 --> 00:55:32,708 Mirë, po Luka? 1088 00:55:32,750 --> 00:55:34,870 Më bëni një nder, është ftohtë këtu. 1089 00:55:34,920 --> 00:55:36,400 Më ndihmo të gjej Gill-in, mirë? 1090 00:55:36,450 --> 00:55:38,500 Sigurisht, çfarë të bëj për Lukën? 1091 00:55:38,550 --> 00:55:39,950 Jepini atij një broshurë AA. 1092 00:55:43,171 --> 00:55:44,004 Gill? 1093 00:55:46,762 --> 00:55:49,294 Hej, Gill, ku je plak? 1094 00:55:49,344 --> 00:55:52,011 (muzikë ogurzezë) 1095 00:56:19,640 --> 00:56:22,723 (Sebastian duke gërmuar) 1096 00:56:30,794 --> 00:56:33,627 (shpëlarja e tualetit) 1097 00:56:35,766 --> 00:56:39,099 (spërkatje me rubinet me ujë) 1098 00:56:46,625 --> 00:56:49,542 (muzikë e parandjenjës) 1099 00:57:01,220 --> 00:57:02,943 Sebastiani nuk ndihet mirë. 1100 00:57:05,190 --> 00:57:06,890 Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për ta thënë këtë. 1101 00:57:07,830 --> 00:57:09,280 Gill Holland vdiq mbrëmë. 1102 00:57:10,538 --> 00:57:11,373 Prisni Çfarë? 1103 00:57:12,837 --> 00:57:14,890 Por si? 1104 00:57:14,940 --> 00:57:16,450 Nuk jam i sigurt. 1105 00:57:16,500 --> 00:57:18,093 Sulmi në zemër, ndoshta. 1106 00:57:19,080 --> 00:57:20,268 - Prit. - Sistemi i ngrohjes ishte 1107 00:57:20,310 --> 00:57:21,143 Prisni. 1108 00:57:22,170 --> 00:57:23,920 Si e dimë se ishte një atak në zemër? 1109 00:57:23,970 --> 00:57:25,420 Ne nuk e bëjmë. 1110 00:57:25,470 --> 00:57:27,610 Në rregull, por ne të gjithë e dimë se ai nuk ishte në formë, 1111 00:57:27,660 --> 00:57:28,832 dhe ai është atje poshtë dhe është e rrezikshme. 1112 00:57:28,874 --> 00:57:30,790 Do të më bësh të bëj pyetjen? 1113 00:57:30,840 --> 00:57:31,750 Ku eshte ajo? 1114 00:57:31,800 --> 00:57:33,850 Hej, ku është ajo tani? 1115 00:57:33,900 --> 00:57:34,990 Në gjumë në laboratorin mjekësor. 1116 00:57:35,040 --> 00:57:36,370 Je i sigurt për këtë? 1117 00:57:36,420 --> 00:57:39,130 - Ajo ka qenë atje gjithë natën, sigurisht, jam i sigurt për këtë. 1118 00:57:39,180 --> 00:57:41,410 Pali po e shikonte. 1119 00:57:41,460 --> 00:57:42,760 E shikove atë? 1120 00:57:42,810 --> 00:57:43,600 Gjithe naten. 1121 00:57:43,650 --> 00:57:45,480 Nuk të ka zënë gjumi. ju nuk shkoi në banjë? 1122 00:57:45,522 --> 00:57:46,313 - Asgjë? - Po më merr në pyetje tani? 1123 00:57:46,355 --> 00:57:47,394 Unë po të bëj një pyetje, Paul. 1124 00:57:47,436 --> 00:57:49,120 - Më lejohet. - Çfarë është një vajzë 110 kilogramësh 1125 00:57:49,170 --> 00:57:50,320 do t'i bësh një djalë si Gill? 1126 00:57:50,370 --> 00:57:51,730 Ndihet si një herë e dytë 1127 00:57:51,780 --> 00:57:53,770 ne duhet ta pyesnim atë pyetje rreth asaj vajze. 1128 00:57:53,820 --> 00:57:55,278 - Ti je jashtë linjës. - Jo nuk jam i dreq. 1129 00:57:55,320 --> 00:57:56,116 - Po, ti je. - E di çfarë 1130 00:57:56,158 --> 00:57:56,941 Unë jam duke folur për! 1131 00:57:56,991 --> 00:57:58,008 Ju nuk keni prova të ndyra 1132 00:57:58,050 --> 00:57:59,688 - per cfare po flisni. - Po, në fakt! 1133 00:57:59,730 --> 00:58:01,510 Unë kam një videoklip të asaj vajze, 1134 00:58:01,560 --> 00:58:02,898 - si një kafshë e çmendur nga gjaku - - Keni një video? 1135 00:58:02,940 --> 00:58:03,850 Duke sulmuar Markusin. 1136 00:58:03,900 --> 00:58:05,110 Po mbani një video? 1137 00:58:05,160 --> 00:58:07,060 Kisha gjetur një videokamerë në vendngjarje, 1138 00:58:07,110 --> 00:58:08,598 E harrova, por kur e rishikova 1139 00:58:08,640 --> 00:58:09,710 - çfarë ishte në të - - Epo, atëherë le ta shohim, 1140 00:58:09,752 --> 00:58:11,335 - Luka. - Ku eshte? 1141 00:58:14,340 --> 00:58:15,790 Dikush duhet të ketë... 1142 00:58:15,840 --> 00:58:17,950 Dikujt duhet t'i ketë pëlqyer snuck në dhomën time mbrëmë 1143 00:58:18,000 --> 00:58:19,398 sepse pamjet u fshi sot në mëngjes. 1144 00:58:19,440 --> 00:58:20,920 Megjithatë e pashë mbrëmë. 1145 00:58:20,970 --> 00:58:21,761 Është shumë i përshtatshëm, po. 1146 00:58:21,803 --> 00:58:23,230 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 1147 00:58:23,280 --> 00:58:24,910 Shiko, ndoshta është ende i dehur, mirë? 1148 00:58:24,960 --> 00:58:25,743 Hej, dëgjo, 1149 00:58:25,793 --> 00:58:27,550 - i ndyrë shtytës lapsash! - Mjaft! 1150 00:58:27,600 --> 00:58:29,620 Ua, po e tremb qenin. 1151 00:58:29,670 --> 00:58:30,503 Shikoni. 1152 00:58:33,870 --> 00:58:35,430 Uluni. 1153 00:58:35,480 --> 00:58:38,147 (muzikë ogurzezë) 1154 00:58:41,727 --> 00:58:43,840 Ju duhet të shihni se çfarë po ndodh këtu. 1155 00:58:43,890 --> 00:58:46,947 Jemi ngatërruar në diçka nuk e kuptojmë 1156 00:58:46,997 --> 00:58:48,550 dhe ajo vajzë di diçka për të 1157 00:58:48,600 --> 00:58:49,391 dhe ajo nuk na tregon. 1158 00:58:49,433 --> 00:58:51,880 Ajo vajzë është një shkencëtare, jo një vrasës. 1159 00:58:51,930 --> 00:58:52,728 Ata kërkonin naftë. 1160 00:58:52,770 --> 00:58:53,878 Jo, nuk ishin. 1161 00:58:53,928 --> 00:58:54,881 Si dreqin e dini ju këtë? 1162 00:58:54,923 --> 00:58:57,693 Sepse Marcus më pagoi për të qëndruar larg! 1163 00:58:58,947 --> 00:58:59,830 Çfarë? 1164 00:58:59,880 --> 00:59:02,440 - Marcus më pagoi për të qëndruar larg faqes së tyre. 1165 00:59:02,490 --> 00:59:04,900 Pra, çfarëdo që ata kërkojnë sepse, e di që nuk ishte vaj. 1166 00:59:04,950 --> 00:59:07,900 Dhe çfarëdo që ata gjetën tani është kthyer këtu me ne. 1167 00:59:07,950 --> 00:59:09,490 Ju duhet të relaksoheni. 1168 00:59:09,540 --> 00:59:11,230 Ajo nuk lëvizi asnjë muskul. 1169 00:59:11,280 --> 00:59:12,113 Ajo e bëri. 1170 00:59:13,410 --> 00:59:14,740 Seb? 1171 00:59:14,790 --> 00:59:17,373 - Kur u ktheva me trupi, Marie ishte zgjuar. 1172 00:59:18,960 --> 00:59:19,743 (Luka duke këputur) 1173 00:59:19,793 --> 00:59:20,857 E shihni? 1174 00:59:20,907 --> 00:59:21,690 E sheh dreqin? 1175 00:59:21,740 --> 00:59:23,913 Prit, prit, prit, çfarë po ndodh? 1176 00:59:27,060 --> 00:59:28,630 Gill vdiq. 1177 00:59:28,680 --> 00:59:29,650 Ndoshta një atak në zemër. 1178 00:59:29,700 --> 00:59:30,768 Nuk ishte një sulm i ndyrë dëgjimi. 1179 00:59:30,810 --> 00:59:32,388 - Jezus Krishti. - E dashura jote e ndyrë 1180 00:59:32,430 --> 00:59:33,711 - e vrau Gill mbrëmë- - Mbylle gojen! 1181 00:59:33,753 --> 00:59:35,800 Kur ajo ishte ngritur, duke ecur përreth! 1182 00:59:35,850 --> 00:59:36,918 Dreqin, Luka! 1183 00:59:36,968 --> 00:59:38,186 (Uilliami dhe Luka duke bërtitur në mënyrë të paqartë) 1184 00:59:38,228 --> 00:59:39,250 Qetëso dreqin! 1185 00:59:39,300 --> 00:59:40,713 Pse do ta vriste Gillin? 1186 00:59:41,997 --> 00:59:43,810 Çfarë, je budallaqe? 1187 00:59:43,860 --> 00:59:44,758 Çfarë rëndësie ka? 1188 00:59:44,808 --> 00:59:45,978 Mos më quaj budallaqe, shok. 1189 00:59:46,020 --> 00:59:47,980 - Oh, je kaq i ndyrë i verbër tani, Seb, 1190 00:59:48,030 --> 00:59:49,262 ju nuk mund t'i shihni të gjitha flamuj të vegjël të kuq të ndyrë. 1191 00:59:49,304 --> 00:59:50,087 - Jam i verber? - Po, 1192 00:59:50,137 --> 00:59:50,928 - për të dashurën tënde të ndyrë! - Po ti? 1193 00:59:50,970 --> 00:59:53,059 - Po sillesh sikur të jesh kreu i një turme të ndyrë të linçit! 1194 00:59:53,101 --> 00:59:54,176 Qëndroni poshtë. 1195 00:59:54,226 --> 00:59:55,715 Unë nuk qëndroj askund! 1196 00:59:55,765 --> 00:59:57,615 Unë do ta mbyll atë kurvë të ndyrë! 1197 01:00:00,469 --> 01:00:03,386 (muzikë e parandjenjës) 1198 01:00:05,986 --> 01:00:09,069 (Profesor duke rënkuar) 1199 01:00:11,910 --> 01:00:13,080 Gill ishte vërtet i vdekur? 1200 01:00:15,504 --> 01:00:16,337 Po. 1201 01:00:18,600 --> 01:00:19,833 Trupi i Marcus Sadler. 1202 01:00:22,110 --> 01:00:22,943 Po në lidhje me të? 1203 01:00:23,940 --> 01:00:26,410 Na tregoni se çfarë ndodhi atje. 1204 01:00:26,460 --> 01:00:27,243 Po. 1205 01:00:27,293 --> 01:00:29,830 Do të na tregonte gjithashtu çfarë i ndodhi asaj. 1206 01:00:29,880 --> 01:00:31,510 Paul, ka të drejtë. 1207 01:00:31,560 --> 01:00:32,860 Pali, 1208 01:00:32,910 --> 01:00:34,353 njohuria është fuqi këtu. 1209 01:00:37,080 --> 01:00:37,885 Pali? 1210 01:00:37,935 --> 01:00:38,768 Pali! 1211 01:00:39,803 --> 01:00:40,620 Oh dreq. 1212 01:00:40,670 --> 01:00:43,837 (muzikë ogurzi me tempo) 1213 01:00:45,071 --> 01:00:48,154 (muzikë e gjallë me tempo) 1214 01:00:55,998 --> 01:00:58,758 (goditje me grusht) 1215 01:00:58,808 --> 01:01:01,308 (muzikë e frikshme) 1216 01:01:05,323 --> 01:01:07,070 [William] Luka? 1217 01:01:07,120 --> 01:01:07,903 Luka? 1218 01:01:07,953 --> 01:01:11,590 (William troket) 1219 01:01:11,640 --> 01:01:14,710 Sipas seksionit 4-3, nënparagrafi A 1220 01:01:14,760 --> 01:01:16,090 të Protokollit Bazë të Sigurisë, 1221 01:01:16,140 --> 01:01:18,310 ju jeni duke u arrestuar deri në një hetim të plotë 1222 01:01:18,360 --> 01:01:19,398 - mund të plotësohet. - E ke seriozisht? 1223 01:01:19,440 --> 01:01:20,465 [William] Për sjelljen tuaj të fundit. 1224 01:01:20,507 --> 01:01:21,430 E ke seriozisht? 1225 01:01:21,480 --> 01:01:22,300 Do të qetësoheni? 1226 01:01:22,342 --> 01:01:23,860 Unë nuk do të qetësohem! 1227 01:01:23,910 --> 01:01:25,480 A më goditi? 1228 01:01:25,530 --> 01:01:27,015 - Unë do të, e dini çfarë, sapo të dal nga këtu, 1229 01:01:27,057 --> 01:01:28,243 Unë do të bëj saktësisht çfarë duhet bërë. 1230 01:01:28,285 --> 01:01:29,973 Jo, thjesht mund të qëndroni atje. 1231 01:01:31,440 --> 01:01:33,310 Kjo është një shkelje e të drejtave të mia njerëzore. 1232 01:01:33,360 --> 01:01:34,600 Shikojeni atë në librin tuaj. 1233 01:01:34,650 --> 01:01:37,743 - E dini, a nuk jemi teknikisht mbi ujërat ndërkombëtare? 1234 01:01:40,500 --> 01:01:41,333 E dini çfarë? 1235 01:01:42,420 --> 01:01:43,480 dreqin ju të dy. 1236 01:01:43,530 --> 01:01:45,730 Gjithsesi jam më i sigurt këtu. 1237 01:01:45,780 --> 01:01:46,683 Kështu jemi edhe ne. 1238 01:01:48,120 --> 01:01:49,587 Po. 1239 01:01:49,637 --> 01:01:50,883 Kjo është e drejtë. 1240 01:01:52,898 --> 01:01:54,729 Mirë, hajde tani. 1241 01:01:54,779 --> 01:01:55,612 Hej. 1242 01:01:57,108 --> 01:02:00,982 Eja, burrë, të paktën më lër të pi një pije. 1243 01:02:01,032 --> 01:02:01,865 Ah, dreq. 1244 01:02:05,052 --> 01:02:08,219 (muzikë ogurzi me tempo) 1245 01:02:12,683 --> 01:02:14,163 Ne duhet ta sigurojmë atë. 1246 01:02:15,120 --> 01:02:15,940 Jo, shok. 1247 01:02:15,990 --> 01:02:18,580 - Vetëm derisa të arrijmë disa përgjigje, në rregull? 1248 01:02:18,630 --> 01:02:20,320 Nëse ajo ishte duke u çuditur mbrëmë, 1249 01:02:20,370 --> 01:02:22,450 atëherë duhet të sigurohem nuk kishte lojë të keqe. 1250 01:02:22,500 --> 01:02:24,100 Nëse e trajtoni atë si një palë fajtore, 1251 01:02:24,150 --> 01:02:26,050 ajo thjesht do të mbyllet lart, ajo është ende në shok. 1252 01:02:26,100 --> 01:02:27,490 A keni folur me të? 1253 01:02:27,540 --> 01:02:28,941 Po, 1254 01:02:28,991 --> 01:02:29,830 pak. 1255 01:02:29,880 --> 01:02:31,270 [Paul] Çfarë po bënte ajo? 1256 01:02:31,320 --> 01:02:32,110 Jo shume. 1257 01:02:32,160 --> 01:02:33,100 Jo shume? 1258 01:02:33,150 --> 01:02:35,560 Po, vetëm në kompjuter. 1259 01:02:35,610 --> 01:02:36,443 Duke bërë çfarë? 1260 01:02:37,380 --> 01:02:38,530 Asgje ne te vertete. 1261 01:02:38,580 --> 01:02:39,970 Duke bërë çfarë? 1262 01:02:40,020 --> 01:02:41,260 Duke mesuar anglisht. 1263 01:02:41,310 --> 01:02:42,880 - Anglisht? - Po. 1264 01:02:42,930 --> 01:02:43,998 Që kur flet anglisht? 1265 01:02:44,040 --> 01:02:45,168 - Ajo nuk flet anglisht? - Jo, ajo po. 1266 01:02:45,210 --> 01:02:47,423 Ajo është vërtet e mirë tani, ajo është duke mësuar. 1267 01:02:48,300 --> 01:02:50,650 - Ajo nuk mund të kishte e mësoi atë brenda natës. 1268 01:02:50,700 --> 01:02:52,570 Jo, ajo duhet të ketë ditur anglisht gjatë gjithë kohës. 1269 01:02:52,620 --> 01:02:53,403 - Jo, shok, ajo... 1270 01:02:53,453 --> 01:02:55,030 Vetëm duke mbajtur një profil të ulët, 1271 01:02:55,080 --> 01:02:57,070 e cila në fakt përshtatet me atë që ne dimë 1272 01:02:57,120 --> 01:03:00,273 ose nuk di për çfarë ata në fakt po bënin atje. 1273 01:03:00,323 --> 01:03:02,080 - Jo, jo, jo, sepse ajo patjetër 1274 01:03:02,130 --> 01:03:04,810 nuk fliste fare anglisht më parë. 1275 01:03:04,860 --> 01:03:06,543 Ju jeni shumë afër kësaj. 1276 01:03:08,130 --> 01:03:10,780 Ndoshta ju nuk e njihni atë mirë siç keni menduar se keni bërë. 1277 01:03:10,830 --> 01:03:12,873 - Jo, jo, jo, e di ajo më mirë se kushdo 1278 01:03:12,923 --> 01:03:14,260 - në këtë vend të ndyrë. - Vërtet? 1279 01:03:14,310 --> 01:03:15,250 - Vërtet? - Po, po. 1280 01:03:15,300 --> 01:03:18,250 - Atëherë pse në atë bisedë ajo nuk e përmendi Markusin? 1281 01:03:19,560 --> 01:03:21,513 A e dinit që ai ishte babai i saj? 1282 01:03:26,370 --> 01:03:27,203 Po. 1283 01:03:28,140 --> 01:03:29,840 Duhet të mendoj për të gjithë, Seb. 1284 01:03:36,540 --> 01:03:39,340 Thjesht mos shkoni turmë të plotë të linçimit të saj. 1285 01:03:39,390 --> 01:03:41,140 Jo derisa të kemi më shumë informacion. 1286 01:03:42,690 --> 01:03:45,730 - Atëherë më merr informacion dhe Unë do të marr një vendim më të mirë. 1287 01:03:45,780 --> 01:03:46,848 Në rregull, çfarë ju duhet? 1288 01:03:46,890 --> 01:03:48,390 Duhet të ekzaminojmë trupin. 1289 01:03:49,260 --> 01:03:50,890 Ne duhet të zbulojmë se çfarë e vrau Marcus, 1290 01:03:50,940 --> 01:03:52,660 dhe pastaj do të zbulojmë se çfarë di ajo. 1291 01:03:52,710 --> 01:03:53,628 Mirë, unë mund ta bëj këtë, 1292 01:03:53,670 --> 01:03:55,510 por le të jem unë ai kush flet me të, mirë? 1293 01:03:55,560 --> 01:03:57,070 Absolutisht jo. 1294 01:03:57,120 --> 01:03:58,870 Ne kemi nevojë për dikë me asnjë konflikt personal, 1295 01:03:58,920 --> 01:04:00,870 dhe, shok, ju jeni konfliktuar si ferr. 1296 01:04:02,528 --> 01:04:05,611 (muzikë e butë për piano) 1297 01:04:10,620 --> 01:04:12,293 [Computer] Keni një mesazh të ri. 1298 01:04:23,027 --> 01:04:23,860 Babai. 1299 01:04:24,870 --> 01:04:27,490 Mami nuk e di që po të dërgoj këtë. 1300 01:04:27,540 --> 01:04:29,190 Ajo tha se ke ikur me Lindën. 1301 01:04:31,890 --> 01:04:33,663 E di që nuk është e vërtetë, 1302 01:04:33,713 --> 01:04:36,860 por nuk e di pse po na injoroni... 1303 01:04:37,830 --> 01:04:38,663 ose mua. 1304 01:04:40,080 --> 01:04:41,430 Është ditëlindja ime javën tjetër. 1305 01:04:43,324 --> 01:04:46,030 Gezuar Ditelindjen zemer. 1306 01:04:46,080 --> 01:04:47,103 Vetëm çdo gjë. 1307 01:04:49,140 --> 01:04:50,390 Nuk e di se çfarë bëmë - 1308 01:04:51,402 --> 01:04:52,185 Asgjë. 1309 01:04:52,235 --> 01:04:53,523 Për t'ju bërë të na urreni. 1310 01:04:54,754 --> 01:04:57,867 - Nuk te urrej, fëmijë, të dua shumë. 1311 01:04:57,917 --> 01:04:59,793 [E bija] Pse na largon? 1312 01:05:02,839 --> 01:05:03,850 [Profesor] ​​Jo. 1313 01:05:03,900 --> 01:05:05,560 Çfarëdo që bëre, 1314 01:05:05,610 --> 01:05:06,860 Babi, është në rregull. 1315 01:05:12,482 --> 01:05:13,732 Të lutem, vetëm... 1316 01:05:14,711 --> 01:05:15,785 (Profesori duke qarë) 1317 01:05:15,835 --> 01:05:17,168 do të më telefononte? 1318 01:05:20,481 --> 01:05:21,802 Më mungon. 1319 01:05:21,852 --> 01:05:23,634 Me mungon, zemer. 1320 01:05:23,684 --> 01:05:24,517 Me mungon. 1321 01:05:29,658 --> 01:05:32,197 (bip monitori i zemrës) 1322 01:05:32,247 --> 01:05:35,326 (muzikë e frikshme) 1323 01:05:35,376 --> 01:05:38,209 (zinxhirët tundin) 1324 01:05:39,180 --> 01:05:41,313 Hej, i përgjumur, je zgjuar. 1325 01:05:42,990 --> 01:05:44,200 Ju jeni të sigurt tani. 1326 01:05:44,250 --> 01:05:47,470 Ju jeni në gjirin e mjekësisë në Echo Six. 1327 01:05:47,520 --> 01:05:48,603 Emri im është David. 1328 01:05:49,590 --> 01:05:52,443 Unë kam qenë duke u kujdesur ju për ditët e fundit. 1329 01:05:54,000 --> 01:05:56,260 A ka ndonjë gjë që ju kujtohet? 1330 01:05:56,310 --> 01:05:57,813 Diçka që mund të më thoni? 1331 01:05:58,744 --> 01:05:59,577 Oh me falni. 1332 01:06:03,180 --> 01:06:04,510 Më duhet të ushqehem. 1333 01:06:04,560 --> 01:06:05,840 Mirë. 1334 01:06:05,890 --> 01:06:07,540 Mirë, ju jeni të uritur. 1335 01:06:07,590 --> 01:06:09,025 Epo, kështu duhet të jesh, ti duhet të jetë pak i uritur. 1336 01:06:09,067 --> 01:06:10,710 Ne do t'ju marrim pak ushqim. 1337 01:06:11,661 --> 01:06:14,161 (muzikë e frikshme) 1338 01:06:15,293 --> 01:06:16,543 Hej, hej, ua. 1339 01:06:19,244 --> 01:06:20,327 Më liro. 1340 01:06:22,053 --> 01:06:24,907 - Do të duhet të jesh pak më i qetë atje. 1341 01:06:24,957 --> 01:06:25,957 Unë jam i qetë. 1342 01:06:29,960 --> 01:06:33,710 (muzika ogurzi po intensifikohet) 1343 01:06:36,327 --> 01:06:39,160 (Zinxhirët tundin) 1344 01:06:40,500 --> 01:06:41,283 Pali! 1345 01:06:41,333 --> 01:06:42,463 Ajo është zgjuar, hajde. 1346 01:06:44,463 --> 01:06:48,296 (video-lojë shpërthejnë armë gjahu) 1347 01:06:50,564 --> 01:06:53,481 (muzikë e parandjenjës) 1348 01:06:58,425 --> 01:06:59,508 Vdis, kurvë. 1349 01:07:04,850 --> 01:07:06,508 Oh, yo, mama. 1350 01:07:06,558 --> 01:07:07,520 Prit, 1351 01:07:07,570 --> 01:07:08,412 bonjour. 1352 01:07:08,462 --> 01:07:10,420 (Roberti duke qeshur) 1353 01:07:10,470 --> 01:07:11,940 Jam i uritur. 1354 01:07:11,990 --> 01:07:14,140 Po, po, plotësisht, të kuptova. 1355 01:07:14,190 --> 01:07:15,040 Shkoni përpara dhe uluni. 1356 01:07:22,497 --> 01:07:25,247 (qeni duke qarë) 1357 01:07:30,300 --> 01:07:31,780 Edhe ajo është e uritur. 1358 01:07:31,830 --> 01:07:32,920 Po? 1359 01:07:32,970 --> 01:07:34,270 Ajo është gjithmonë e uritur, dreq. 1360 01:07:38,133 --> 01:07:38,916 Nr. 1361 01:07:38,966 --> 01:07:39,799 Jo, jo! 1362 01:07:40,920 --> 01:07:41,988 Nuk e latë të dilte, apo jo? 1363 01:07:42,030 --> 01:07:43,042 Çfarë, jo! 1364 01:07:43,092 --> 01:07:44,371 dreqin. 1365 01:07:44,421 --> 01:07:45,902 Mut! 1366 01:07:45,952 --> 01:07:49,702 (muzika ogurzi po intensifikohet) 1367 01:07:53,906 --> 01:07:55,510 (Paul duke përplasur) 1368 01:07:55,560 --> 01:07:56,393 Hej! 1369 01:07:57,539 --> 01:07:59,063 Hej! 1370 01:07:59,113 --> 01:08:00,887 Shiko, gabova për Frenchy. 1371 01:08:00,937 --> 01:08:04,182 Unë jam gati t'i kërkoj falje asaj! 1372 01:08:04,232 --> 01:08:05,399 Kam nevoje te urinoj! 1373 01:08:06,954 --> 01:08:10,135 (Marie duke kërcitur) 1374 01:08:10,185 --> 01:08:11,450 (Roberti duke qeshur) 1375 01:08:11,500 --> 01:08:12,932 Jo. 1376 01:08:12,982 --> 01:08:17,041 Nuk kam parë kurrë dikë kaq të vogël 1377 01:08:17,091 --> 01:08:18,508 ha kaq shumë. 1378 01:08:19,361 --> 01:08:20,234 dreqin. 1379 01:08:20,284 --> 01:08:22,060 (Marie gllabëron) 1380 01:08:22,110 --> 01:08:23,410 Hej, Robert? 1381 01:08:23,460 --> 01:08:25,000 [Robert] Po? 1382 01:08:25,050 --> 01:08:27,363 - Pse nuk e ke t'i marr pak ushqim Lukës? 1383 01:08:28,350 --> 01:08:30,260 William do t'ju lejojë të hyni. 1384 01:08:30,310 --> 01:08:31,101 Unë thjesht do të shkoj të sigurohem 1385 01:08:31,143 --> 01:08:33,274 Unë kam disa në shpinë Ne vend te pare. 1386 01:08:33,324 --> 01:08:35,996 (Roberti duke qeshur) 1387 01:08:36,046 --> 01:08:39,070 (muzikë e frikshme) 1388 01:08:39,120 --> 01:08:39,953 Hej, Marie. 1389 01:08:42,300 --> 01:08:43,143 Më mban mend? 1390 01:08:45,240 --> 01:08:46,073 Pali? 1391 01:08:48,150 --> 01:08:50,500 Ne u takuam kur ju për herë të parë arriti me Marcus. 1392 01:08:51,900 --> 01:08:53,043 Marie kujton. 1393 01:08:56,040 --> 01:08:58,600 Kush ju la të dilni nga gjiri mjekësor? 1394 01:08:58,650 --> 01:08:59,483 Unë e bëra. 1395 01:09:01,380 --> 01:09:03,130 A ju kujtohet se si arritët këtu? 1396 01:09:04,140 --> 01:09:05,583 Apo çfarë ndodhi me Markusin? 1397 01:09:07,710 --> 01:09:08,543 Markus? 1398 01:09:09,750 --> 01:09:10,623 Mashkulli i parë. 1399 01:09:11,910 --> 01:09:12,743 Mirë. 1400 01:09:18,720 --> 01:09:19,553 Ti e di, 1401 01:09:21,180 --> 01:09:23,860 E kuptoj që ka një pengesë gjuhësore 1402 01:09:23,910 --> 01:09:26,283 por kush ishte Marcus për ju? 1403 01:09:27,120 --> 01:09:28,030 Shefi? 1404 01:09:28,080 --> 01:09:28,913 Një mësues? 1405 01:09:29,958 --> 01:09:30,791 Një i dashur? 1406 01:09:32,100 --> 01:09:33,730 Ai ishte babai i Marisë. 1407 01:09:33,780 --> 01:09:34,613 E drejta. 1408 01:09:37,950 --> 01:09:39,603 Shiko, kam një lajm të keq. 1409 01:09:41,790 --> 01:09:45,573 Marcus ka vdekur dhe ne jo me të vërtetë e di se çfarë ka ndodhur. 1410 01:09:46,410 --> 01:09:47,793 Mund të mbani mend ndonjë gjë? 1411 01:09:48,810 --> 01:09:49,643 Nr. 1412 01:09:51,660 --> 01:09:52,493 Pali? 1413 01:09:53,700 --> 01:09:54,490 Pali? 1414 01:09:54,540 --> 01:09:55,373 Po? 1415 01:09:56,596 --> 01:09:59,096 (muzikë e frikshme) 1416 01:10:00,510 --> 01:10:02,635 Ajo nuk është vetvetja. 1417 01:10:02,685 --> 01:10:03,524 Çfarë? 1418 01:10:03,574 --> 01:10:05,231 Shikoni atë, shikoni atë. 1419 01:10:05,281 --> 01:10:06,108 Qëndrimi i saj është i ndryshëm, 1420 01:10:06,150 --> 01:10:08,350 ajo flet krejt ndryshe. 1421 01:10:08,400 --> 01:10:09,550 Besimi i saj. 1422 01:10:09,600 --> 01:10:12,010 Asgjë si vajza që ishte këtu më parë. 1423 01:10:12,060 --> 01:10:16,570 - Po, ky është një klasik shkëput traumën. 1424 01:10:16,620 --> 01:10:18,070 Kur ajo u përgjigjet pyetjeve 1425 01:10:18,120 --> 01:10:20,943 ajo po pergjigjet si Marie është thjesht një person tjetër. 1426 01:10:21,900 --> 01:10:26,335 Ky është tekst shkollor shkëputje nga truri, 1427 01:10:26,385 --> 01:10:28,935 është i shkëputur nga diçka që është traumatike. 1428 01:10:30,240 --> 01:10:34,450 Duhet të jemi shumë, shumë kujdes se si e shkelim këtë 1429 01:10:34,500 --> 01:10:39,500 sepse mund të mos jemi në gjendje hiq ndonjë gjë nga kjo mendje. 1430 01:10:41,113 --> 01:10:42,638 Unë po flisja me zë të ulët. 1431 01:10:42,688 --> 01:10:44,443 E di, e di, nuk jam... 1432 01:10:44,493 --> 01:10:47,043 Ajo që unë kuptoj është ndoshta Unë duhet t'i jap një goditje. 1433 01:10:48,030 --> 01:10:49,240 Po. 1434 01:10:49,290 --> 01:10:50,500 Sigurisht. 1435 01:10:50,550 --> 01:10:52,600 Por nuk dua që ajo të mbetet vetëm. 1436 01:10:52,650 --> 01:10:53,943 Po, edhe unë mund të qëndroj. 1437 01:10:54,953 --> 01:10:57,580 - Jo, jo, unë dhe ti kemi të shkoj të marr disa përgjigje. 1438 01:10:57,630 --> 01:11:00,310 Ne duhet të zbulojmë se çfarë ata po bënin vërtet atje. 1439 01:11:00,360 --> 01:11:02,350 Unë kam edhe laptopin e tyre. 1440 01:11:02,400 --> 01:11:04,330 Shkëlqyeshëm, do të fillojmë atje. 1441 01:11:04,380 --> 01:11:06,018 Profesor, merrni të gjitha informacion nga ajo 1442 01:11:06,060 --> 01:11:07,143 se mundesh, ne rregull? 1443 01:11:08,040 --> 01:11:10,080 Po, do të bëj më të mirën me të. 1444 01:11:20,790 --> 01:11:21,623 Përshëndetje. 1445 01:11:25,080 --> 01:11:25,863 A është kjo? 1446 01:11:25,913 --> 01:11:27,610 [Sebastian] Po, por ka vdekur. 1447 01:11:27,660 --> 01:11:28,728 William, le të shohim nëse je aq i zgjuar 1448 01:11:28,770 --> 01:11:29,740 siç pretendon të jesh. 1449 01:11:29,790 --> 01:11:31,983 Epo, nuk është vetëm nxjerrja e të dhënave. 1450 01:11:32,820 --> 01:11:34,158 Është i detyruar të jetë i koduar disi. 1451 01:11:34,200 --> 01:11:36,430 - Po, kjo është arsyeja pse unë duhet të jesh i zgjuar. 1452 01:11:36,480 --> 01:11:37,990 Ku është trupi? 1453 01:11:38,040 --> 01:11:39,190 Frigorifer. 1454 01:11:39,240 --> 01:11:40,476 Zbuloni se çfarë po bënin atje. 1455 01:11:40,518 --> 01:11:41,476 Shkojme. 1456 01:11:41,526 --> 01:11:43,443 [William] Bëj më të mirën time. 1457 01:11:50,921 --> 01:11:53,838 (muzikë e parandjenjës) 1458 01:12:00,742 --> 01:12:01,992 Cfare eshte ajo? 1459 01:12:09,065 --> 01:12:09,898 Kafshë? 1460 01:12:11,853 --> 01:12:13,623 Sigurisht që nuk është njerëzore. 1461 01:12:14,730 --> 01:12:17,838 - Ndoshta ka ardhur nga diçka pasi vdiq. 1462 01:12:17,888 --> 01:12:20,350 - Jo, shok, do të ishte kështu tërhoqi më shumë në trup. 1463 01:12:20,400 --> 01:12:23,943 Kjo është padyshim nga çfarëdo qoftë ajo që e vrau. 1464 01:12:25,020 --> 01:12:26,343 Epo nuk ishte e saj. 1465 01:12:28,410 --> 01:12:29,243 Dakord. 1466 01:12:30,510 --> 01:12:33,010 (muzikë e frikshme) 1467 01:12:41,700 --> 01:12:42,533 Interesante. 1468 01:12:46,050 --> 01:12:47,200 Cfare eshte ajo? 1469 01:12:47,250 --> 01:12:48,450 Është një numërues Geiger. 1470 01:12:49,811 --> 01:12:50,860 (Klikimi kundër Geiger) 1471 01:12:50,910 --> 01:12:52,810 Jezu Krisht, kthehu. 1472 01:12:54,810 --> 01:12:55,643 Rrezatimi? 1473 01:12:57,030 --> 01:12:57,813 Po. 1474 01:12:57,863 --> 01:12:59,183 Ai është ekspozuar shumë. 1475 01:13:00,450 --> 01:13:02,260 Mendoni se kjo ishte ajo që e vrau? 1476 01:13:02,310 --> 01:13:05,570 - Jo, shok, kjo ishte vetëm trauma e drejte por... 1477 01:13:07,050 --> 01:13:07,833 Por çfarë? 1478 01:13:07,883 --> 01:13:09,018 - Sido që të ishin duke kërkuar atje, 1479 01:13:09,060 --> 01:13:10,310 definitivisht nuk ishte vaj. 1480 01:13:11,190 --> 01:13:13,540 - Ose çfarëdo që të ishte i ekspozuar ndaj rrezatimit. 1481 01:13:15,510 --> 01:13:16,870 Duhet të lëvizim trupin. 1482 01:13:16,920 --> 01:13:19,990 - Jo shok, mos e prek më shumë seç kemi tashmë. 1483 01:13:20,040 --> 01:13:21,340 Më lejoni të shoh diçka. 1484 01:13:23,940 --> 01:13:28,940 (muzikë ogurzezë) (Klikimi kundër Geiger) 1485 01:13:32,610 --> 01:13:34,710 Seb, kam një ekip të tërë për të menduar. 1486 01:13:38,040 --> 01:13:39,370 - Frigoriferi është i veshur me plumb. 1487 01:13:39,420 --> 01:13:41,230 Do të sigurojë një mbrojtje 1488 01:13:41,280 --> 01:13:43,930 nga çdo rrezatim që lëshon. 1489 01:13:43,980 --> 01:13:44,771 Do te jesh mire? 1490 01:13:44,813 --> 01:13:46,720 Jo, shok, do të më duhen disa ilaçe 1491 01:13:46,770 --> 01:13:48,820 nga kontinenti sa më shpejt të jetë e mundur. 1492 01:13:49,740 --> 01:13:52,180 Për të qenë i sinqertë, ka të ngjarë të gjithë janë ekspozuar. 1493 01:13:52,230 --> 01:13:53,320 Si? 1494 01:13:53,370 --> 01:13:54,153 Marie? 1495 01:13:54,203 --> 01:13:55,233 Po, kjo është arsyeja. 1496 01:13:57,046 --> 01:13:59,260 Mendon se kështu vdiq Gill? 1497 01:13:59,310 --> 01:14:01,420 Jo, rrezatimi, edhe këto nivele, 1498 01:14:01,470 --> 01:14:04,090 nuk do të ishte aq i shpejtë. 1499 01:14:04,140 --> 01:14:06,040 Pra, Marcus nuk është padyshim burimi. 1500 01:14:06,090 --> 01:14:06,923 E pamundur. 1501 01:14:09,120 --> 01:14:10,720 Edhe çfarë? 1502 01:14:10,770 --> 01:14:11,603 Kështu që, 1503 01:14:12,510 --> 01:14:17,163 sido që të ishte ai i ekspozuar është diku tjetër. 1504 01:14:19,020 --> 01:14:20,913 Diçka radioaktive që lëviz? 1505 01:14:21,810 --> 01:14:22,910 Cfare dreqin eshte ajo? 1506 01:14:26,490 --> 01:14:28,017 Diçka shumë e rrezikshme. 1507 01:14:31,451 --> 01:14:32,284 Me trego, 1508 01:14:34,057 --> 01:14:35,760 a e di ku je? 1509 01:14:35,810 --> 01:14:38,800 64.2823 gradë në veri, 1510 01:14:38,850 --> 01:14:41,763 135.76 gradë në perëndim. 1511 01:14:43,110 --> 01:14:44,660 A e dini cila është data? 1512 01:14:45,508 --> 01:14:46,341 13.61. 1513 01:14:49,087 --> 01:14:50,657 "13 1514 01:14:50,707 --> 01:14:52,917 "Pika gjashtë, një." 1515 01:14:53,760 --> 01:14:54,593 Po. 1516 01:14:55,500 --> 01:14:56,800 A e dini kush jeni? 1517 01:14:58,050 --> 01:14:58,893 E para. 1518 01:15:00,000 --> 01:15:04,600 E para nga çfarë? 1519 01:15:04,650 --> 01:15:05,660 Shumë. 1520 01:15:05,710 --> 01:15:08,627 (muzikë e parandjenjës) 1521 01:15:12,990 --> 01:15:15,535 Mund të më thoni nga keni ardhur? 1522 01:15:15,585 --> 01:15:16,368 Ogle. 1523 01:15:16,418 --> 01:15:17,620 Dy, zero, një, gjashtë, 1524 01:15:17,670 --> 01:15:19,863 B-L-G, një, nëntë, dy, tetë, L-B. 1525 01:15:27,330 --> 01:15:29,433 Mund të më falni vetëm për një moment? 1526 01:15:32,880 --> 01:15:33,713 Robert, 1527 01:15:35,520 --> 01:15:39,160 a mund të ulesh me të për pak kohë, të lutem? 1528 01:15:39,210 --> 01:15:40,278 [Robert] Sigurisht, profesor. 1529 01:15:40,320 --> 01:15:41,303 [Profesor] ​​Faleminderit. 1530 01:15:46,137 --> 01:15:46,970 Më shumë. 1531 01:15:49,017 --> 01:15:50,184 Mut, mirë. 1532 01:15:51,209 --> 01:15:52,042 dreqin. 1533 01:16:07,638 --> 01:16:09,599 (muzikë e frikshme) 1534 01:16:09,649 --> 01:16:10,982 O Zot, 13.61. 1535 01:16:14,259 --> 01:16:15,092 Oh, dreq! 1536 01:16:16,681 --> 01:16:18,015 Mut! 1537 01:16:18,065 --> 01:16:20,732 (muzikë ogurzezë) 1538 01:16:24,681 --> 01:16:26,053 (muzikë e gjallë me tempo) 1539 01:16:26,103 --> 01:16:28,240 - [William] Hej, ti djemtë duhet ta shohin këtë. 1540 01:16:28,290 --> 01:16:29,123 Çfarë? 1541 01:16:30,240 --> 01:16:31,368 Ata nuk po kërkonin naftë. 1542 01:16:31,410 --> 01:16:33,100 Po, e di, dhe ata nuk gjetën asnjë 1543 01:16:33,150 --> 01:16:35,860 por ata gjetën çfarë po kërkonin 1544 01:16:35,910 --> 01:16:36,993 dhe nuk ishte vaj. 1545 01:16:38,257 --> 01:16:40,068 - Çfarë dreqin bën do të thotë me këtë, profesor? 1546 01:16:40,110 --> 01:16:43,120 - Epo, kur e pyeta ajo nga erdhi, 1547 01:16:43,170 --> 01:16:44,163 ajo më tha këtë. 1548 01:16:46,320 --> 01:16:47,710 Çfarë është ajo? 1549 01:16:47,760 --> 01:16:49,900 Është koordinata për një planet mashtrues 1550 01:16:49,950 --> 01:16:52,540 e cila po kalon nëpër galaktikën tonë. 1551 01:16:52,590 --> 01:16:54,877 Oh, pra, ajo është një aliene tani. 1552 01:16:54,927 --> 01:16:58,060 Jo, jo, Paul, ajo nuk është një aliene. 1553 01:16:58,110 --> 01:17:01,690 Ajo është një njeri dhe është i infektuar nga diçka. 1554 01:17:01,740 --> 01:17:04,180 Kjo do të shpjegonte rrezatimin. 1555 01:17:04,230 --> 01:17:05,361 Rrezatimi? 1556 01:17:05,411 --> 01:17:07,360 Çfarë rrezatimi, sa? 1557 01:17:07,410 --> 01:17:09,010 Është e lartë, është shumë e lartë. 1558 01:17:09,060 --> 01:17:10,398 Në rregull, ju djema duhet të merrni 1559 01:17:10,440 --> 01:17:12,217 pak jodur kaliumi tani! 1560 01:17:12,267 --> 01:17:13,570 Jo, do të të duhet edhe ty. 1561 01:17:13,620 --> 01:17:15,220 Ka të ngjarë që Marie të jetë ekspozuar. 1562 01:17:15,270 --> 01:17:17,200 - Shiko, mos u shqetëso për mua, do të jem mirë. 1563 01:17:17,250 --> 01:17:18,310 Pra, çfarë është ajo? 1564 01:17:18,360 --> 01:17:19,990 Si një virus apo diçka? 1565 01:17:20,040 --> 01:17:21,820 Është një parazit 1566 01:17:21,870 --> 01:17:23,193 dhe po e kontrollon atë. 1567 01:17:24,570 --> 01:17:26,650 Jezus Krishti. 1568 01:17:26,700 --> 01:17:27,880 Pra, ku është E.T. tani? 1569 01:17:27,930 --> 01:17:30,310 E.T., siç i referoheni me mall, 1570 01:17:30,360 --> 01:17:32,553 është vendi ku e lamë duke ngrënë. 1571 01:17:34,110 --> 01:17:36,280 Ky do të jetë një problem i madh. 1572 01:17:36,330 --> 01:17:37,240 Po. 1573 01:17:37,290 --> 01:17:38,240 Po, pa shaka. 1574 01:17:39,150 --> 01:17:40,218 Ne po jetojmë në një botë ku Luka 1575 01:17:40,260 --> 01:17:42,173 mund të ketë qenë në të vërtetë drejtë për diçka. 1576 01:17:44,400 --> 01:17:45,970 Hej, ëmbëlsira për fëmijë. 1577 01:17:46,020 --> 01:17:48,460 Shiko, do të më duhet të pres largohesh pas kësaj, në rregull? 1578 01:17:48,510 --> 01:17:51,520 Ne thjesht nuk e kuptojmë atë ka mbetur shumë më tepër furnizim. 1579 01:17:51,570 --> 01:17:52,900 Kur është kjo? 1580 01:17:52,950 --> 01:17:54,361 Rënia e ardhshme e furnizimit? 1581 01:17:54,411 --> 01:17:55,811 Nuk e di, si çdo dy javë. 1582 01:17:57,236 --> 01:17:58,019 Ata vijnë këtu? 1583 01:17:58,069 --> 01:18:00,003 Epo, jo, është si një pikë ajri. 1584 01:18:00,990 --> 01:18:02,560 Rënia e tokës vjen vetëm një herë në muaj 1585 01:18:02,610 --> 01:18:05,350 pas çdo kalimi të ekuipazhit. 1586 01:18:05,400 --> 01:18:07,079 Gjithmonë kështu? 1587 01:18:07,129 --> 01:18:08,943 Oh dreq, nëse nuk është një urgjencë. 1588 01:18:12,390 --> 01:18:13,623 Ashtu si njëri prej jush po vdes? 1589 01:18:14,490 --> 01:18:16,690 Jo, trupat e pajetë nuk bëhen më të vdekur. 1590 01:18:16,740 --> 01:18:17,698 Shikoni, ata nuk vijnë për këtë. 1591 01:18:17,740 --> 01:18:20,770 Kemi pasur njerëz të këqij që kanë vdekur më parë. 1592 01:18:20,820 --> 01:18:21,804 po ju them. 1593 01:18:21,854 --> 01:18:24,521 (muzikë intensive) 1594 01:18:25,380 --> 01:18:27,400 Çfarë e bën atë një emergjencë atëherë? 1595 01:18:27,450 --> 01:18:29,815 Dikush i lënduar, burrë, si i plagosur. 1596 01:18:29,865 --> 01:18:30,940 I plagosur? 1597 01:18:30,990 --> 01:18:32,513 Po. 1598 01:18:32,563 --> 01:18:33,999 (Roberti duke bërtitur) 1599 01:18:34,049 --> 01:18:36,490 - Çfarë dreqin ishte kjo? - Hej. 1600 01:18:36,540 --> 01:18:38,390 Mbyllni këto dyer kur të largohemi nga këtu. 1601 01:18:39,510 --> 01:18:41,050 Cfare duhet te bej? 1602 01:18:41,100 --> 01:18:43,593 Ju e lëshoni Lukën dhe i jepni një armë. 1603 01:18:45,312 --> 01:18:49,030 (muzikë ogurzi me tempo) 1604 01:18:49,080 --> 01:18:50,680 Çfarë do të bëjmë? 1605 01:18:50,730 --> 01:18:52,810 Mendoj se së pari duhet ta përmbajmë atë 1606 01:18:52,860 --> 01:18:54,790 por pastaj mësojmë gjithçka që mundemi prej saj 1607 01:18:54,840 --> 01:18:56,493 para se të bëjmë ndonjë gjë tjetër. 1608 01:18:57,630 --> 01:18:58,780 Në rregull? 1609 01:18:58,830 --> 01:19:00,780 Shiko, unë do të qëndroj këtu me fëmijën. 1610 01:19:01,635 --> 01:19:02,990 Shko, vazhdo, shko. 1611 01:19:03,040 --> 01:19:04,707 Mbyllni këto dyer. 1612 01:19:06,572 --> 01:19:09,739 (muzikë ogurzi me tempo) 1613 01:19:12,680 --> 01:19:14,937 (Robert duke rënkuar) 1614 01:19:14,987 --> 01:19:16,240 dreqin. 1615 01:19:16,290 --> 01:19:18,415 Ajo më theri dorën! 1616 01:19:18,465 --> 01:19:20,798 Ajo më goditi me thikë dorën e ndyrë! 1617 01:19:22,440 --> 01:19:23,830 Kjo përbën një emergjencë. 1618 01:19:23,880 --> 01:19:24,713 [Robert] Dreq. 1619 01:19:25,980 --> 01:19:27,880 Ne duhet të thërrasim për ndihmë. 1620 01:19:27,930 --> 01:19:29,117 Askush nuk vjen. 1621 01:19:30,336 --> 01:19:31,810 Pse po e bën këtë, Marie? 1622 01:19:31,860 --> 01:19:33,212 cfare deshironi? 1623 01:19:33,262 --> 01:19:35,774 (muzikë kërcënuese) 1624 01:19:35,824 --> 01:19:36,824 Për të përhapur. 1625 01:19:38,634 --> 01:19:41,301 (muzikë ogurzezë) 1626 01:19:44,146 --> 01:19:45,390 Çfarë do të bësh? 1627 01:19:45,440 --> 01:19:46,814 Çfarë do të thotë, çfarë do të bëj? 1628 01:19:46,856 --> 01:19:48,880 Do ta çoj në një film, do t'i blej darkën. 1629 01:19:48,930 --> 01:19:50,650 Një fundjavë e keqe larg dhe ndoshta martohu me të. 1630 01:19:50,700 --> 01:19:52,090 Çfarë? 1631 01:19:52,140 --> 01:19:54,963 - Me sa duket kjo është më e keqja gjë që mund t'i bëj një gruaje. 1632 01:19:55,013 --> 01:19:56,686 Kush dreqin ju tha këtë? 1633 01:19:56,736 --> 01:19:58,475 - Ish gruaja ime. 1634 01:19:58,525 --> 01:20:01,025 (muzikë e frikshme) 1635 01:20:01,944 --> 01:20:02,777 Marie, 1636 01:20:03,845 --> 01:20:05,607 Unë do të duhet që ju ta ulni atë. 1637 01:20:05,657 --> 01:20:07,239 (shpirtjen e gjakut) 1638 01:20:07,289 --> 01:20:09,189 Lëreni profesorin t'ju kontrollojë, mirë? 1639 01:20:10,920 --> 01:20:13,380 Unë duhet të përhap. 1640 01:20:13,430 --> 01:20:14,680 Për ku? 1641 01:20:14,730 --> 01:20:16,210 Kudo. 1642 01:20:16,260 --> 01:20:17,093 Pse? 1643 01:20:19,290 --> 01:20:20,440 Duhet të më lësh të shkoj. 1644 01:20:21,811 --> 01:20:23,168 Nr. 1645 01:20:23,218 --> 01:20:24,818 Nuk po të lë të shkosh askund. 1646 01:20:26,368 --> 01:20:27,678 (prerje me thikë) 1647 01:20:27,728 --> 01:20:28,555 Bobi 1648 01:20:28,605 --> 01:20:32,608 (muzikë kërcënuese) (fryrje elektrike) 1649 01:20:32,658 --> 01:20:35,159 Çfarë të bëj dreqin? 1650 01:20:35,209 --> 01:20:36,292 Rri me mua. 1651 01:20:37,608 --> 01:20:38,750 Më vjen keq, Bobi. 1652 01:20:38,800 --> 01:20:40,629 Nuk di cfare te dreq... 1653 01:20:40,679 --> 01:20:42,899 Bobi, rri me mua. 1654 01:20:42,949 --> 01:20:44,071 Bobi! 1655 01:20:44,121 --> 01:20:47,006 (muzikë intensive) 1656 01:20:47,056 --> 01:20:48,639 Bobi, jo, hajde! 1657 01:20:49,725 --> 01:20:51,317 (muzikë e gjallë me tempo) 1658 01:20:51,367 --> 01:20:52,819 (bip alarmi) 1659 01:20:52,869 --> 01:20:56,114 [Paul] Ne duhet të vulosim derën e shpërthimit. 1660 01:20:56,164 --> 01:20:59,331 (muzikë ogurzi me tempo) 1661 01:21:04,167 --> 01:21:06,584 [Luka] Ata të dy janë të këqij, a? 1662 01:21:06,634 --> 01:21:09,341 (gumëzhima mekanike e derës) 1663 01:21:09,391 --> 01:21:10,174 (të shtënat me armë zjarri po lulëzojnë) 1664 01:21:10,224 --> 01:21:12,395 (Luka duke rënkuar) 1665 01:21:12,445 --> 01:21:15,112 (përtypje armë) 1666 01:21:18,937 --> 01:21:23,937 [Kompjuter] Dera me shpërthim të siguruar. 1667 01:21:23,989 --> 01:21:25,570 Dera e brendshme e siguruar. 1668 01:21:25,620 --> 01:21:27,820 Është 300 mijë deri në stacionin më të afërt. 1669 01:21:27,870 --> 01:21:29,230 Ndoshta duhet ta lëmë të shkojë. 1670 01:21:29,280 --> 01:21:30,543 Ajo nuk do t'ia dalë. 1671 01:21:31,500 --> 01:21:32,550 Kam një lajm për ju, 1672 01:21:33,990 --> 01:21:35,525 Unë mendoj se ajo do. 1673 01:21:35,575 --> 01:21:36,358 Si? 1674 01:21:36,408 --> 01:21:37,810 Jashtë është minus 40. 1675 01:21:37,860 --> 01:21:38,853 Nuk është ajo. 1676 01:21:40,890 --> 01:21:42,074 Çfarë? 1677 01:21:42,124 --> 01:21:42,974 Nuk është Marie. 1678 01:21:44,010 --> 01:21:44,843 Profesor? 1679 01:21:46,980 --> 01:21:47,813 Ai ka të drejtë. 1680 01:21:50,280 --> 01:21:52,930 Fillimisht kështu mendova ajo kishte një lloj virusi. 1681 01:21:54,030 --> 01:21:56,200 Pastaj kuptova se ajo kishte diçka që e kontrollon atë, 1682 01:21:56,250 --> 01:21:57,430 një lloj paraziti. 1683 01:21:57,480 --> 01:22:01,540 Dua të them, nuk ka asnjë nga ju vuri re se ajo ishte më e fortë, 1684 01:22:01,590 --> 01:22:03,130 se ajo është më e shpejtë, 1685 01:22:03,180 --> 01:22:07,030 se ajo mëson gjithçka si kaq shpejt? 1686 01:22:07,080 --> 01:22:09,790 Të gjitha gjuhët tona, gjithçka. 1687 01:22:09,840 --> 01:22:11,890 Askush nuk e ka marrë këtë? 1688 01:22:11,940 --> 01:22:13,240 Duhet ta frenojmë. 1689 01:22:14,130 --> 01:22:14,963 Ta frenosh? 1690 01:22:16,050 --> 01:22:18,160 E patë se çfarë i bëri ajo Bobit. 1691 01:22:18,210 --> 01:22:20,873 - Marie është ende atje dhe ne mund ta shpëtojmë atë. 1692 01:22:20,923 --> 01:22:21,706 Jo, jo, jo, jo. 1693 01:22:21,756 --> 01:22:23,380 Jo, jo, jo, jo, në rregull. 1694 01:22:23,430 --> 01:22:26,590 Duhet të fillojmë të mendojmë duke shpëtuar veten, djema në rregull? 1695 01:22:26,640 --> 01:22:28,570 Shiko, nëse e vulosim këtu, 1696 01:22:28,620 --> 01:22:30,850 ne mund të jemi në Echo Nine në disa orë. 1697 01:22:30,900 --> 01:22:32,508 Ne mund të marrim udhërrëfyes dhe thjesht largohu! 1698 01:22:32,550 --> 01:22:35,272 - Shpëto veten tënde të ndyrë dhe më vulos me të. 1699 01:22:35,322 --> 01:22:37,630 Ti më vulos me të nëse e bën këtë. 1700 01:22:37,680 --> 01:22:40,717 - Çfarë pse? (Marie duke përplasur) 1701 01:22:40,767 --> 01:22:41,550 Ua, hë, kush. 1702 01:22:41,600 --> 01:22:44,565 Paul, më thuaj këtë dera do ta mbajë atë. 1703 01:22:44,615 --> 01:22:45,910 Dera është 10 inç e trashë. 1704 01:22:45,960 --> 01:22:47,681 Xhami është antiplumb. 1705 01:22:47,731 --> 01:22:49,255 Zoti e bekoftë ushtrinë. 1706 01:22:49,305 --> 01:22:51,641 - Pse të mos e lejojmë ajo ngrin atje lart, në rregull? 1707 01:22:51,691 --> 01:22:52,832 Jo! 1708 01:22:52,882 --> 01:22:53,778 Jo, nuk është i negociueshëm. 1709 01:22:53,820 --> 01:22:57,190 - Ajo nuk mund të bëjë një udhëtim 300 mijë në këmbë. 1710 01:22:57,240 --> 01:22:58,201 Thjesht nuk është e mundur. 1711 01:22:58,251 --> 01:22:59,034 Jo, ajo mundet. 1712 01:22:59,084 --> 01:23:01,150 Çfarëdo që është ajo që është brenda saj 1713 01:23:01,200 --> 01:23:03,670 duhet të besojë se mund t'i mbijetojë të ftohtit. 1714 01:23:03,720 --> 01:23:05,028 Përndryshe nuk do të përpiqej të shpëtonte. 1715 01:23:05,070 --> 01:23:06,520 Jo, ajo nuk kishte nevojë për këtë. 1716 01:23:06,570 --> 01:23:08,710 Ajo mund të marrë ekstra karburanti dhe gjurmuesi. 1717 01:23:08,760 --> 01:23:10,341 Epo, ajo nuk ka çelësa, apo jo? 1718 01:23:10,383 --> 01:23:12,078 - Epo, unë, për shembull, nuk jam do t'i japë asaj mundësinë 1719 01:23:12,120 --> 01:23:13,150 për ta kuptuar atë. 1720 01:23:13,200 --> 01:23:14,620 Ne kemi nevojë për kontejner. 1721 01:23:14,670 --> 01:23:16,780 Do të thotë ta mbajë të bllokuar këtu? 1722 01:23:16,830 --> 01:23:17,973 Me të gjithë ne? 1723 01:23:19,200 --> 01:23:20,290 Sugjerime? 1724 01:23:20,340 --> 01:23:21,880 Po. 1725 01:23:21,930 --> 01:23:24,580 Ne duhet ta zbresim atë dhe në kasafortë. 1726 01:23:24,630 --> 01:23:27,250 Pasi e kemi atë në kasaforta, ne mund ta mbyllim atë brenda, 1727 01:23:27,300 --> 01:23:28,720 ajo do të jetë e sigurt. 1728 01:23:28,770 --> 01:23:30,820 Ajo do të jetë e sigurt, po ashtu edhe ne. 1729 01:23:30,870 --> 01:23:33,083 - Nuk e di si je do ta karrem atje poshtë. 1730 01:23:34,980 --> 01:23:36,973 Nëse kemi kohë të mjaftueshme, 1731 01:23:37,023 --> 01:23:40,833 atëherë mund të ndahemi paraziti nga Marie. 1732 01:23:42,362 --> 01:23:43,863 A jeni të drequr? 1733 01:23:45,180 --> 01:23:46,210 E keni parë atë gjë! 1734 01:23:46,260 --> 01:23:47,808 Këtu duhet të bëjmë vetëm një gjë, 1735 01:23:47,850 --> 01:23:48,820 dreqin vrasin atë! 1736 01:23:48,870 --> 01:23:51,100 Marie është ende atje, shok. 1737 01:23:51,150 --> 01:23:52,570 Marie është dëm kolateral. 1738 01:23:52,620 --> 01:23:53,508 Më fal, Seb, 1739 01:23:53,558 --> 01:23:55,518 E di që ajo është e ndyrë jote e dashura apo diçka tjetër, 1740 01:23:55,560 --> 01:23:57,490 por në këtë pikë, ne thjesht po vdesim këtu! 1741 01:23:57,540 --> 01:23:59,320 Ajo po na zgjedh një nga një! 1742 01:23:59,370 --> 01:24:02,050 - Ndoshta nuk jemi duke komunikuar me të në mënyrë afektive. 1743 01:24:02,100 --> 01:24:04,810 Ndoshta tingëllojmë armiqësorë ndaj saj. 1744 01:24:04,860 --> 01:24:05,890 Duket armiqësore? 1745 01:24:05,940 --> 01:24:09,100 Janë tre të ndyrë njerëz të vdekur këtu, Seb! 1746 01:24:09,150 --> 01:24:10,100 Ajo duhet të flejë. 1747 01:24:12,180 --> 01:24:13,090 Çfarë? 1748 01:24:13,140 --> 01:24:14,470 Ajo duhet të flejë, 1749 01:24:14,520 --> 01:24:16,820 dhe nëse ajo nuk e bën, ne mund ta bëjmë të flejë. 1750 01:24:16,870 --> 01:24:18,160 Gaz nervor. 1751 01:24:18,210 --> 01:24:19,043 Po. 1752 01:24:20,163 --> 01:24:23,200 Po, në mjekësi laborator kemi mjaft gaz 1753 01:24:23,250 --> 01:24:26,273 për të mbushur gjithë atë zonë ku e kemi në verandë. 1754 01:24:26,323 --> 01:24:29,440 Tani gjithçka që duhet të bëjmë është ta pompojmë 1755 01:24:30,908 --> 01:24:32,140 dhe bob xhaxhai yt. 1756 01:24:32,190 --> 01:24:33,198 Si e dimë se do të funksiononte? 1757 01:24:33,240 --> 01:24:35,860 - Shiko, çfarëdo qoftë kjo paraziti po i bën asaj, 1758 01:24:35,910 --> 01:24:38,710 modifikimi, ajo është ende njeri. 1759 01:24:38,760 --> 01:24:41,440 Ajo duhet të hajë dhe duhet të flejë. 1760 01:24:41,490 --> 01:24:43,060 Tani duhet ta trokasim atë. 1761 01:24:43,110 --> 01:24:44,740 Pasi ta kemi pa ndjenja, 1762 01:24:44,790 --> 01:24:48,813 ne mund ta ndajmë atë nga paraziti, apo jo? 1763 01:24:52,740 --> 01:24:54,890 - Mos me thuaj qe je duke menduar për këtë. 1764 01:24:56,276 --> 01:24:57,293 Seb. 1765 01:24:57,343 --> 01:24:58,633 Marie është ende atje 1766 01:24:58,683 --> 01:25:00,198 dhe ne duhet të japim ajo ka një shans për të shpëtuar. 1767 01:25:00,240 --> 01:25:02,200 Oh, për hir të Krishtit. 1768 01:25:02,250 --> 01:25:04,240 Vërtet, Paul? 1769 01:25:04,290 --> 01:25:07,360 Jezus Krisht, nuk njoh asnjë prej jush jeni gjahtarë, mirë? 1770 01:25:07,410 --> 01:25:09,850 Por më besoni, vetëm sepse ajo gjë është e bllokuar 1771 01:25:09,900 --> 01:25:12,940 nuk do të thotë se nuk është tepër e rrezikshme! 1772 01:25:12,990 --> 01:25:14,860 Ne kemi një mundësi këtu për t'i dhënë fund kësaj 1773 01:25:14,910 --> 01:25:16,706 dhe ne duhet ta marrim atë! 1774 01:25:16,756 --> 01:25:17,935 Vrite atë, do të thotë ta vrasësh, apo jo? 1775 01:25:17,977 --> 01:25:19,810 Po, Seb, dua ta vras ​​atë! 1776 01:25:19,860 --> 01:25:21,408 Sepse kur je gjueti me një plumb, 1777 01:25:21,450 --> 01:25:22,780 ju duhet të prisni për një goditje të pastër! 1778 01:25:22,830 --> 01:25:23,613 [Sebastian] Shiko. 1779 01:25:23,663 --> 01:25:25,908 - Do ta hap derën dhe do ta hap kujdesuni mirë për ne. 1780 01:25:25,950 --> 01:25:27,970 Vrasje e ndyrë Marie në të njëjtën kohë? 1781 01:25:28,020 --> 01:25:30,010 Nuk mund t'i ndajmë të dyja! 1782 01:25:31,498 --> 01:25:32,991 Ne mundemi. 1783 01:25:33,041 --> 01:25:36,790 Epo, si do ta bëjmë këtë, Seb? 1784 01:25:36,840 --> 01:25:39,640 - Mirë, parazitët kanë të përbashkët modelet e sjelljes, apo jo? 1785 01:25:39,690 --> 01:25:41,072 - Eja. - Jo, jo, seriozisht. 1786 01:25:41,122 --> 01:25:45,010 Nëse mund ta bëjmë trupin pritës jo mikpritës 1787 01:25:45,060 --> 01:25:46,068 atëherë paraziti mund të largohet. 1788 01:25:46,110 --> 01:25:48,190 Ua, çfarë do të thotë, jo mikpritës? 1789 01:25:48,240 --> 01:25:49,940 Ashtu si tolerancat ndaj të nxehtit dhe të ftohtit. 1790 01:25:50,820 --> 01:25:52,510 Ajo nuk e duron dot vapën. 1791 01:25:52,560 --> 01:25:56,650 E drejtë, kjo është ndoshta arsyeja pse ajo çaktivizoi sistemin e ngrohjes. 1792 01:25:56,700 --> 01:25:57,678 Prit një minutë, prit një minutë. 1793 01:25:57,720 --> 01:26:01,030 Po nëse e privojmë atë nga oksigjeni? 1794 01:26:01,080 --> 01:26:03,700 Atëherë trupi pritës nuk do të funksionojë. 1795 01:26:03,750 --> 01:26:07,490 Atëherë ne mund t'i ndajmë, ta ringjallim atë ... 1796 01:26:08,910 --> 01:26:11,590 dhe ne e kemi veten paraziti për të studiuar. 1797 01:26:11,640 --> 01:26:13,777 Nuk mund ta besoj që po e them këtë 1798 01:26:15,426 --> 01:26:17,447 por ne duhet të dëgjojmë Lukën. 1799 01:26:17,497 --> 01:26:18,349 (Luka duke këputur) 1800 01:26:18,399 --> 01:26:22,420 Kjo gjë do të vrasë secili prej nesh, 1801 01:26:22,470 --> 01:26:24,370 nëse del jashtë, pa një mendim të dytë. 1802 01:26:25,680 --> 01:26:28,143 Së pari duhet ta konsiderojmë veten, Paul. 1803 01:26:29,550 --> 01:26:30,783 Mund të më telefononi zotëri. 1804 01:26:32,310 --> 01:26:33,817 Dhe ne bëjmë atë që thotë profesori. 1805 01:26:33,867 --> 01:26:36,070 [Luka] E ke seriozisht? 1806 01:26:36,120 --> 01:26:37,900 Dhe nëse, 1807 01:26:37,950 --> 01:26:40,180 nëse ajo tregon shenja të daljes, 1808 01:26:40,230 --> 01:26:41,920 atëherë mund ta vrasësh. 1809 01:26:41,970 --> 01:26:43,030 Mirë? 1810 01:26:43,080 --> 01:26:44,140 Jeni të kënaqur me këtë? 1811 01:26:44,190 --> 01:26:45,490 Po! 1812 01:26:45,540 --> 01:26:48,090 - Do të duhen disa minuta për të lidhur gazin. 1813 01:26:49,740 --> 01:26:50,940 William, ti je me mua. 1814 01:26:56,190 --> 01:26:57,228 Epo, unë do ta shikoj atë 1815 01:26:57,270 --> 01:26:58,929 në rast se ajo merr ndonjë ide. 1816 01:26:58,979 --> 01:27:01,143 Prisni, prisni, prisni, prisni. 1817 01:27:02,220 --> 01:27:03,377 Ju lutem, 1818 01:27:03,427 --> 01:27:04,953 na jepni një shans. 1819 01:27:07,170 --> 01:27:08,453 Ruaje frymën, shok. 1820 01:27:09,390 --> 01:27:10,660 Ai është thjesht një qafë e ndyrë 1821 01:27:10,710 --> 01:27:13,810 që dëshiron të vrasë gjithçka që ai nuk e kupton. 1822 01:27:13,860 --> 01:27:15,213 Nuk e kuptoj. 1823 01:27:16,170 --> 01:27:20,440 Pse nuk keni vetëm më e vogla për kuriozitet 1824 01:27:20,490 --> 01:27:23,577 për të gjetur se çfarë dreqin kjo gjë është që ne kemi? 1825 01:27:27,876 --> 01:27:29,470 Më lejoni t'ju them diçka, profesor, 1826 01:27:29,520 --> 01:27:31,450 Nuk e di si funksionon sistemi i ngrohjes 1827 01:27:31,500 --> 01:27:33,760 ose nuk funksionon këtu, por e di që na mban ngrohtë. 1828 01:27:33,810 --> 01:27:35,860 Nuk e kuptoj se si motori i rrugëzuesit funksionon 1829 01:27:35,910 --> 01:27:37,514 por di ta drejtoj. 1830 01:27:37,564 --> 01:27:39,130 E di që nuk e kam idenë 1831 01:27:39,180 --> 01:27:41,410 çfarë është ajo gjë në verandë atje, 1832 01:27:41,460 --> 01:27:42,940 por e di nëse e lëmë jashtë 1833 01:27:42,990 --> 01:27:45,593 nuk ka asgjë më shumë se pesë të vdekur të tjerë këtu. 1834 01:27:46,857 --> 01:27:49,210 Dhe unë e di se ndoshta kur të vrapoj me gojën time 1835 01:27:49,260 --> 01:27:50,673 Unë hyj në disa zënka. 1836 01:27:51,870 --> 01:27:54,020 Janë njerëz si ju kush e shpiku bombën. 1837 01:27:55,140 --> 01:27:57,993 Pra, jo, nuk jam kurioz. 1838 01:28:00,052 --> 01:28:01,597 Epo, dreq edhe ti. 1839 01:28:04,272 --> 01:28:05,063 [William] A është kjo? 1840 01:28:05,105 --> 01:28:05,938 Po, kjo është ajo. 1841 01:28:06,870 --> 01:28:08,500 Kontrollo atë kabinet. 1842 01:28:08,550 --> 01:28:10,623 Kërkoni një çorape, ndoshta ndonjë shirit. 1843 01:28:14,910 --> 01:28:15,701 - Më jep zorrën. - A do të funksionojë kjo? 1844 01:28:15,743 --> 01:28:16,890 Po, funksionon mirë. 1845 01:28:19,677 --> 01:28:22,960 - O Zot, kështu jam i pakualifikuar për këtë, njeri. 1846 01:28:23,010 --> 01:28:27,310 - Epo, 48 orët e fundit ishin në përshkrimin e punës së askujt. 1847 01:28:27,360 --> 01:28:29,950 Nuk e kalova as orientimin. 1848 01:28:30,000 --> 01:28:30,850 Çfarë thatë? 1849 01:28:35,640 --> 01:28:36,890 E kam falsifikuar certifikatën 1850 01:28:37,830 --> 01:28:39,370 kështu që ju do të më jepni punën. 1851 01:28:39,420 --> 01:28:41,800 Por unë dështova në provim. 1852 01:28:41,850 --> 01:28:44,110 Thjesht kuptova se isha i dëshpëruar 1853 01:28:44,160 --> 01:28:46,990 dhe nëse do të ndiqja të gjitha rregullat dhe iu bind të gjitha protokolleve 1854 01:28:47,040 --> 01:28:49,053 atëherë askush nuk do të kontrollonte dyfish. 1855 01:28:50,141 --> 01:28:51,610 Por tani ka një urgjencë të vërtetë 1856 01:28:51,660 --> 01:28:53,973 dhe nuk kam asnjë ide se çfarë të bëj. 1857 01:28:54,870 --> 01:28:55,703 Askush nuk e bën. 1858 01:28:56,580 --> 01:28:58,210 Nuk është në përshkrimin e punës së askujt. 1859 01:28:58,260 --> 01:29:00,260 Shiko, nuk po dëgjon, mirë? 1860 01:29:02,010 --> 01:29:03,153 Unë nuk jam si ju djema. 1861 01:29:04,140 --> 01:29:06,520 Unë nuk jam i shkathët apo i guximshëm 1862 01:29:07,601 --> 01:29:09,273 apo ndonjë nga ato gjëra të ndyra. 1863 01:29:12,526 --> 01:29:13,960 Unë nuk i përkas këtu. 1864 01:29:14,010 --> 01:29:14,853 Askush nuk bën. 1865 01:29:16,890 --> 01:29:18,430 Por ju jeni këtu tani. 1866 01:29:18,480 --> 01:29:20,470 Dhe ju duhet të kuptoni 1867 01:29:20,520 --> 01:29:22,540 se sfida është duke ditur se nuk ka shpëtim 1868 01:29:22,590 --> 01:29:25,570 dhe askush nuk po vjen na shpëto në çdo kohë së shpejti. 1869 01:29:25,620 --> 01:29:27,093 Ne duhet ta rregullojmë këtë vetë. 1870 01:29:28,260 --> 01:29:29,960 Nuk mund ta besoj që po e them këtë. 1871 01:29:31,260 --> 01:29:32,830 Ti e di që Luka ka të drejtë. 1872 01:29:32,880 --> 01:29:34,908 Nëse kemi mundësi të vrasim atë gjë, ne duhet ta marrim. 1873 01:29:34,950 --> 01:29:35,950 Keni një vajzë? 1874 01:29:36,912 --> 01:29:37,780 Çfarë? 1875 01:29:37,830 --> 01:29:39,100 Nje vajze. 1876 01:29:39,150 --> 01:29:41,680 Në shtëpi, ke dikë që të shkosh në shtëpi? 1877 01:29:41,730 --> 01:29:43,480 Epo, prindërit e mi. 1878 01:29:43,530 --> 01:29:46,180 Jo, jo një vajzë, jo e njëjta gjë. 1879 01:29:46,230 --> 01:29:47,063 Atëherë jo. 1880 01:29:50,220 --> 01:29:51,670 Keni dikë? 1881 01:29:51,720 --> 01:29:52,553 Po. 1882 01:29:53,878 --> 01:29:54,910 Epo, 1883 01:29:54,960 --> 01:29:55,793 Unë e bëra. 1884 01:29:57,210 --> 01:29:58,043 Një herë. 1885 01:29:59,670 --> 01:30:02,596 Por jo më. 1886 01:30:02,646 --> 01:30:03,479 Nr. 1887 01:30:05,820 --> 01:30:06,653 Ajo vdiq. 1888 01:30:09,570 --> 01:30:10,403 Kanceri. 1889 01:30:12,480 --> 01:30:13,340 Mjeku... 1890 01:30:14,910 --> 01:30:16,060 Kishim një tufë prej tyre, 1891 01:30:18,509 --> 01:30:20,559 por të gjithë i dhanë asaj gjashtë muaj ose më pak. 1892 01:30:21,622 --> 01:30:22,622 Dhe ajo luftoi fort. 1893 01:30:23,520 --> 01:30:27,220 Ajo mbushi gjashtë vjet muaj në tre vjet. 1894 01:30:27,270 --> 01:30:28,670 Tre vitet më të mira të jetës sime. 1895 01:30:32,280 --> 01:30:33,963 Më vjen keq, Paul. 1896 01:30:35,157 --> 01:30:37,750 Por unë thjesht nuk e shoh se si e bën kjo - 1897 01:30:37,800 --> 01:30:40,000 Sepse, nëse ka një shans, 1898 01:30:40,050 --> 01:30:41,530 edhe nëse është shansi më i vogël 1899 01:30:41,580 --> 01:30:44,673 se Marie është gjallë diku atje, ne duhet të përpiqemi. 1900 01:30:45,510 --> 01:30:48,903 Sepse asgjë dhe jo njëri është një kauzë e humbur. 1901 01:30:51,600 --> 01:30:52,563 As ti. 1902 01:30:53,872 --> 01:30:57,481 (muzikë e butë për piano) 1903 01:30:57,531 --> 01:30:58,364 Hej. 1904 01:30:59,307 --> 01:31:01,057 As unë nuk kalova. 1905 01:31:02,424 --> 01:31:04,597 Çfarë? 1906 01:31:04,647 --> 01:31:05,950 Por ju praktikisht keni shkruar - 1907 01:31:06,000 --> 01:31:07,863 Hej, mbaje sekret. 1908 01:31:09,270 --> 01:31:10,630 Përveç kësaj, HR tashmë do të ketë 1909 01:31:10,680 --> 01:31:12,080 një ditë lulëzimi me gjithë këtë mut. 1910 01:31:13,080 --> 01:31:14,773 Eja te shkojme. 1911 01:31:14,823 --> 01:31:17,990 (muzikë ogurzi me tempo) 1912 01:31:19,230 --> 01:31:20,798 (Alarmi kumbon) 1913 01:31:20,848 --> 01:31:23,848 (krijesa që rënkon) 1914 01:31:27,960 --> 01:31:28,923 magjepsëse. 1915 01:31:31,050 --> 01:31:32,283 Çfarë dëshironi vërtet? 1916 01:31:34,768 --> 01:31:35,613 Për të përhapur. 1917 01:31:37,140 --> 01:31:37,973 Përsëriteni. 1918 01:31:39,600 --> 01:31:40,660 Po. 1919 01:31:40,710 --> 01:31:41,543 Me kë? 1920 01:31:43,045 --> 01:31:43,878 Femra. 1921 01:31:45,216 --> 01:31:46,716 Po meshkujt? 1922 01:31:48,403 --> 01:31:50,320 Ju keni pasur kohën tuaj. 1923 01:31:51,486 --> 01:31:53,900 (muzikë e frikshme) 1924 01:31:53,950 --> 01:31:54,950 Profesor? 1925 01:31:56,243 --> 01:31:58,910 (sirena kumbon) 1926 01:32:09,156 --> 01:32:09,989 Marie, 1927 01:32:10,850 --> 01:32:13,173 nëse ka ndonjë pjesë nga ju ende atje, 1928 01:32:14,250 --> 01:32:15,850 ne do të përpiqemi t'ju nxjerrim jashtë. 1929 01:32:17,340 --> 01:32:19,467 Mundohuni të mbani mend, mbani mend lojën që kemi luajtur. 1930 01:32:19,517 --> 01:32:22,017 (muzikë e frikshme) 1931 01:32:25,503 --> 01:32:28,511 Kjo është një lojë shumë e ndryshme. 1932 01:32:28,561 --> 01:32:30,144 Një që nuk mund ta fitosh. 1933 01:32:32,115 --> 01:32:34,159 Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar, Marie. 1934 01:32:34,209 --> 01:32:35,292 Më liro. 1935 01:32:37,507 --> 01:32:38,590 Më fal. 1936 01:32:39,710 --> 01:32:40,877 Kjo mund të dëmtojë. 1937 01:32:49,395 --> 01:32:51,968 (fërshëllimë gazi) 1938 01:32:52,018 --> 01:32:55,101 (krijesa duke bërtitur) 1939 01:33:07,633 --> 01:33:10,732 (krijesa që rënkon) 1940 01:33:10,782 --> 01:33:13,282 (fërshëllimë gazi) 1941 01:33:16,790 --> 01:33:18,199 (Marie duke folur frëngjisht) 1942 01:33:18,249 --> 01:33:19,188 Marie? 1943 01:33:19,238 --> 01:33:20,029 (Marie duke folur frëngjisht) 1944 01:33:20,071 --> 01:33:20,862 Të ndyrë e la atë jashtë. 1945 01:33:20,904 --> 01:33:21,687 Çfarë do të thuash? 1946 01:33:21,737 --> 01:33:22,520 Kjo nuk është ajo! 1947 01:33:22,570 --> 01:33:23,353 Seb. 1948 01:33:23,403 --> 01:33:24,186 Ajo është Marie. 1949 01:33:24,236 --> 01:33:29,236 - Nuk është këtu, shok, është ajo gjë e ndyrë! 1950 01:33:29,516 --> 01:33:30,927 (muzikë intensive) 1951 01:33:30,977 --> 01:33:34,060 (krijesa duke bërtitur) 1952 01:33:35,678 --> 01:33:37,857 Në asnjë mënyrë ajo kalon nëpër atë gotë. 1953 01:33:37,907 --> 01:33:40,220 A jeni i sigurt për këtë? 1954 01:33:40,270 --> 01:33:41,636 (krijesa duke bërtitur) 1955 01:33:41,686 --> 01:33:44,853 (fryrje elektrike) 1956 01:33:52,644 --> 01:33:55,561 (grusht duke zhurmuar) 1957 01:34:03,055 --> 01:34:05,638 (trokitje e armës) 1958 01:34:07,513 --> 01:34:08,567 (xhami thyhet) 1959 01:34:08,617 --> 01:34:09,576 (Profesori duke bërtitur) 1960 01:34:09,626 --> 01:34:10,417 [Kompjuter] Dera e brendshme e dëmtuar. 1961 01:34:10,459 --> 01:34:11,313 Merre atë përsëri në internet. 1962 01:34:13,497 --> 01:34:15,473 - [William] Nuk mundem, është skuqur plotësisht. 1963 01:34:23,460 --> 01:34:25,060 Mbajeni këtë derë të mbyllur 1964 01:34:25,110 --> 01:34:27,400 dhe sigurohuni që dera e shpërthimit të jetë e mbyllur. 1965 01:34:27,450 --> 01:34:28,283 E kuptove. 1966 01:34:30,247 --> 01:34:31,795 (Luka gulçohet) 1967 01:34:31,845 --> 01:34:34,180 Prit, prit, prit, prit, ku është ajo? 1968 01:34:34,230 --> 01:34:35,723 [Luka] Ajo mori profesorin. 1969 01:34:37,130 --> 01:34:37,913 Prit një minutë, 1970 01:34:37,963 --> 01:34:39,528 ajo do të përpiqet të karrem ne larg nga dera. 1971 01:34:39,570 --> 01:34:41,560 Nga dreqin e di ti këtë? 1972 01:34:41,610 --> 01:34:43,710 Sepse unë jam më i mirë në shah se ajo. 1973 01:34:44,880 --> 01:34:47,373 Në rregull, atëherë ne jemi të paparashikueshëm. 1974 01:34:48,260 --> 01:34:49,043 Unë do të shkoj. 1975 01:34:49,093 --> 01:34:50,444 Jo, jo, jo, kjo është ajo që ajo dëshiron. 1976 01:34:50,486 --> 01:34:52,832 Jo, jo, ju shkoni dhe çaktivizoni gjurmuesin 1977 01:34:52,882 --> 01:34:54,238 kështu që ajo nuk ka rrugëdalje nga këtu. 1978 01:34:54,288 --> 01:34:55,079 Në rregull, po ti, shok? 1979 01:34:55,121 --> 01:34:58,391 - Unë do të shkoj të sigurohem për këtë dera qëndron e mbyllur pas jush. 1980 01:34:58,441 --> 01:35:00,085 Në rregull. 1981 01:35:00,135 --> 01:35:00,968 Shoku, 1982 01:35:01,812 --> 01:35:02,979 me bej nje nder. 1983 01:35:04,548 --> 01:35:05,715 Bëjeni shpejt. 1984 01:35:07,548 --> 01:35:08,637 Në rregull. 1985 01:35:08,687 --> 01:35:11,437 (muzikë dramatike) 1986 01:35:14,585 --> 01:35:17,252 (sirena kumbon) 1987 01:35:33,613 --> 01:35:36,848 (Profesor duke gulçuar) 1988 01:35:36,898 --> 01:35:40,507 (krijesa që rënkon) 1989 01:35:40,557 --> 01:35:43,307 Mendova se nuk më kishe thënë asnjë dëm. 1990 01:35:44,336 --> 01:35:45,434 Ne nuk e bëjmë. 1991 01:35:45,484 --> 01:35:48,651 (muzikë ogurzi me tempo) 1992 01:36:04,075 --> 01:36:05,742 Ata thjesht kanë frikë. 1993 01:36:08,227 --> 01:36:10,505 Nuk keni frikë? 1994 01:36:10,555 --> 01:36:13,500 (Profesor duke qeshur) 1995 01:36:13,550 --> 01:36:15,884 Nuk mund të më bësh asgjë. 1996 01:36:15,934 --> 01:36:16,851 Jo ne te vertete. 1997 01:36:17,787 --> 01:36:18,620 E di. 1998 01:36:21,233 --> 01:36:22,483 Unë mund ta nuhas atë. 1999 01:36:24,011 --> 01:36:25,604 Ju tashmë jeni duke vdekur. 2000 01:36:25,654 --> 01:36:28,154 (muzikë e frikshme) 2001 01:36:40,065 --> 01:36:41,565 Dëshiron të më ndihmosh? 2002 01:36:42,595 --> 01:36:44,012 Sigurisht që po. 2003 01:36:44,971 --> 01:36:46,372 Pastaj bërtisni. 2004 01:36:46,422 --> 01:36:49,589 (Profesori duke bërtitur) 2005 01:36:52,346 --> 01:36:55,013 (sirena kumbon) 2006 01:36:59,636 --> 01:37:00,484 (trokitje e derës) 2007 01:37:00,534 --> 01:37:01,317 Kush eshte aty? 2008 01:37:01,367 --> 01:37:03,010 Hape derën e ndyrë! 2009 01:37:03,060 --> 01:37:04,600 Pali tha ta mbante derën mbyllur. 2010 01:37:04,650 --> 01:37:06,040 Hape derën, Uilliam, 2011 01:37:06,090 --> 01:37:07,660 përndryshe kurvë vrasëse nga hapësira e jashtme 2012 01:37:07,710 --> 01:37:09,910 do të jetë shqetësimi juaj më i vogël. 2013 01:37:09,960 --> 01:37:10,793 dreqin. 2014 01:37:13,140 --> 01:37:14,710 Pali tha ta mbante të mbyllur. 2015 01:37:14,760 --> 01:37:16,840 - Mund ta mbyllim përsëri sapo Seb kalon. 2016 01:37:16,890 --> 01:37:18,340 [William] Çfarë, ai po ikën? 2017 01:37:18,390 --> 01:37:20,590 Ai po çaktivizon shtegtarët. 2018 01:37:20,640 --> 01:37:21,738 Por kjo është rruga jonë e vetme për të dalë nga këtu. 2019 01:37:21,780 --> 01:37:23,493 Dhe kjo është gjithashtu mënyra e vetme e saj. 2020 01:37:25,110 --> 01:37:26,080 Çfarë po bën? 2021 01:37:26,130 --> 01:37:27,310 Ajo është poshtë. 2022 01:37:27,360 --> 01:37:28,908 - As që e di më, kam humbur të gjitha 2023 01:37:28,950 --> 01:37:31,090 Ajo është poshtë, 2024 01:37:31,140 --> 01:37:32,620 por ajo nuk do të qëndrojë atje. 2025 01:37:32,670 --> 01:37:33,948 Ajo do të kthehet në rrugën e saj deri këtu 2026 01:37:33,990 --> 01:37:35,470 dhe gjeni këtë dhomë dhe hapni derën 2027 01:37:35,520 --> 01:37:37,193 dhe nuk mund ta lejojmë. 2028 01:37:38,200 --> 01:37:39,329 Përveç nëse... 2029 01:37:39,379 --> 01:37:40,320 Përveç nëse? 2030 01:37:40,370 --> 01:37:42,383 E mbyllim në katin e poshtëm. 2031 01:37:45,017 --> 01:37:45,800 - Ti nuk je- 2032 01:37:45,850 --> 01:37:47,560 Nga ne rrëzojmë nivelet më të ulëta, 2033 01:37:47,610 --> 01:37:49,780 ajo është bllokuar dhe loja ka mbaruar. 2034 01:37:49,830 --> 01:37:51,303 Po, edhe për ne. 2035 01:37:52,920 --> 01:37:54,700 William, ne kemi vdekur ose po vdesim 2036 01:37:54,750 --> 01:37:56,500 dhe kjo ndalon vetëm kur ajo ndalon. 2037 01:37:58,440 --> 01:37:59,273 E kuptova. 2038 01:38:00,822 --> 01:38:02,471 Hap derën e shpërthimit. 2039 01:38:02,521 --> 01:38:05,110 Çfarëdo që të ndodhë, shpërthimi dera duhet te qendroje e mbyllur. 2040 01:38:05,160 --> 01:38:06,520 Ju e mbani këtë çelës. 2041 01:38:06,570 --> 01:38:09,610 Ajo nuk del jashtë, dua të them kjo është më e madhe se ne. 2042 01:38:09,660 --> 01:38:12,700 Pra, çfarëdo që të ndodhë, ajo nuk e merr atë çelës. 2043 01:38:12,750 --> 01:38:15,200 Trajtojeni si një nga tuajat protokolle apo diçka tjetër. 2044 01:38:16,355 --> 01:38:18,550 E dini, unë kam menduar për këtë. 2045 01:38:18,600 --> 01:38:20,650 Ndoshta protokollet nuk janë gjithçka, 2046 01:38:20,700 --> 01:38:21,800 marrë parasysh të gjitha gjërat. 2047 01:38:23,838 --> 01:38:25,688 Mos më bëj të filloj të të pëlqej tani. 2048 01:38:26,850 --> 01:38:28,467 Mbylle këtë derë pas meje. 2049 01:38:31,478 --> 01:38:33,745 (muzikë e parandjenjës) 2050 01:38:33,795 --> 01:38:35,196 Paç fat. 2051 01:38:35,246 --> 01:38:38,413 (muzikë ogurzi me tempo) 2052 01:38:55,664 --> 01:38:58,247 (muzikë e butë) 2053 01:39:12,449 --> 01:39:13,680 (Profesor duke rënkuar) 2054 01:39:13,730 --> 01:39:14,513 Oh, mos. 2055 01:39:14,563 --> 01:39:15,396 Mos. 2056 01:39:16,570 --> 01:39:18,540 Ku eshte ajo? 2057 01:39:18,590 --> 01:39:19,727 Vraponi. 2058 01:39:19,777 --> 01:39:21,370 Vrapo, të lutem, vrapo. 2059 01:39:21,420 --> 01:39:22,336 Të lutem, vrapo. 2060 01:39:22,386 --> 01:39:23,574 (krijesa që rënkon) 2061 01:39:23,624 --> 01:39:28,624 Oh jo! (muzikë intensive) 2062 01:39:30,510 --> 01:39:33,760 (sirena e dobët alarmante) 2063 01:39:36,788 --> 01:39:39,619 (kohëmatësi po bip) 2064 01:39:39,669 --> 01:39:42,161 (muzikë kërcënuese) 2065 01:39:42,211 --> 01:39:44,878 (Luka duke rënkuar) 2066 01:39:50,176 --> 01:39:51,009 Dreqin! 2067 01:39:53,348 --> 01:39:56,181 (kockat që kërcasin) 2068 01:39:58,822 --> 01:40:01,964 (muzika e frikshme po intensifikohet) 2069 01:40:02,014 --> 01:40:02,799 Jo jo jo! 2070 01:40:02,849 --> 01:40:05,516 (Luka duke rënkuar) 2071 01:40:07,460 --> 01:40:09,481 (shpirtjen e gjakut) 2072 01:40:09,531 --> 01:40:10,756 Kam prerë një arterie. 2073 01:40:10,806 --> 01:40:11,853 Po, nuk e vura re. 2074 01:40:11,903 --> 01:40:14,834 - Pa ndihmën e parë, do të vdesësh brenda pak minutash. 2075 01:40:14,884 --> 01:40:16,209 Ju duhet të telefononi për ndihmë. 2076 01:40:16,259 --> 01:40:17,176 dreqin ju. 2077 01:40:18,484 --> 01:40:22,079 (Luka duke rënkuar) (shpirtjen e gjakut) 2078 01:40:22,129 --> 01:40:23,148 [Marie] Thirrni ata. 2079 01:40:23,198 --> 01:40:24,031 Mut. 2080 01:40:25,964 --> 01:40:28,631 (muzikë ogurzezë) 2081 01:40:31,972 --> 01:40:34,398 (Grumbullima e derës) 2082 01:40:34,448 --> 01:40:35,281 Ndalo! 2083 01:40:36,348 --> 01:40:37,681 po ju paralajmëroj. 2084 01:40:38,617 --> 01:40:41,047 Nuk je aq i guximshëm sa të më qëllosh. 2085 01:40:41,097 --> 01:40:42,697 Nuk kam nevojë të jem. 2086 01:40:42,747 --> 01:40:45,075 Unë thjesht po ndjek protokollin. 2087 01:40:45,125 --> 01:40:47,246 (klikimi i armës) 2088 01:40:47,296 --> 01:40:48,129 Dreqin! 2089 01:40:49,172 --> 01:40:50,422 Jo, jo, jo, jo! 2090 01:40:54,187 --> 01:40:55,634 (goditje me grusht) 2091 01:40:55,684 --> 01:40:58,601 (William duke rënkuar) 2092 01:41:00,702 --> 01:41:03,369 (bip radio) 2093 01:41:08,891 --> 01:41:10,570 Thirrni ata. 2094 01:41:10,620 --> 01:41:11,453 dreqin ju. 2095 01:41:14,234 --> 01:41:15,234 Thirrni ata. 2096 01:41:18,210 --> 01:41:19,473 Ky është William Price. 2097 01:41:20,640 --> 01:41:22,810 Echo Five oficer i komunikimit. 2098 01:41:22,860 --> 01:41:24,610 [Dërgimi] Roger that, Echo Five, 2099 01:41:24,660 --> 01:41:26,110 mund te na jepni me shume detaje? 2100 01:41:26,160 --> 01:41:28,660 Cila është natyra e urgjencës? 2101 01:41:28,710 --> 01:41:30,600 Mos u afroni askund pranë bazës. 2102 01:41:31,860 --> 01:41:33,777 Ne të gjithë kemi vdekur tashmë. 2103 01:41:34,698 --> 01:41:37,923 (muzikë ogurzezë) 2104 01:41:37,973 --> 01:41:40,140 Do të më duhet ai çelës. 2105 01:41:42,198 --> 01:41:43,804 (William gllabëron) 2106 01:41:43,854 --> 01:41:45,828 Dhe tani ka vetëm një mënyrë për ta marrë atë. 2107 01:41:45,878 --> 01:41:50,878 (shpirtjen e gjakut) (William duke rënkuar) 2108 01:41:52,273 --> 01:41:55,273 (William duke bërtitur) 2109 01:41:58,260 --> 01:42:03,260 (shtypja e mishit) (William duke gulçuar) 2110 01:42:05,314 --> 01:42:08,231 (muzikë shqetësuese) 2111 01:42:12,951 --> 01:42:15,297 [Dërgimi] Përshëndetje? 2112 01:42:15,347 --> 01:42:17,680 Përshëndetje, William, a jeni atje? 2113 01:42:17,730 --> 01:42:19,683 Po shpallni emergjencë? 2114 01:42:19,733 --> 01:42:22,400 (kohëmatësi po bip) 2115 01:42:26,639 --> 01:42:29,806 (muzikë ogurzi me tempo) 2116 01:42:35,802 --> 01:42:38,552 (muzikë kërcënuese) 2117 01:42:47,062 --> 01:42:47,895 Jam une. 2118 01:42:49,006 --> 01:42:50,839 Oh faleminderit Zotit, jam unë. 2119 01:42:52,158 --> 01:42:55,204 Më doli, tani është në Luka. 2120 01:42:55,254 --> 01:42:56,087 Me ndihmo. 2121 01:42:57,243 --> 01:42:58,076 Ju lutem. 2122 01:42:59,008 --> 01:43:00,675 Jam unë, jam Marie. 2123 01:43:11,264 --> 01:43:13,847 (muzikë e butë) 2124 01:43:25,616 --> 01:43:27,283 Uroj te ishe ti. 2125 01:43:32,196 --> 01:43:35,545 Por Marie nuk flet anglisht. 2126 01:43:35,595 --> 01:43:38,075 Shumë i zgjuar për të mirën tuaj. 2127 01:43:38,125 --> 01:43:41,446 (Sebastian duke rënkuar) 2128 01:43:41,496 --> 01:43:44,663 (muzikë ogurzi me tempo) 2129 01:43:50,971 --> 01:43:51,971 Nëse ndihmon, 2130 01:43:53,268 --> 01:43:55,268 ajo me të vërtetë të donte. 2131 01:43:59,104 --> 01:44:02,187 (Sebastian duke rënkuar) 2132 01:44:03,696 --> 01:44:06,446 (kafshim kërcitës) 2133 01:44:07,294 --> 01:44:10,809 (duke shtrydhur gjuhën) 2134 01:44:10,859 --> 01:44:13,942 (Sebastian duke rënkuar) 2135 01:44:16,665 --> 01:44:19,665 (Sebastian gulçohet) 2136 01:44:23,488 --> 01:44:25,770 (Marie duke folur frëngjisht) 2137 01:44:25,820 --> 01:44:29,399 (Sebastian duke rënkuar) 2138 01:44:29,449 --> 01:44:32,532 (Sebastian duke gurgulluar) 2139 01:44:39,474 --> 01:44:42,044 (pushimi i armës) 2140 01:44:42,094 --> 01:44:44,594 (muzikë e frikshme) 2141 01:44:46,974 --> 01:44:50,141 (muzikë ogurzi me tempo) 2142 01:45:01,672 --> 01:45:03,377 Përshëndetje zemër. 2143 01:45:03,427 --> 01:45:05,583 Mendova se tashmë kishit vdekur. 2144 01:45:06,838 --> 01:45:08,373 (Luka duke qeshur) 2145 01:45:08,423 --> 01:45:13,060 - Njeri, po të kisha një dollar çdo grua që e dëshironte këtë. 2146 01:45:13,110 --> 01:45:14,960 Tashmë kam dërguar sinjalin e shqetësimit. 2147 01:45:16,050 --> 01:45:17,740 Ata po vijnë. 2148 01:45:17,790 --> 01:45:19,980 Mund ta pretendoja këtë mund të të shpëtojnë edhe ty 2149 01:45:21,173 --> 01:45:22,373 por ti po rrjedh gjak. 2150 01:45:28,680 --> 01:45:29,513 Po. 2151 01:45:30,840 --> 01:45:32,122 Edhe ti. 2152 01:45:32,172 --> 01:45:32,955 (Marie duke qeshur) 2153 01:45:33,005 --> 01:45:35,933 - Oh, i gjori Luke, duke menduar ai mori më të mirën nga unë. 2154 01:45:38,640 --> 01:45:39,490 Ata po vijnë... 2155 01:45:40,919 --> 01:45:43,173 dhe do të përhapem. 2156 01:45:44,180 --> 01:45:46,847 (Luka duke qeshur) 2157 01:45:52,200 --> 01:45:53,437 Ti e di, 2158 01:45:53,487 --> 01:45:55,173 për speciet më të fundit, 2159 01:45:56,490 --> 01:45:58,383 ju me siguri nuk dini shumë. 2160 01:46:00,750 --> 01:46:02,300 Hidhi një sy përreth, zemër. 2161 01:46:04,590 --> 01:46:06,963 Askush nuk vjen për plot 24 orë. 2162 01:46:08,370 --> 01:46:09,213 Dhe deri atëherë, 2163 01:46:10,440 --> 01:46:12,993 ti dhe unë do të kemi vdekur prej kohësh. 2164 01:46:14,310 --> 01:46:16,000 Meshkujt. 2165 01:46:16,050 --> 01:46:17,950 E dini cili është problemi juaj më i madh? 2166 01:46:18,900 --> 01:46:21,370 Ndoshta më duhet të them, kurva. 2167 01:46:21,420 --> 01:46:23,553 Fakti që ju nuk mund të bëni shumë detyra. 2168 01:46:26,700 --> 01:46:27,920 Por, po... 2169 01:46:29,012 --> 01:46:31,180 (Marie duke qeshur) 2170 01:46:31,230 --> 01:46:33,513 Një kurvë do të jetë zhbërja juaj. 2171 01:46:37,954 --> 01:46:41,101 Kjo nuk është mënyra ime e vetme për të dalë nga këtu. 2172 01:46:41,151 --> 01:46:43,984 (të shtënat me armë zjarri po lulëzojnë) 2173 01:46:49,372 --> 01:46:50,205 Mbylle gojën. 2174 01:46:52,569 --> 01:46:55,152 (ulërima e erës) 2175 01:47:12,015 --> 01:47:13,015 Përshëndetje, shok. 2176 01:47:15,522 --> 01:47:17,122 Epo kjo ka qenë një ditë e keqe. 2177 01:47:27,840 --> 01:47:29,424 Hajde, shok. 2178 01:47:29,474 --> 01:47:34,474 Ngrihuni. 2179 01:47:37,951 --> 01:47:40,618 (Luka duke rënkuar) 2180 01:47:44,620 --> 01:47:45,620 Oh, hajde. 2181 01:47:48,444 --> 01:47:49,277 Oh, dreq. 2182 01:47:50,887 --> 01:47:51,720 dreqin. 2183 01:47:53,484 --> 01:47:56,151 (Luka duke rënkuar) 2184 01:47:58,943 --> 01:48:00,843 Kjo do të lërë një mbresë. 2185 01:48:12,810 --> 01:48:13,643 Ajo ka ikur, 2186 01:48:14,910 --> 01:48:18,243 dhe çfarëdo e keqe që ishte edhe brenda saj është zhdukur. 2187 01:48:31,140 --> 01:48:35,080 Shiko, shok, unë e njoh ne nuk u pajtuan për disa gjëra, 2188 01:48:35,130 --> 01:48:37,840 dhe unë e di që ju mendoni se unë mos i kuptoni, 2189 01:48:37,890 --> 01:48:38,943 por seriozisht, 2190 01:48:39,990 --> 01:48:41,523 Unë sinqerisht besoj, 2191 01:48:44,430 --> 01:48:45,757 Unë mendoj se ajo ju pëlqeu. 2192 01:48:51,450 --> 01:48:55,283 (Luka dhe Sebastiani duke qeshur) 2193 01:49:02,329 --> 01:49:04,829 (muzikë e frikshme) 2194 01:49:14,674 --> 01:49:18,091 (muzikë dramatike e ambientit) 2195 01:49:36,294 --> 01:49:37,794 [Ushtari 1] Hej. 2196 01:49:38,904 --> 01:49:39,910 Mund te me degjosh? 2197 01:49:39,960 --> 01:49:42,700 [Ushtari 2] Hej, ai dëshiron që ne të hyjmë. 2198 01:49:42,750 --> 01:49:44,827 [Ushtari 1] Po, çfarë? 2199 01:49:44,877 --> 01:49:46,603 Do të jesh mirë, do të jesh mirë. 2200 01:49:46,653 --> 01:49:49,320 (Alarmi kumbon) 2201 01:49:54,554 --> 01:49:57,221 (muzikë ogurzezë) 2202 01:50:17,351 --> 01:50:20,018 (Alarmi kumbon) 2203 01:50:27,640 --> 01:50:28,970 Do të jesh mirë, do të jesh mirë. 2204 01:50:29,012 --> 01:50:30,095 Une jam ketu tani. 2205 01:50:33,805 --> 01:50:36,125 Hej, jeni mirë? 2206 01:50:36,175 --> 01:50:38,066 A mund të më thoni emrin tuaj? 2207 01:50:38,116 --> 01:50:38,899 Jo? 2208 01:50:38,949 --> 01:50:40,827 Në rregull, në rregull. 2209 01:50:40,877 --> 01:50:41,955 [Sebastian] Jo. 2210 01:50:42,005 --> 01:50:42,796 - (Sebastian duke rënkuar) - Hej. 2211 01:50:42,838 --> 01:50:44,110 Relaksohuni, pushoni. 2212 01:50:44,160 --> 01:50:46,596 Unë do t'ju jap diçka për dhimbjen, në rregull? 2213 01:50:46,646 --> 01:50:49,313 (muzikë ogurzezë) 2214 01:50:51,526 --> 01:50:53,127 - [Profesor] ​​Pse janë po e bën këtë Marie? 2215 01:50:53,169 --> 01:50:54,177 cfare deshironi? 2216 01:50:54,227 --> 01:50:55,894 [Marie] Për t'u përhapur. 2217 01:50:56,892 --> 01:51:00,059 (muzikë ogurzi me tempo) 2218 01:51:01,965 --> 01:51:03,502 (Marie duke qeshur) 2219 01:51:03,552 --> 01:51:06,469 Kjo nuk është mënyra ime e vetme për të dalë nga këtu. 2220 01:51:08,858 --> 01:51:12,025 (muzikë ogurzi me tempo) 2221 01:51:37,003 --> 01:51:39,503 (muzikë e frikshme) 2222 01:52:02,332 --> 01:52:05,499 (muzikë ogurzi me tempo) 2223 01:53:02,022 --> 01:53:05,189 (muzikë ogurzi me tempo) 2224 01:54:00,656 --> 01:54:04,073 (muzikë e mahnitshme e ambientit) 2225 01:54:43,717 --> 01:54:46,217 (muzikë e frikshme)